· mars, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de mars, 2012

Maroc : Suicide d'une mineure après son mariage forcé avec son violeur

Amina, une jeune fille de 16 ans de Larache dans le Nord du Maroc, a été contrainte d'épouser l'homme qui avait abusé d'elle pour préserver "l'honneur de la famille". Elle a mis fin à ses jours en ingérant de la mort aux rats. La mort d'Amina a bouleversé les net-citoyens marocains, qui utilisent depuis le hashtag #RIPAmina, Repose en paix, Amina, pour exprimer leurs condoléances.

Cameroun: Les données de l'ONU sur l'eau potable en question

Commentant un communiqué de presse publié par l’UNICEF et l’OMS selon lequel 89 % de la planète a aujourd’hui accès à l’eau potable, Oriane Alix  écrit sur le blog collectif West Africa WASH Journalist Network : “Annoncer avoir atteint ces OMDs tout en reconnaissant dans le même temps “le retard...

Afrique: Dépotoir des déchets énergétiques?

Yves Ekoué Amaïzo a écrit sur amaizo.info: “L’année 2012 a été choisie comme l’année internationale de l’énergie durable. Pourtant, les pays riches sont nombreux à déverser en Afrique leurs déchets nucléaires, déchets chimiques, déchets électroniques contre des sommes d’argent qui ne sont pas enregistrées dans les budgets des Etats africains.”

Tunisie : Hommage au cyber dissident Zouhair Yahyaoui

Aujourd'hui 13 mars 2012 est le 7ème anniversaire de la mort de Zouhair Yahyaoui,le premier cyber activiste tunisien, fondateur du site Tunezine et arrêté en 2000 par le régime Ben Ali. Zouhair Yahyaoui avait passé 18 mois derrière les barreaux et est décédé peu après sa libération d'un problème cardiaque. La Tunisie fête aujourd'hui la journée de la liberté sur Internet, et elle est désormais associée à son souvenir.

Ségou Villages : Se connecter dans le Mali rural

Il est difficile pour les ruraux des villages de Ségou d'accéder à Internet, mais le projet Ségou Villages Connection les y aide. Le coordonnateur du projet, Boukary Konaté, qui a grandi dans un tel village, met à profit sa propre expérience pour servir de mentor à ces jeunes.

Afrique : Bouillonnement de jeunes entreprises dans les nouvelles technologies

Pour illustrer la métamorphose technologique que connaît le continent africain, le site African Voices de CNN a mis le projecteur sur 10 voix de premier plan des technologies avancées de différents pays d'Afrique. Si l'article a mis un accent très mérité sur le mouvement d'innovation né sur le continent africain et ses réalisations, nombreux sont les spécialistes de ce domaine à penser qu'il ne représente pas l'intégralité de la créativité et de l'esprit d'entreprise qui fermentent dans tous les coins du continent.

France : “The Artist” n'est pas prophète dans son pays

  08/03/2012

Le film "The Artist" et l'acteur Jean Dujardin sont entrés dans l'histoire du cinéma français et mondial en février 2012 en remportant cinq Oscars. Mais nul n'étant prophète en son pays, le film ne remporte pas un franc succès critique en France, même si ces Oscars font plaisir aux Français.

République du Congo : Après l'explosion du dépôt de munitions, colère et solidarité

Au lendemain de l'explosion, le 4 mars 2012, d'un dépôt de munitions à Mpila, près de Brazzaville, le temps est venu de tenter de faire un bilan du nombre de victimes. Des bilans provisoires récents faisaient état de 150 à 200 victimes et de 1 500 blessés. Le choc initial et la confusion ont maintenant cédé la place à la colère, et à un sentiment de solidarité.

Union Européenne : “Alea (non) ACTA est” ?

La mobilisation des internautes contre ACTA, l'Accord commercial anti-contrefaçon ne faiblit pas tandis que le Parlement européen devait examiner le texte lors de sa session Strasbourg la semaine passée. La ratification est reportée dans l'attente d'un avis de la Cour européenne de justice sur sa conformité aux droits fondamentaux.

A propos de notre catégorie Français

fr