Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2017

Billets sur Asie de l'Est de Juin, 2017

20 Juin 2017

“Ma culture et mon identité”, par le styliste timorais Rui de Carvalho

"Ma Culture et mon Identité" : La beauté des Tais Timorais débarque dans le monde de la mode au Timor Oriental !

À Hong Kong, des militants demandent aux restaurants de retirer la soupe d’ailerons de requin de leur carte

"Tout comme les consommateurs de Hong Kong doivent cesser de manger des ailerons de requin, les groupes comme Maxim’s doivent également arrêter d’en vendre."

19 Juin 2017

La très controversée loi anti-conspiration japonaise adoptée par le parlement

"Il est possible que la loi, qui prétend traiter des gangs du crime organisé, s'étendra de façon à affecter les citoyens ordinaires".

18 Juin 2017

A Singapour, le slogan “Soutenir la liberté d'aimer'” officiellement déconseillé pour la prochaine Gay Pride

"Nous ne comprenons pas comment un slogan mettant en avant les idées d'inclusion et d'amour peut être considéré comme discréditant le concept familial ou manquant de respect envers...

15 Juin 2017

PHOTOS et VIDÉOS : Les destructions massives de la bataille de Marawi, aux Philippines

"Je pleure pour tous les civils tués sans pitié, je pleure pour les foyers perdus de mes administrés", écrit le paire de Marawi.

11 Juin 2017

Un militant birman inculpé de diffamation pour avoir diffusé en direct un spectacle satirique sur l'armée

Advox

"Je l'ai diffusée en direct afin que mes amis puissent la regarder, car mon fils participait à la pièce. Je n'avais pas l'intention de diffamer l'armée ",

9 Juin 2017

Singapour refuse aux étrangers l'accès à sa Gay Pride annuelle et barricade le site

Ces nouvelles lois séparent des familles : les Singapouriens dont les conjoints ou les proches sont non-résidents ne pourront pas assister à Pink Dot ensemble.

La Chine censure ‘Enterrement doux’, un roman primé sur les effets meurtriers de la réforme agraire

'[...] quant aux vivants, quand ils scellent leur passé, coupent leurs racines, rejettent leurs souvenirs, consciemment ou inconsciemment , leurs vies sont doucement enterrées dans le temps.'

7 Juin 2017

Netizen Report : Les Éthiopiens et les Vénézuéliens privés d'Internet dans le cadre de « l'état d'urgence »

Advox

L'Éthiopie impose une coupure Internet, l'Égypte bloque 21 sites d'information et Facebook censure « par erreur » des images commémorant les victimes de la place Tiananmen.

6 Juin 2017

Des petits paysans de Madagascar se disent forcés par des investisseurs chinois à leur vendre leurs terres pour presque rien

"Que peuvent faire des gens ordinaires comme nous pour protéger notre terre ? Nous exposons des griefs aux médias, mais il n'y a personne pour résister."

3 Juin 2017

Des photos trompeuses pour justifier le retour de la loi martiale aux Philippines

Des responsables philippins ont publié des photos de la guerre du Vietnam, de la police hondurienne, du putsch thaïlandais à l'appui de la loi martiale à Mindanao

1 Juin 2017

PHOTOS : Aux Philippines, les combats entre l'armée et des extrémistes supposés liés à l’État Islamique ont déplacé 70.000 personnes

Des milliers de familles ont fui leurs foyers de Marawi pour ne pas se trouver prises dans les échanges de tirs.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site