· Mars, 2013

Billets de Brèves de Mars, 2013

Vidéo : Le Steet Art prend Lima d’assaut

From March 4th to the 15th, 33 artists from different Latin American countries painted 18 murals as part of an urban art festival called Latidoamericano (Latin American beat) in downtown Lima, Peru.

Latidoamericano 2013, festival de street art à Lima, Pérou.

Du 4 au 15 mars, 33 artistes provenant de différents pays d’Amérique latine ont réalisé 18 fresques murales dans le cadre d’un festival d’art de rue, Latidoamericano, dans le centre ville de Lima, au Pérou. Sur YouTube, Tres Mitades partage une vidéo d’une minute présentant le festival.

Thaïlande : Une application mobile pour les autistes

La Fondation thaïlandaise de l'autisme a développé une application pour téléphones mobiles du nom de « Autiste True » (« True » est un fournisseur d'accès thaïlandais). Cette application permet d'améliorer « le développement physique et mental de l'autiste, et donne des conseils aux parents ». Depuis son lancement, l'application a été téléchargée près de 200 000 fois. Selon un rapport de Thanya Kunakornpaiboonsiri, la Thaïlande compte environ 370 000, dont seulement 12 000 sont pris en charge par les services de santé. [lien en anglais]

Quand les militaires brésiliens pénètrent dans les terres indigènes

Le 22 mars, le gouvernement brésilien a déployé  60 policiers et militaires sur les terres du peuple Munduruku, une population indigène vivant dans le bassin du fleuve Tapajós. Plusieurs activistes et blogueurs croient que cette mission a pour but d'assurer la réalisation d'études d'impact avant la construction d'une nouvelle centrale hydroélectrique. Les “crédits carbone des Munduruku” ont été achetés par des investisseurs privés internationaux, comme le rapporte le journal A Pública. [liens en portugais]

Photos : Le chavisme célébré par le street art

Venezuelan President Hugo Chávez ans his Bolivarian revolution are kept alive through street art in Mérida, Venezuela. Photo via Venezuelan Analysis, under Creative Commons license (CC BY-NC-ND 3.0 US) (more…)

Témoignage d’une rescapée d’un camp de réfugiés nord-coréen

Hyeonseo Lee, a refugee escaped to China from North Korea in 1997, talked in TED conversation about her experience in the escape and how she ended up becoming an activist for fellow refugees in South Korea.

En 1997, Hyeonseo Lee, s’est échappée d’un camp de réfugiés nord-coréen et s’en rendue en Chine. Elle partage son expérience dans une conférence TED et explique comment elle a commencé à militer pour ces réfugiés en Corée du Sud.

Myanmar : Meiktila est aussi une ville tranquille

College graduates in Maiktila, Myanmar leaving a beauty salon. Image by Geoffrey Hiller. Used with permission

Des étudiantes à Meiktila, Myanmar. Les émeutes de la semaine dernière ternissent l'image pacifique de la ville. Photo de Geoffrey Hiller, publiée avec son autorisation.

(more…)

Venezuela : Nouvelle vague de menaces en ligne

Plusieurs dessinateurs, journalistes, écrivains et artistes vénézuéliens ont été la cible d’une série de menaces via Twitter, par téléphone et par SMS, selon le portail d’actualités Noticias 24. Ces menaces se produisent après que des internautes anonymes ont diffusé les coordonnées personnelles des victimes, explique l’institut vénézuélien de la presse et de la société. [liens en espagnol]

Alejandro Martínez du Knight Center for Journalism fait état d’une nouvelle vague de menaces visant des journalistes et d’autres personnes travaillant dans les médias. Il ajoute que l’Ipys [l’institut national de la presse et de la société] a enregistré « 25 violations de l’intégrité des journalistes et 8 cyber-attaques ». [liens en anglais]

Chine : Un appartement à Manhattan pour une enfant de 2 ans

La télévision d'État CCTV a tourné un court reportage sur une mère chinoise qui a acheté un appartement à New York pour sa fille de 2 ans. Situé dans le quartier de Manhattan, cet appartement de 6,5 millions de dollars est un achat en vue des futures études universitaires de l'enfant. Offbeat China a traduit le reportage, qui fait parler de lui dans le contexte de la crise immobilière en Chine. [lien en anglais[

 

Macédoine : “Le lundi noir” anime les débats

"Black Monday": Dec. 24, 2012

“Le lundi noir”, 24 décembre 2012.

