· Octobre, 2010

Billets de Brèves de Octobre, 2010

Egypte : Bons baisers… de Dakar

Fatma Emam, une blogueuse égyptienne, raconte [en anglais] sa quête de sa véritable identité lors de son séjour à Dakar, où elle assiste au 3e Forum Féministe africain .

Palestine : Automne à Gaza

Lina, qui blogue sur Live From Gaza, nous donne à voir les ciels maussades d'automne depuis sa fenêtre.

Election Côte d'Ivoire : suspension des SMS

Pour l'élection du dimanche 31 octobre en Côte d'Ivoire, l'ATCI (autorité des Télécom ivoirienne) a suspendu les services de messagerie par SMS, annonce diabymohamed sur Twitter, ce que certains approuvent : “RT @2romeo: #Abidjan fermeture des services SMS de la clôture des votes à mardi matin. Excellente mesure pour la sérénité des résultats”.

Japon : une collection de planches anatomiques

Pinctentacle a publié une série d'illustrations anatomiques [en anglais] qui datent de l'époque d'Edo [en français], ou “période Tokugawa” (1603-1868). Chaque illustration est suivie par une brève qui décrit la publication où elle est apparue pour la première fois et sa valeur scientifique.

Haïti : sur l'épidémie de choléra

Dying in Haiti écrit [en anglais] : “Port-au-Prince et ses bidonvilles n'ont pas besoin d'une épidémie de choléra. Je n'arrive pas à imaginer pire cauchemar. Haïti est au-delà de fragile à ce stade là et les Haïtiens souffrent plus que je n'ai jamais vu souffrir”.

Brésil : Dilma, Cristina et le machisme des médias

Rodrigo Vianna du blog Escrevinhador [en  portugais] dresse un parallèle entre l'ascension et le leadership de la présidente argentine, Cristina Fernandez, et la candidate à l'élection présidentielle brésilienne, Dilma Rousseff,  et gifle au passage des médias souvent sexistes envers les deux femmes.

Trinité-et-Tobago : cyclone en vue

A Trinité-et-Tobago, aka_lol note sur son blog [en anglais] que le cyclone qui se forme aux Caraïbes “ne présage rien de bon pour une population qui a déjà du faire face à des conditions météo désastreuses durant la saison des pluies et continue à subir le contrecoup de la banqueroute de la compagnie d'assurances CLICO ainsi que les prédictions pessimistes de ses dirigeants tombés de haut.”

Brésil : activistes et blogueurs défendent la liberté d'expression

Dans un acte de solidarité [en portugais] en réponse à la censure du magazine Revista do Brasil, une foule d'activistes brésiliens, de blogueurs et de médias indépendants se sont associés hier pour critiquer collectivement les médias dominants du pays et le manque de liberté d'expression.

Madagascar : Un village incendié par des brigands lors d'un vol de bétail

Les villages d'Ampasimbe et Ankaenihenibe, à Madagascar ont été pris d'assaut par des bandes de brigands (Dahalo en malgache) qui se sont enfuis avec respectivement 18 et 15 zébus. Alors que les habitants d'Ampasimbe partaient à la poursuite des voleurs, leur village a été réduit en cendres, pour partie à cause des fortes rafales de vent attisant le brasier.

Argentine : Décès de l'ancien président Néstor Kirchner

[liens en français sauf mention contraire]  Néstor Kirchner, secrétaire général de l’UNASUR, ancien président et époux de l'actuel chef de l'état Cristina Fernández de Kirchner, est décédé d'une crise cardiaque [en anglais] mercredi. Son nom est actuellement le sujet le plus commenté dans le monde sur Twitter. Calafate, lieu de son décès, et Cristina Fernandez sont aussi parmi les sujets les plus commentés.

