Billets sur Anglais de mars, 2013
La Chine a de nouveau une Première Dame
Rompant avec plusieurs décennies de profil bas des épouses présidentielles, la première dame chinoise Peng Liyuan a accompagné son mari, le nouveau président Xi Jinping, en Russie lors de son premier voyage à l'étranger, marquant un retour de ce rôle dans l'actualité politique.
Guide pour la création de pages Facebook efficaces
Le site Social Media Exchange (SMEX) (Echange Médias Sociaux) vient de lancer la version en anglais d'une brochure (d'abord réalisée en arabe) appelée "Guide de création de pages Facebook efficaces" qui porte sur les aspects techniques et les stratégies de gestion des pages, détaillant la façon d'utiliser les pages Facebook militantes.
Chine et Myanmar : Une politique de drones et de drogue
Le baron de la drogue birman Naw Kham a été exécuté le 1er mars dernier par la Chine, par injection létale, après avoir été déclaré coupable de la mort de 13 marins sur le Mekong en 2011. Sa mise à mort a suscité des débats sur ses activités criminelles, la politique de la drogue au Myanmar, et la reconnaissance par la Chine qu'elle a acquis des drones.
Madagascar : Un film dénonce le trafic d'enfants à des fins sexuelles
Journeyman.tv a publié le 25 mars une enquête détaillée [malgache/français, sous-titrée en anglais] utilisant des caméras cachées pour dénoncer l’exploitation sexuelle des enfants qui s’intensifie à Madagascar : Une mère témoigne dans le film : Ma fille allait à l'école. Je n'avais pas d'argent et pas de travail alors elle a décidé de...
Corée du Sud : 10 ans de prison pour avoir diffamé l'ancien président Roh
Un tribunal sud-coréen a condamné à 10 ans de prison un ancien chef de la police pour avoir accusé l'ancien chef d'Etat, décédé entre-temps, de détenir des comptes bancaires sous de faux noms, alimentés de pots de vin.
Bornéo : crise à Sabah, affrontements entre Malaisiens et Philippins armés
Sabah fait partie de la Malaisie, mais le Sultan de Sulu aux Philippines le revendique comme partie de son royaume. Ses partisans en armes ont occupé des parties de Sabah en février 2013, avant que l'armée malaisienne ne mette promptement fin à l''invasion'. Les affrontements ont pris fin mais la crise n'est pas réglée.
La Tunisie dit non au prêt du FMI
Au moment ou la Tunisie s’attèle à obtenir un prêt de 1,78 milliard de dollars du FMI,la colère monte contre l'augmentation des impôts et la réduction des subventions alors que l'économie du pays reste fragile.
Israël : Avantages et inconvénients de l'enrôlement des ultra-orthodoxes
L'opinion publique israélienne est en grande partie opposée à l'exemption actuelle qui permet à la jeunesse juive ultra-orthodoxe d'échapper au service militaire. Cependant, cette disposition, maintenue depuis longtemps grâce à un jeu de pouvoir politique, pourrait être reconsidérée.
Chine : L'Armée rouge en ligne traque les étudiants
Dans la province de Guangdong, dans le sud de la Chine, une université surveille depuis 3 ans les conversations en ligne des étudiants et contrôle leurs publications négatives. Cette nouvelle a soulevé l’indignation des internautes. Beaucoup considèrent que l’université viole la vie privée des étudiants et réclament l’arrêt de ce système.
L'innovation en Afrique récompensée lors du concours Apps4Africa
Fresh off winning the competitive funding Apps4Africa award, Francis Onwumere, who co-founded the real-time collaboration tool Prowork, chatted with us about the project, tech innovation in Africa, and how to make the most of Nigeria's poor infrastructure.
Venezuela : Nouvelle vague de menaces en ligne
Plusieurs dessinateurs, journalistes, écrivains et artistes vénézuéliens ont été la cible d’une série de menaces via Twitter, par téléphone et par SMS, selon le portail d’actualités Noticias 24. Ces menaces se produisent après que des internautes anonymes ont diffusé les coordonnées personnelles des victimes, explique l’institut vénézuélien de la presse...
Myanmar : qui est à l'origine des émeutes de Meikhtila ?
Pendant trois jours, les émeutes ont fait rage à Meikhtila, dans la région de Mandalay au Myanmar. La police a imposé un couvre-feu après qu'un groupe de personnes ont mis le feux à des bâtiments et des motos dans le quartier. Les internautes condamnent tous ceux qui répandent des messages de haine en ligne et ceux qui provoquent des conflits religieux et ethniques.
En Arabie Saoudite, le gouvernement menace de bloquer Skype et WhatsApp
Les dirigeants de l'Arabie Saoudite menacent de bloquer l'utilisation de moyens de communication très populaires tels que Skype et WhatsApp à moins que les compagnies qui gèrent ces services n'acceptent d'enfreindre les règles de confidentialité des utilisateurs, ce qui permettrait leur mise sous surveillance .
Des bouddhistes radicaux à l’origine de l’abandon de la mention « halal » au Sri Lanka
Les tensions religieuses montent au Sri Lanka aptès que des responsables islamiques, confrontés à des protestations étendues de bouddhistes militants, ont mis fin à la certification halal généralisée sur l'île.
Espagne : Littérature et traduction, le projet Asymptote
La revue numérique internationale Asymptote, consacrée à la littérature et à la traduction, fête sa deuxième année d'existence par une série d'événements dans plusieurs villes du monde, dont Barcelone. Entretien avec Yew Leong Lee, son rédacteur en chef.