Afin de faire toute la lumière sur la journée du 24 décembre 2012, qui a vu des journalistes et députés de l'opposition être expulsés [en anglais] du parlement, l'antenne macédonienne de l'Open Society Institute (@fosim) – fondation créée par le milliardaire américain George Soros – a publié un rapport intitulé Le lundi noir, rassemblant les dépositions de témoins et de participants, ainsi que des analyses livrées par différents experts. Un important débat a été organisé le 20 mars à Skopje, capitale de la Macédoine, pour promouvoir le rapport. En voici des photos ainsi qu'une vidéo [en macédonien].

Inde : le trafic de mariées

Le  blog consacré au ‘féminicide” en Inde a mis en ligne une vidéo présentant des statistiques alarmantes sur le “trafic de mariées”, un trafic humain particulier à l'Inde : des jeunes filles sont mariées puis revendues plusieurs fois de suite.

La Guinée-Bissau classée deuxième au rang des pires démocraties

L'indice de démocratie 2012 [en] de l’Economist Intelligence Unit, publié le 19 mars 2013, place la Guinée-Bissau avant-dernière de son classement, juste avant la Corée du Nord. Le même jour, une coalition d'organisations de la société civile de Guinée-Bissau a publié une feuille de route contenant des propositions concrètes pour rétablir l'ordre constitutionnel, renversé par le coup d'Etat militaire d'avril 2012 [fr]. Le rapport est disponible [pt] sur le blog de la Casa dos Direitos (Maison des Droits).

Paulo Coelho fait la promotion d'un audio-livre piraté sur YouTube

Audiolivro pirateado do Paulo Coelho

En utilisant les réseau sociaux pour promouvoir une copie pirate du livre ‘L'Alchimiste’ (Version en langue anglaise), Paulo Coelho propose aux lecteurs de prouver à l'industrie que la piraterie n'est pas une menace pour les affaires.

Une année après avoir écrit “plus il y a de gens qui piratent des livres, mieux ça vaut“, l'auteur brésilien Paulo Coelho a trouvé une copie audio piratée de son livre ‘l'Alchimiste’ [en anglais], l'un des livres brésiliens les plus vendus dans le monde, et montre qu'il parlait sérieusement. Il va jusqu'à proposer le lien vers l'oeuvre piratée sur YouTube et fait cette proposition : “Si vous l'écoutez plus de cinq minutes, achetez le livre (ou audiolivre) pour que l'industrie comprenne que la piraterie n'est pas une menace pour les affaires. Comme je l'ai déjà dit, personne ne vous surveille. C'est votre décision, et je crois qu'elle sera la meilleure”.[liens en anglais]

France : “Comprendre la culture du viol”

Suite à la condamnation des responsables du viol collectif de Steubenville, CrêpeGeorgette se penche sur le problème de la culture du viol dans nos sociétés.

Nous vivons dans des sociétés qui excusent, banalisent, normalisent, tolèrent le viol.

L'enseignement de l'informatique au Vietnam

Neil Fraser a visité à une école primaire vietnamienne, et a été assez impressionné par le programme d'informatique enseigné aux jeunes élèves :

Je suis entré dans cette salle de classe tout prêt à les aider du mieux que je pouvais. Mais ce n'est pas l'école qui a profité de mon expérience, c'est moi qui ai appris d'eux. Ils m'ont montré comment l’informatique devrait être enseignée.