Ukraine, Serbie : Manger, Lire, Habiter

Un banquet de mariage chez les Tatars de Crimée et l'abondance automnale sur un marché paysan à Kiev – sur The Pickle Project; une initiative pour soutenir une bibliothèque dans la ville ukrainienne de Konotop – sur Jud Dolphin Adventure ; l'exposition Village Moderne au Musée de l'architecture et de la vie populaires de Pyrohiv, à côté de Kiev – sur The Uncataloged Museum ; et l'architecture rurale traditionnelle serbe – sur Nothing Against Serbia (plus d'esquisses et de notes – ici.) [en anglais]

Bénin : Comment aider les victimes des inondations

Comment aider les victimes des inondations au Bénin : “Les gens sont sans abri, les enfants ne vont pas à l'école, et les maladies menacent. Que pouvons-nous faire depuis nos fauteuils ? J'ai fait le point avec le directeur de l'USAID et un certains nombre d'autres donateurs internationaux pour trouver ce qu'ils font. Les opérations de secours sont dirigées par Caritas, qui travaille en partenariat avec le gouvernement béninois pour acheminer provisions et aide aux zones touchées par les inondations.” [lien en anglais]

Arménie : Un blogueur prolifique suspendu de LiveJournal

Kornelij Glas donne davantage de détails sur le cas de Pigh [en russe], un blogueur arménien prolifique dans la partie de ping pong de la guerre de l'information avec l'Azebaïdjan et la Turquie. Dans un entretien avec Global Voices, Pigh dit que son blog sur LiveJournal a été suspendu [en français] le 8 octobre suite à des plaintes, dont des allégations de piratage, par des utilisateurs azéris aux administrateurs du site, allégations que le blogueur dément. Ayant réussi à télécharger le contenu de son blog malgré la suspension, il déclare aussi avoir l'intention de le remettre sur un autre serveur et de recommencer à publier sur un nouveau blog [en russe] probablement dès la semaine prochaine.

La propagation du choléra à Haïti anime les discussions sur la Toile

Les blogueurs discutent de l’épidémie de choléra qui frappe actuellement Haïti, dernier épisode de l'histoire tragique de ce pays. [tous les liens sont en anglais]

Le courage et l'humilité d'un Cubain récompensés

“ Il n'y avait pas de nom plus approprié que celui de ce journaliste et psychologue, dont le trait de caractère principal est l'humilité, à ajouter à la liste sur laquelle figure déjà Nelson Mandela, Aung San Suu Kyi et les Femmes en blanc de Cuba. ” C'est ce qu'estiment les auteurs des blogs Generation Y et Iván's File Cabinet [en anglais] après que le dissident cubain Guillermo Fariñas s'est vu décerner le prix Sakharov pour la liberté de pensée.

Egypte : Réflexions sur le totalitarisme

Egyptian-in-USA a écrit d'intéressantes réflexions sur 1984, le roman de George Orwell, qu'il projette sur la situation politique égyptienne contemporaine [en anglais].

Pakistan : Paypal toujours refusé

Faisal Khan relance la lutte des internautes pakistanais, qui demandent que le service de paiement en ligne Paypal soit accessible au Pakistan [en anglais].

Côte d'Ivoire : Système de veille électorale citoyenne et participative

Le site web internetsansfrontieres.com informe: “A l’occasion de l’élection présidentielle en Côte d’Ivoire le 31 octobre prochain, Internet Sans Frontières et Akendewa mettent en place un système de veille électorale citoyenne et participative. Ce système permet un accès direct à l’information citoyenne.”

Russie : un idéologue demande l'interdiction des blogs et Twitter des dirigeants russes

Alexey Chadaev, un éminent idéologue du parti “Russie Unie” appelle [en russe] à l'interdiction des blogs et microblogs des dirigeants politiques russes en poste.  Chadaev explique que bloguer fragilise le pouvoir politique russe qui a toujours été basé sur “trois piliers : les miracles, le secret et le pouvoir”. Autrement dit, l'élitisme et l'éloignement du peuple.

Côte d'Ivoire : les élections du 31 octobre sur Twitter

Suivez l'actualité des élections du 31 octobre 2010 en Côte d'Ivoire sur le compte Twitter du African Elections Project.

