Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2013

Billets sur Asie de l'Est de Septembre, 2013

30 Septembre 2013

Vietnam : Les blogueurs dénoncent la répression gouvernementale

Une ville chinoise demande aux internautes de corriger le ‘Chinglish’

Pour inciter les étrangers à venir travailler à Shenzhen, la ville a lancé une campagne pour faire disparaître les panneaux indicatifs mal traduits.

26 Septembre 2013

Un parc de Tokyo menacé par la course olympique de canoë

Tokyo et le Comité Olympique Japonais envisagent d'implanter une compétition dans le Parc de Kasai Rinkai, malgré 25 années d'efforts concertés pour restaurer sa biodiversité.

Le dirigeant chinois déchu Bo Xilai condamné à la prison à perpétuité

Accusé de corruption, détournement de fonds et abus de pouvoir, Bo Xilai est condamné à la prison à perpétuité.

Le typhon Usagi a frôlé Hong Kong

24 Septembre 2013

Miss Monde, un concours “non musulman” selon des islamistes indonésiens

Le concours a été déplacé de Djakarta à Bali, les bikinis remplacés par des sarongs mais les manifestations se sont poursuivies.

20 Septembre 2013

PHOTOS : au Cambodge, la manifestation post-élections dispersée dans la violence

La police a violemment dispersé les manifestants contre les résultats des élections cambodgiennes, avec gaz lacrymogènes voire tirs à balles réelles.

17 Septembre 2013

Répression des dissidents en Chine: arrestation du milliardaire et activiste Wang Gongquan

Le capitaliste milliardaire Wang Gongquan a été arrêté à Pékin, un des derniers actes de répression de la société civile émergente en Chine.

12 Septembre 2013

En Chine, être retwitté 500 fois peut vous valoir 3 ans de prison

Les internautes partageant de fausses informations, diffamatoires ou portant atteinte à l'intérêt national, risqueront la prison si leurs posts sont vus 5000 fois ou transférés 500 fois.

10 Septembre 2013

Manifestations contre les résultats des élections cambodgiennes

Contestant le résultat des élections, l'opposition appelle à de nouvelles manifestations la semaine prochaine et menace de boycotter la session d'ouverture du Parlement.

9 Septembre 2013

La Chine, le nouvel eldorado des tours opérateurs

Le nombre de voyages à l’étranger des chinois est passé de 10 millions en l’en 2000 à 83 millions en 2012. Zoom sur ce marche en pleine expansion.

8 Septembre 2013

Jeux Olympiques 2020 : des espoirs d'améliorations pour Tokyo

Tokyo vient de décrocher les Jeux Olympiques d'été de 2020. Les attentes des Japonais pour leur qualité de vie dans un pays vieillissant.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site