Billets sur Anglais de février, 2016
“Lire le Russe, lire la Russie” : un blog de traductions sur les débats qui agitent la Russie
Le blog The Russian Reader de Thomas Campbell essaie par ses traductions de combler le fossé d'ignorance sur les mouvements de la société russe.
50ème anniversaire de la chute de 4 bombes thermonucléaires américaines en Espagne
Le 17 janvier dernier, on a commémoré les 50 ans d'un fait peu connu hors d'Espagne.
La belle histoire de Mira Rai, d'un village népalais au championnat du monde d'ultramarathon
Mira est originaire d'un petit village de Bhojpur, une région de l'est du Népal . Elle attribue ses succès aux rudes conditions de vie qu'elle a connues pendant son enfance.
Des chaussures abandonnées pour rappeler que la Macédoine est un pays d'émigration massive
"Triste vision. Il nous reste peu de temps pour améliorer la situation afin de garder ici nos jeunes. Que chacun comprenne : Nous méritons mieux."
Le médiateur de Serbie demande le renvoi d'un cadre policier pour obstruction au travail des journalistes
"Il y a eu un usage illégal de la force, il y a eu des menaces... Beaucoup de mauvaises choses ont été commises"
Nour, Syrienne, de Raqqa à Berlin : en quête de liberté
Nour est syrienne et elle habitait à Raqqa il y a près d'un an. Après la Turquie, elle a réussi à gagner Berlin. Récit.
Haïti : Crise électorale et lendemains incertains
Les élections législatives de Haïti remontent à août dernier. Aujourd'hui, le pays, sans président, a un gouvernement provisoire engagé à de nouvelles élections pour avril
4 poèmes malgaches sur l'amour impossible pour la Saint Valentin
La Saint Valentin est la pire journée de l'année ou la meilleure selon les personnes et les circonstances. A Madagascar, la thématique de l'amour est souvent teintée de nostalgie et de souffrance. Voici 4 poèmes sur l'amour impossible, écrit par des auteurs malgaches parmi les plus connus. Voninkazo adaladala (...
Dans la bourgade syrienne qui concentre les combattants étrangers, l'anglais et l'allemand deviennent langues courantes
Dans la bourgade de Manjib, près d'Alep, les Britanniques sont en haut de la liste, suivis par les Allemands puis les Français. Les habitants n'apprécient guère.
Moscou dit adieu (ou au-revoir) à ses kebabs et échoppes
Le 9 février avant l'aube, la mairie a lancé une vaste opération de démolition d'une centaine de petits commerces soi-disant sans permis.
Les Nigérians exigent des excuses de l'Economist pour avoir insulté l'ancien Président Goodluck Jonathan
"Cher @TheEconomist tout bien considéré je suis d'avis que vous devez des excuses au Président Jonathan et au Nigeria".
Artistes et activistes russes unis pour défendre les ‘gens bien’
“Je voudrais pouvoir aller à la prison et chanter, pour qu'elle s'écroule entièrement". Souhait d'Anastasia, “ princesse elfe”, pour libérer son compagnon emprisonné.
Incroyable…La police de la vertu en Arabie saoudite arrête un personnage pour enfants parce que non voilée
La police religieuse d'Arabie saoudite a arrêté un personnage pour enfant, parce que femme et non voilée.
La tension monte en Ouganda à l'approche des élections
"N'envoyez pas vos enfants répandre le chaos et la confusion à Kampala durant les élections, le gouvernement s'occupera de vous...on vous tirera dessus."
Gwen Rakotovao: “La danse et l’art, des vecteurs pour promouvoir le vivre ensemble”
La température est agréable pour un soir de Février à Paris. Le rendez-vous avec Gwen Rakotovao est donné dans un restaurant du 14 ème arrondissement où le gérant est toujours de bonne humeur. Il nous salue avec allégresse et nous demande si on souhaite un apéritif. Des chansons malgaches remplissent la...