Billets sur Espagnol
Au Mexique, l'impossible équation du confinement dans le secteur informel
Au Mexique, avec 30 millions de personnes travaillant dans le secteur informel et sans protection sociale, la survie en période de quarantaine se fait difficile.
La quarantaine aura des répercussions sur le droit à l'avortement en Colombie
« Ces exceptions [au confinement] devraient explicitement intégrer les services permettant de maintenir et de garantir l'accès à la santé sexuelle et reproductive », soutient Me Selene Soto.
En Équateur, un nouveau refuge accueille sans les juger les mères adolescentes
"Certaines sont arrivées avec une très faible estime de soi. Elles sont maintenant plus sûres d'elles et ont commencé à envisager leur avenir avec optimisme."
Militantisme numérique, peinture et grève nationale : comment les Mexicaines réagissent aux violences sexistes
La violence contre les femmes atteint un niveau sidérant au Mexique, la plaçant au cœur des luttes féministes. Diverses initiatives sont apparues afin d’exiger un changement.
Les Argentines se mobilisent pour l'accès à l'avortement légal par les jeunes filles victimes de viol
La campagne Niñas, no madres (des filles, pas des mères) se bat pour que les obstacles administratifs, légaux et sociaux qui entravent l'accès à l'avortement soient enfin levés.
Argentine : la lutte pour la légalisation de l'avortement reprend avec de nouveaux espoirs
Après des déceptions en 2018 et 2019, le combat pour la légalisation de l'avortement reprend de plus belle en Argentine, tandis que la solidarité internationale s'organise.
De la Suède au Mexique, des autochtones nous expliquent pourquoi leurs langues disparaissent
Le lien qui unit la Suède, la Norvège ou la Finlande au Mexique ou au Pérou c'est la ségrégation de leurs langues autochtones et la perte de leur identité
« Code PIN parental » : la bataille de l'extrême droite espagnole pour le contrôle de l'éducation publique
Le parti politique espagnol Vox demande le droit pour les parents de retirer leurs enfants des cours de sensibilisation sur le féminisme et la diversité sexuelle.
Argentine : les traductrices et interprètes féministes qui révolutionnent la profession
Le féminisme se développe et se diversifie : il faut se réunir pour créer des espaces d'intérêt commun où exercer une forme unique d'activisme, loin du féminisme hégémonique.
Un roman sur une famille de migrants mexicains déclenche la polémique sur Twitter
Le roman "American Dirt" a été critiqué par les communautés mexicaines, chicanas et latino-américaines, qui dénoncent l'usage de stéréotypes et l'exploitation de la souffrance.
Entretien avec Aleksandra Lun, née Polonaise et écrivaine reconnue en espagnol
"Une langue n'est autre qu'un monde dans lequel vous choisissez de vivre. Si vous vivez dans ce monde, vous en possédez la langue."
En Colombie, une bande dessinée aborde le sujet de la surveillance et du genre, au rythme de la salsa
María Juliana Soto, créatrice de la bande dessinée numérique « Tour Delirio : Salsa y Vigilancia », s'entretient avec Global Voices sur le genre et la surveillance en Amérique latine.
La Bolivie en crise et divisée: sources en ligne pour mieux comprendre le conflit
Où commencer pour comprendre la crise bolivienne? Quelques pistes à suivre en ligne.
En Colombie, les révélations sur un bombardement des forces armées entraînent la démission du ministre de la Défense
La mort de huit adolescents lors d'une attaque des forces armées contre des dissidents des FARC, provoque l'indignation générale et la démission du ministre de la Défense.
Le kichwa, une langue émancipatrice
Belén Febres raconte comment le kichwa l'a aidé à renouer avec ses racines et à mieux comprendre la place que cette langue occupe dans sa vie.