Stop à la misogynie dans la communauté geek

Mar_Lard, féministe et adepte de jeux vidéo, critique le sexisme ambiant dans la communauté geek. Elle dénonce le harcèlement sexuel, l'objectification et le mépris dont les femmes font l'objet en ligne comme hors ligne, et offre des solutions pour une communauté plus accueillante pour tous:

Vidéo de la cérémonie d'ouverture de ESWC 2011 à Paris

Vidéo de la cérémonie d'ouverture de ESWC 2011 à Paris mettant en scène des “femmes-objets”

Guinée: Fracture sociale et recul économique

Morgane23gwada a publié une interview radio de Cherif Mohamed Abdallah, président du Groupe organisé des hommes d’affaires (GOHA) qui fait une estimation des dégâts plus tôt au début de cette année:

La Guinée, enregistre une perte de plus de trente-huit milliards de francs guinéens suite aux troubles du 27 février dernier.
Souvenez-vous, à la suite de la marche pacifique organisée par l’opposition, de nombreux commerces et habitations avaient été pillés.

 

Le Vietnam et les blogs de voyage

Fam Hoang Mine exprime sa déception quant au faible nombre de blogueurs Vietnamiens qui s’intéressent aux beautés de leur pays et à son potentiel touristique. Il indique que la plupart des blogueurs qui écrivent sur le Vietnam sont des expatriés ou des voyageurs internationaux. Il espère que les internautes locaux publient plus de contenu à ce sujet sur leur blog. [lien en anglais]

Des défenseurs brésiliens des droits des minorités sexuelles battus, un militant arrêté

Photo by Cícero Bezerra shared bu Homofobia Não on Facebook.

Photo de Cícero Bezerra partagée par Homofobia Não sur Facebook.

Le 27 mars dernier, une manifestation contre la récente élection du très controversé prédicateur évangélique membre du Congrès, Marco Feliciano à la présidence du Comité des droits de l'homme et des minorités à la Chambre des députés du Brésil, s'est soldée par une répression des défenseurs des droits des LGBT. Sur Youtube, Rodrigo Grassi a montré l'arrestation d'un des manifestants.

Chine : Censure des références à la censure

other countries

 

Hier la capture d'écran d'une brève locale en Chine s'est répandue à une vitesse fulgurante dans les médias sociaux. Nous pouvons y lire : « Le Myanmar vient d'autoriser Facebook, le réseau social le plus populaire. Il ne reste plus que quatre pays au monde qui bloquent Facebook : la Corée du Nord, Cuba, l'Iran et un autre pays. » Un « autre pays » est un code pour parler de la Chine.

Pakistan : Visualisation du nombre de victimes par attaques de drones

Drone Strikes Pakistan

(more…)

Madagascar : Un film dénonce le trafic d'enfants à des fins sexuelles

Journeyman.tv a publié le 25 mars une enquête détaillée [malgache/français, sous-titrée en anglais] utilisant des caméras cachées pour dénoncer l’exploitation sexuelle des enfants qui s’intensifie à Madagascar :
sex trafficking madagascar
Une mère témoigne dans le film :

Ma fille allait à l'école. Je n'avais pas d'argent et pas de travail alors elle a décidé de se prostituer. J'ai finalement décidé de ne pas l'en empêcher.

30 films source d’inspiration en matière d’activisme

Social Impact Media Awards

Prix Social Impact Media 2013

Trente documentaires du monde entier sont sélectionnés pour les prix Social Impact Media. [lien en anglais]

Michel Djotodia, Président auto-proclamé de la République Centrafricaine

Après la prise du palais présidentiel de Bangui par la rébellion Séléka, son chef Michel Djotodia s'est déclaré nouveau président de la République Centrafricaine :

Je ne souhaite pas une chasse aux sorcières [..] A présent, un couvre-feu est en place à Bangui.

