Asie de l'Est · novembre, 2021 · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Océanie

Asie de l'Est · novembre, 2021

Billets sur Asie de l'Est de novembre, 2021

Rage et résistance au Myanmar : le rap birman s'attaque au régime militaire

Des artistes uni·es dans un album collaboratif contre la junte

Ecrit par Mong Palatino Traduit par François Noverraz

29/11/2021

Classée une des « moins attrayantes » du Japon, la préfecture de Gunma menace d’un procès

Elle est pourtant réputée pour ses onsens et ses paysages

Ecrit par Nevin Thompson Traduit par François Noverraz

28/11/2021

La démocratisation en Corée du Sud depuis le soulèvement de Gwanju en 1980

Une plongée dans l'histoire de la transition démocratique sud-coréenne

Ecrit par Juke Carolina Traduit par François Noverraz

22/11/2021

Cambodge : le gigantesque barrage chinois menace la pêche et les droits humains

Le rapport qui le révèle est contesté par le gouvernement

Ecrit par Mong Palatino Traduit par Amelie

19/11/2021

Le duo indie-pop My Little Airport chante la jeunesse hongkongaise désenchantée

Le nouvel album déborde de mélancolie et d'amertume

Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé

18/11/2021

Pourquoi l'opposition japonaise est-elle incapable de remporter une élection ?

Selon des politologues, les Japonais·es ne s'intéresseraient qu'à l'économie

Ecrit par Nevin Thompson Traduit par François Noverraz

17/11/2021

La longue histoire des poètes et poétesses révolutionnaires au Myanmar

Trois tués et plus d'une douzaine arrêtée depuis février

Ecrit par The Irrawaddy Traduit par Nicolas Carlier

17/11/2021

Appels à libérer Zhang Zhan, journaliste citoyenne emprisonnée en Chine

Famille, activistes et organisations craignent qu'elle ne passe pas l'hiver

Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé

16/11/2021

Hong Kong va interdire des films au nom de la « sécurité nationale »

Les projections illégales seront passibles de trois ans de prison

Ecrit par Hong Kong Free Press Traduit par Véronique Danzé

09/11/2021

Au Japon, une nouvelle marque de riz apparaît à temps pour la saison des récoltes

Cette campagne promotionnelle insolite relancera-t-elle ventes et intérêt des consommateurs ?

Ecrit par Nevin Thompson Traduit par Cyrine Alaya

09/11/2021

Wikipédia est vulnérable à l’autoritarisme, selon un wikipédien hongkongais chevronné

Nombreux sont les Chinois continentaux forcés de se taire

Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé

06/11/2021

Entretien avec Kyaw Moe Tun, l'ambassadeur birman à l'ONU qui a défié la junte

Le régime militaire a accusé le diplomate de haute trahison

Ecrit par The Irrawaddy Traduit par Konan N'Guessan

05/11/2021

Créer à Hong-Kong, selon l'artiste dissident chinois Ai Weiwei

« L'art ne saurait être de l'art sans un cadre dictatorial »

Ecrit par Hong Kong Free Press Traduit par Véronique Danzé

03/11/2021

Menu

A propos

A propos : Qu'est-ce que Global Voices ?
Contact
Faire un don
Dossiers
Formulaire d'inscription pour les traducteurs
Lingua
Manifeste
Reproduction de nos articles
S'abonner
Traduisez-nous!
Les Partenaires

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

A propos : Qu'est-ce que Global Voices ?
Contact
Faire un don
Dossiers
Formulaire d'inscription pour les traducteurs
Lingua
Manifeste
Reproduction de nos articles
S'abonner
Traduisez-nous!
Les Partenaires

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Pays d'Asie de l'Est

Brunei
Cambodge
Chine
Corée du Nord
Corée du Sud
Hong Kong (Chine)
Indonésie
Japon
Laos
Macao (Chine)
Malaisie
Myanmar (Birmanie)
Philippines
Singapour
Taïwan (ROC)
Thaïlande
Tibet
Timor
Viêt-Nam

Tous les sujets »

