Billets sur Anglais de juin, 2010
Myanmar (Birmanie) : la Coupe du Monde électrise les soldats
The Shan Herald [en anglais] rapporte que des soldats du Myanmar (Birmanie) cantonnés près de la frontière Thaïlande-Myanmar ont volé des buffles pour pouvoir acheter un poste de télévision et regarder les matchs de la Coupe du Monde…
Monde : Ces marées noires qui ne font pas la Une des journaux
Le monde a les yeux rivés sur la tragique marée noire du golfe du Mexique, exemple criant de ce qu'une mauvaise gestion de l'exploitation du pétrole peut avoir de dévastateur. Quoiqu'il en soit, dans d'autres endroits du globe, des gens vivent avec des déchets tout aussi toxiques et tentent, par le biais de vidéos, d'attirer notre attention sur leur situation critique.
Egypte: le premier nom de domaine en alphabet arabe va…au Président Moubarak
Le Président de l'Égypte, Mohamed Hosni Moubarak, a enregistré le premier nom de domaine en alphabet arabe en Egypte : مبارك.مصر . Sur son blog, Zeinobia s'attend à ce que l'adresse URL Mubarak.Misr devienne l'adresse officielle de “Mubarak 2011″, le site de la campagne de l'élection présidentielle en 2011.
Rwanda : nouvelles inquiétantes de Kigali
Nouvelles inquiétantes de Kigali sur le blog Congo Siasa [en anglais] : “Jean-Léonard Rugambage, rédacteur en chef du journal Umuvugizi a Kigali, a été abattu devant chez lui ce jeudi [24 juin]. Un homme s'est approché de sa voiture alors qu'il passait sous le portail de sa maison et l'a...
Ghana : Obama, on est désolés !
“Obama, on est désolés,” écrit le photographe et blogueur ghanéen Nana après la victoire de l'équipe du Ghana sur celle des États-Unis durant la Coupe du Monde de football. “C'est vraiment embêtant que tu aies raté ton diner pour rien ce soir. On sait que tu es vraiment stressé ces...
Corée du Sud : Haro sur la réforme du système de protection sociale
Alors que le gouvernement sud-coréen avance à grandes enjambées vers une réforme du système de protection sociale, les blogueurs s’insurgent sur la toile, critiquant vivement la tentative de réforme qui semble être ni efficace, ni égalitaire.
Singapour : le gouvernement intensifie sa campagne anti-ordures
Malgré les lois strictes de Singapour contre les détritus jetés sur les voies publiques, le nombre de pollueurs a encore augmenté ces dernières années, poussant le gouvernement à intensifier sa campagne anti-détritus. Une campagne destinée à faire honte, plus agressive, sera mise en place et des "ambassadeurs de la propreté" seront recrutés.
Japon : un portrait de Hayao Miyazaki
Trevor Hogg sur le blog Flickeringmyth dédie une série de cinq billets [en anglais] au maître de l'animation japonais Hayao Miyazaki [en anglais]. Dans le premier billet, le blogueur décrit le début de la carrière de ce réalisateur, qui a remporté des Oscars.
Corée du Sud : un conflit de génération sans merci pour des places de métro
Chaque jour en Corée du Sud, un conflit de génération sans merci éclate au sujet d’une place de métro. Des témoignages en ligne font état de harcèlement physique ou verbal à propos de cette fameuse place et de nouveaux messages déplorant le comportement choquant qu’ont des personnes âgées dans le métro se multiplient sur le web coréen.
Russie : Abandon des charges contre Alexanyan
Robert Amsterdam rapporte [en anglais] que “les procureurs russes ont finalement abandonné les poursuites contre l'avocat du Ioukos Vassili Alexanian”: “Mais je n'y vois pas vraiment là un signe de clémence ou de changement, ni une soudaine reconnaissance d'indépendance judiciaire. La Russie a seulement admis qu'elle a détenu un innocent pendant...
Pologne : “Toujours divisée”
Raf Uzar récapitule les résultats du premier tour de l'élection présidentielle en Pologne et conclut : “Ce qui est vraiment intriguant, c'est qu'après des siècles de bouleversements et d'agitation, la Pologne reste un pays divisé.” [en anglais]
Russie : Le président Medvedev est “iPhone-compatible”
Julia Ioffe annonce sur True/Slant que “le président russe est iPhone-compatible.” D'autres billets de Julia Ioffe sur la visite de Dmitri Medvedev en Californie – ici, ici, et ici, et par Jamestown Foundation Blog – ici. [en anglais]
Russie : Prière et doigt d'honneur
Sean Guillory de Sean's Russia Blog écrit au sujet d'une “Prière pour le Président” et d’ “une sorte de retour aux symboles du tsarisme” qui semble se produire en Russie. Julia Ioffe raconte sur True/Slant “le Coq de Guerre Cosmique” peint sur un des ponts de Saint-Pétersbourg “en l'honneur de [Che] Guevara”:...
Russie , Biélorussie, Moldavie : les guerres du gaz
Dernières informations sur la querelle du gaz entre la Russie et la Biélorussie – sur Leopolis, Jamestown Foundation Blog, et BelarusDigest. Un billet du 28 mai sur les relations de la Moldavie avec Gazprom – sur Transmission de RFE/RL. [en anglais]
Martinique, Guadeloupe : les relents racistes du naufrage de l'équipe de France
Que pensent les blogueurs antillais après la déroute de l'équipe de France durant la Coupe du Monde en Afrique du Sud ? "Tant que les Antillais gagnent, ils sont partie intégrante de la nation "arc en ciel". Mais au premier nuage...". L'ère Black, Blanc, Beur du sport français s'achève dans le malaise.