Michel Djotodia on twitter via @saloumpassy

Michel Djotodia sur twitter via @saloumpassy

Le Népal replonge dans la crise politique

Les partis politiques népalais ne sont, une fois encore, pas parvenus à élire un premier ministre, mais ont confié les rênes de l'exécutif  au président de la Cour suprême Khil Raj Regmi, nommé le 14 mars 2013 à la tête du Conseil électoral intérimaire du Népal. Shiromani Dhungana [en anglais] écrit sur le blog United We Blog! for a Democratic Nepal à propos de l'inéluctable nouvelle crise politique qui guette le pays.

Guinée : Des mots au lieu des maux

Alghassimou Diallo a écrit sur la page Facebook du groupe GUINEENS UNIS, POUR LE TRAVAIL, LA JUSTICE ET LA SOLIDARITE:

J’ai fait une remarque, depuis quelques mois le vocabulaire le plus usité en République de Guinée est le suivant :
Contradiction, Opposition, Manifestation, Désolation, Division, Revendication, Violation, Insoumission, Désinformation, Élimination, Aberration, Ségrégation, Médiation, …
Pourtant nous gagnerions à changer ces mots pour soulager nos maux. C’est pourquoi je recommande qu’on utilise désormais le vocabulaire suivant :
Sensibilisation, Concertation, Information, Éducation, Justice, Réconciliation, Union, Vision, Codécision, Coordination, Travail, Espoir, Fraternité, Cohésion, Paix, Développement,…

 

 

 

Google Myanmar est maintenant en ligne

Google Myanmar est maintenant disponible en Birmanie avec un nom de domaine local sur www.google.com.mm,quelques jours avant l’arrivée du PDG de Google Eric Schmidt au Myanmar. Le site des applications Android, Google Play store, qui était inaccessible depuis le Myanmar, semble avoir été débloqué pour l'instant.

France : 24 heures dans la vie d'une rédaction

L'école de journalisme de Lille (ESJ), en partenariat avec CFI, vient de mettre en ligne un site de ressources sur le journalisme, 24 heures dans la vie d'une rédaction, pour que chacun puisse découvrir et apprendre à travers l'expérience de professionnels. Le site décrypte le travail d'une rédaction en 24 étapes pour quatre catégories de médias traditionnels (presse écrite, télévision, radio, web). Il est proposé en cinq langues, dont l'arabe et le swahili.

@CatalanVoices donnent des voix à la Catalogne

Chaque semaine, un citoyen catalan ou toute personne qui vit ou a vécu en Catalogne (sans distinction de nationalité) tweete depuis le compte @CatalanVoices pour partager son amour pour cette région ou donner son point de vue concernant la Catalogne. Toutes les publications sont également partagées sur le blog du projet, lancé par Diplocat, le conseil catalan de diplomatie publique, inspiré par d’autres initiatives similaires, telles que @ScotVoices. Le projet vise à « faire connaître la Catalogne » et à favoriser le débat sur « le processus démocratique relatif au statut politique de la Catalogne en Europe et en Espagne ». [liens en anglais]

Pollution en Chine : la faute au reste du monde

Un politicien chinois impute à la consommation par les pays étrangers de produits exportés de Chine  les problèmes d'environnement que connait la Chine. Le directeur de l'Autorité provinciale de protection de l'environnement de Anhui accuse les étrangers d'être hypocrites quand ils critiquent la Chine et ses politiques pour l'environnement. Voir le blog chinadialogue pour de plus amples informations.

Accueillir le printemps, éloigner le mauvais oeil

File:Martenitsa E5.jpg

Martenitsas sur un arbre en fleurs.
Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Μάρτης [grec], мартеница [bulgare], мартинка [macédonien], mărțișor [roumain]… sous tous ces noms, c'est une vieille tradition [grec] aux multiples variantes qui traverse les Balkans. Alors, tissez vos fils rouges et blancs pour éloigner le mauvais oeil” ou accueillir le printemps !

(more…)

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site