Archives par mois pour Asie de l'Est

mars 2025 5 contributions
février 2025 3 contributions
janvier 2025 8 contributions
décembre 2024 2 contributions
novembre 2024 2 contributions
octobre 2024 10 contributions
septembre 2024 10 contributions
août 2024 3 contributions
juillet 2024 3 contributions
juin 2024 6 contributions
mai 2024 7 contributions
avril 2024 3 contributions
mars 2024 2 contributions
février 2024 5 contributions
janvier 2024 4 contributions
décembre 2023 4 contributions
novembre 2023 3 contributions
octobre 2023 4 contributions
septembre 2023 3 contributions
août 2023 2 contributions
juillet 2023 1 billet
juin 2023 4 contributions
mai 2023 11 contributions
avril 2023 2 contributions
mars 2023 5 contributions
février 2023 2 contributions
janvier 2023 2 contributions
décembre 2022 1 billet
novembre 2022 2 contributions
octobre 2022 3 contributions
septembre 2022 6 contributions
août 2022 2 contributions
juillet 2022 2 contributions
juin 2022 3 contributions
mai 2022 4 contributions
avril 2022 1 billet
mars 2022 3 contributions
février 2022 2 contributions
janvier 2022 3 contributions
décembre 2021 10 contributions
novembre 2021 13 contributions
octobre 2021 7 contributions
septembre 2021 1 billet
août 2021 2 contributions
juillet 2021 2 contributions
juin 2021 5 contributions
mai 2021 6 contributions
avril 2021 9 contributions
mars 2021 15 contributions
février 2021 18 contributions
janvier 2021 16 contributions
décembre 2020 18 contributions
novembre 2020 16 contributions
octobre 2020 15 contributions
septembre 2020 17 contributions
août 2020 19 contributions
juillet 2020 23 contributions
juin 2020 17 contributions
mai 2020 26 contributions
avril 2020 24 contributions
mars 2020 18 contributions
février 2020 18 contributions
janvier 2020 10 contributions
décembre 2019 7 contributions
novembre 2019 6 contributions
octobre 2019 6 contributions
septembre 2019 8 contributions
août 2019 7 contributions
juillet 2019 7 contributions
juin 2019 15 contributions
mai 2019 10 contributions
avril 2019 5 contributions
mars 2019 10 contributions
février 2019 5 contributions
janvier 2019 8 contributions
décembre 2018 6 contributions
novembre 2018 6 contributions
octobre 2018 8 contributions
septembre 2018 10 contributions
août 2018 5 contributions
juillet 2018 3 contributions
juin 2018 7 contributions
mai 2018 6 contributions
avril 2018 12 contributions
mars 2018 8 contributions
février 2018 4 contributions
janvier 2018 10 contributions
décembre 2017 5 contributions
novembre 2017 10 contributions
octobre 2017 5 contributions
septembre 2017 10 contributions
août 2017 11 contributions
juillet 2017 9 contributions
juin 2017 9 contributions
mai 2017 8 contributions
avril 2017 5 contributions
mars 2017 10 contributions
février 2017 4 contributions
janvier 2017 3 contributions
décembre 2016 14 contributions
novembre 2016 7 contributions
octobre 2016 5 contributions
septembre 2016 10 contributions
août 2016 7 contributions
juillet 2016 8 contributions
juin 2016 10 contributions
mai 2016 6 contributions
avril 2016 9 contributions
mars 2016 10 contributions
février 2016 6 contributions
janvier 2016 13 contributions
décembre 2015 5 contributions
novembre 2015 7 contributions
octobre 2015 9 contributions
septembre 2015 3 contributions
août 2015 7 contributions
juillet 2015 12 contributions
juin 2015 8 contributions
mai 2015 15 contributions
avril 2015 6 contributions
mars 2015 17 contributions
février 2015 9 contributions
janvier 2015 5 contributions
décembre 2014 17 contributions
novembre 2014 16 contributions
octobre 2014 20 contributions
septembre 2014 21 contributions
août 2014 12 contributions
juillet 2014 8 contributions
juin 2014 13 contributions
mai 2014 27 contributions
avril 2014 21 contributions
mars 2014 33 contributions
février 2014 32 contributions
janvier 2014 32 contributions
décembre 2013 28 contributions
novembre 2013 23 contributions
octobre 2013 24 contributions
septembre 2013 29 contributions
août 2013 20 contributions
juillet 2013 22 contributions
juin 2013 20 contributions
mai 2013 32 contributions
avril 2013 37 contributions
mars 2013 49 contributions
février 2013 32 contributions
janvier 2013 48 contributions
décembre 2012 39 contributions
novembre 2012 32 contributions
octobre 2012 32 contributions
septembre 2012 28 contributions
août 2012 22 contributions
juillet 2012 24 contributions
juin 2012 29 contributions
mai 2012 36 contributions
avril 2012 31 contributions
mars 2012 40 contributions
février 2012 42 contributions
janvier 2012 38 contributions
décembre 2011 30 contributions
novembre 2011 39 contributions
octobre 2011 35 contributions
septembre 2011 31 contributions
août 2011 58 contributions
juillet 2011 41 contributions
juin 2011 35 contributions
mai 2011 36 contributions
avril 2011 49 contributions
mars 2011 91 contributions
février 2011 36 contributions
janvier 2011 32 contributions
décembre 2010 25 contributions
novembre 2010 31 contributions
octobre 2010 38 contributions
septembre 2010 35 contributions
août 2010 24 contributions
juillet 2010 25 contributions
juin 2010 26 contributions
mai 2010 21 contributions
avril 2010 7 contributions
mars 2010 4 contributions
janvier 2010 4 contributions
décembre 2009 4 contributions
octobre 2009 1 billet
septembre 2009 1 billet
août 2009 1 billet
juillet 2009 2 contributions
juin 2009 1 billet
mai 2009 3 contributions
avril 2009 2 contributions
mars 2009 2 contributions
janvier 2009 1 billet
novembre 2008 1 billet
octobre 2008 2 contributions
mai 2008 1 billet
mars 2008 1 billet
décembre 2007 1 billet
octobre 2007 5 contributions
septembre 2007 8 contributions
août 2007 2 contributions
juin 2007 2 contributions
avril 2007 1 billet
mars 2007 5 contributions