Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2009

Billets sur Asie de l'Est de Octobre, 2009

31 Octobre 2009

Japon: quand votre femme est malade

Quand « l’esprit d’entreprise grégaire » (社蓄 shachiku) et les valeurs familiales entrent en conflit au Japon… Plus de 300 personnes ont répondu à la question suivante sur le vaste...

Égypte : Un blogueur égyptien commande un hymen artificiel

Quand Radio Nederland [en anglais] a diffusé une traduction arabe du Artificial Virginity Hymen Kit (en français “Kit d'hymen pour virginité artificielle”), quand le journal Youm7 [en arabe]...

29 Octobre 2009

Japon : Vues stéréoscopiques animées de l'ancien Japon

Thaïlande: Les employées licenciées par Triumph lancent leur propre ligne

Taiwan: Cadeaux et éthique

Japon : Le mythe de la prospérité s'effondre au vu d'un récent rapport sur la pauvreté

Un récent rapport [en anglais] du Ministère de la Protection Sociale révèle qu'un Japonais sur six est touché par la pauvreté. Selon les chiffres de l'OCDE, le Japon fait partie des pays...

27 Octobre 2009

Chine : Des “masses” héroïques devenues “naïves”, puis…

Le développement économique a fortement dénaturé l'idéologie communiste chinoise au cours des vingt dernières années. On trouve encore des traces de ses idéaux révolutionnaires dans les écrits de...

Vietnam: La blogueuse et militante pour la démocratie Tran Khai Thanh Thuy battue et arrêtée

Advox

Les arrestations de blogueurs vietnamiens se poursuivent: La blogueuse et activiste pour la démocratie Tran Khai Thanh Thuy, a été frappée et arrêtée* Le 23 Octobre 2009, les...

26 Octobre 2009

Grossesse et prison: la santé et les droits des femmes en détention

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Sur le plan international, la lutte pour la défense des droits des femmes enceintes est toujours d'actualité, et il semblerait que, dans l'aventure, le cas des femmes qui...

24 Octobre 2009

Activisme et maternité en Asie

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Qu'est ce  qu'une femme sacrifie pour une cause pour laquelle elle se bat? Comment ses enfants sont-ils affectés par des persécutions dont elle fait l'objet? Ce billet analyse brièvement...

23 Octobre 2009

La Chine rêve du prix Nobel

Ce mois-ci, la presse et les forums en ligne chinois sont saturés d’articles concernant le prix Nobel de physique décerné à [en anglais] Charles Kao. Encore une fois,...

Chine: La vie dans une prison de Pékin contée par un étranger

22 Octobre 2009

Cambodge : Sina Vann, rescapée de l'esclavage sexuel, récompensée pour son action

Au Cambodge, Sina Vann est une activiste de la Fondation Somaly Mam, qui a pour vocation de venir en aide aux rescapés de l'esclavage ainsi qu'à ceux qui...

21 Octobre 2009

Malaisie : Les autorités introduisent la politique de «1Toilet»

Le Premier ministre malaisien, Najib Tun Razak, a introduit le concept «One Malaysia», souvent écrit «1Malaysia» [en anglais, comme tous les liens de ce billet], au début de...

19 Octobre 2009

Philippines : L'église catholique contre la Grande Charte pour les femmes, les mères célibataires en danger

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Les femmes mariées sont-elles les seules à pouvoir bénéficier des droits relatifs à la maternité ? Des blogueurs hommes et femmes des Philippines s'expriment sur une nouvelle loi concernant le droit...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site