Brésil : La campagne satirique qui fait le buzz

La campagne satirique #votoserrapq (#pourquoi je vote Serra), est en train de faire en ce moment le buzz sur tout le web brésilien. Organisée par le blog Grupo Brasil e Desenvolvimento (Groupe Brésil & Développement), la campagne consiste en petits clips vidéo de citoyens expliquant ironiquement pourquoi ils vont voter pour le candidat social-démocrate José Serra, lors du second tour de l'élection présidentielle le dimanche 31 octobre. À commencer par le fait d'être en faveur de la peine de mort, dans le but de restreindre “les droits de l'homme pour les hommes droits.”[liens et vidéo en portugais].

Brésil : la perspective d'une femme présidente

La militante historique des droits des femmes au Brésil, Rachel Moreno, réfléchit à ce que voudrait dire, pour le Brésil, le fait d'avoir une une femme comme leader, au cas où Dilma Rousseff remporte les élections présidentielles à l'issue du second tour, le 31 octobre [en portugais].

Gabon, France : Un Français d'origine gabonaise aux primaires du PS

Will Mael Nyamat explique ce qu'un candidat Noir grandi au Gabon comme lui peut apporter au débat politique lors des primaires du PS en vue de l'élection présidentielle de 2012 en France. Nyamat défend aussi dans son livre que le lien historiquement proche entre le Gabon et la France le rend aussi sensible à l'exception culturelle française que n'importe quel autre Français.

Les terres rares, de plus en plus rares ?

Le blog économique Le regard à Lupus explique les inquiétudes, dont les médias se font l'écho, sur l'accès aux terres rares, des minerais stratégiques indispensables aux industries de pointe et aux énergies vertes.

Ancienne URSS : ‘La Route’ de Vassili Grossman

La traduction en anglais de La Route, une nouvelle de Vassili Grossman, par Robert & Elizabeth Chandler, et l'article de Robert Chandler sur les récits de Grossman et son amitié avec Andreï Platonov – sur OpenDemocracy.net.

Zimbabwe : Blackbook met en place une boîte à discussions

Le site internet Zimbabwe Blackbook a mis en place une boîte à discussions [en anglais], une page web où tout le monde peut exprimer son opinion, débattre, poser des questions et dire toute ce qui  permet de donner son point de vue.

Arménie : Soumission d'une pétition contre la violence domestique

Suite à la récente indignation exprimée par certains blogueurs arméniens [en français] après le décès d'une jeune femme de 20 ans causé par les coups de son mari et de sa belle-mère, Blogian rapporte que la pétition lancée pour faire pression sur le gouvernement afin de mettre en place une loi contre la violence domestique avait recueilli 3.196 signatures [en anglais]. L'Arménie est le seul pays de  la région à ne pas avoir une telle législation en place [en anglais].

La Géorgie se met à l'anglais

Dream is Destiny [en géorgien – Le rêve est la destinée] publie les adresses des blogs de quelques unes des 350 personnes dont l'anglais est la langue maternelle qui documentent leur séjour en Géorgie dans le cadre de la nouvelle politique officielle de remplacement du russe par l'anglais [en anglais] comme seconde langue parlée par ses citoyens.

Jamaïque : Que la pluie s'en aille

L'auteur du blog The Phoenix in a Gas House [en anglais] dresse la liste des cinq principales raisons d'éviter, selon elle, d'être bloqué par la pluie à Kingston, capitale de la Jamaïque.

Un deuxième journaliste agressé en deux jours en Angola

Au lendemain de la mise en ligne sur Global Voices d'un article relatif au meurtre du journaliste Chakussanga [en anglais], un autre journaliste angolais travaillant pour la Radio Despertar (qui signifie réveil en portugais), Antonio Manuel “Jojó” da Silva, a été blessé par arme blanche [en anglais], selon l'organisation basée aux Etats-Unis CPJ (Comité pour la protection des journalistes), qui défend la liberté de la presse à travers le monde.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site