· février, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de février, 2011

Maroc : Portraits d'une manifestation

Peu ont réussi à capturer les manifestations du 20 février 2011 au Maroc aussi bien que Omar El Hyani, dont les photos de Rabat ont été publiées par le magazine en ligne The Nation et sur le portail d'informations indépendant Mamfakinch. En voici quelques unes.

L'Algérie suivra-t-elle la Tunisie et l'Egypte?

Les deux tentatives de la coordination nationale pour le changement et la démocratie d’organiser une marche à Alger les 12 et 19 févier ont été soldées par un échec en raison notamment du dispositif sécuritaire mis en place pour empêcher les Algériens de manifester, mais également en raison de la faiblesse des organisations qui ont appelé à la manifestation.

Chine: la pire sécheresse depuis 60 ans

  19/02/2011

Les principales régions agricoles de la Chine subissent leur pire sécheresse depuis 60 ans. Selon les statistiques du gouvernement [chinois] parues le 28 janvier 2011, 7,7 millions de mu (5 160 millions de km²) de terres agricoles, 2,57 millions de personnes et 2,79 millions de têtes de bétail ont été touchés par la sécheresse. L'impact immédiat a été l'augmentation des prix des denrées alimentaires. En effet, son implication dans la sécurité alimentaire a poussé l'Agence Alimentaire des Nations Unies à émettre un avertissement en direction des marchés mondiaux des céréales.

Bangladesh : Le projet d'aéroport international se heurte à une controverse environnementale

  16/02/2011

Une récente initiative du gouvernement du Bangladesh pour s'emparer de 12 500 hectares de marais (Arial Beel) à 6 km au sud de la ville principale du district de Dhaka, pour un projet d'aéroport international et de sa ville satellite a mené à des protestations et des démonstrations de violence dans cette zone. Les internautes aussi ont fortement réagi à la proposition du gouvernement en citant l'impact environnemental et les dommages pour les moyens d'existence des habitants.

Gabon : Une opposition sans chefs ?

Le Gabon entre dans sa troisième semaine de tension politique, avec ses deux gouvernements - officiel et officieux - revendiquant en même temps la présidence. Mais tandis que la situation évolue dans ce petit pays d'Afrique occidentale, les critiques dénoncent une absence de direction dans le mouvement d'opposition qui éclôt.

Tunisie : La bataille pour la démocratie continue

Il y a près d'un mois que l'ex-président tunisien Zine El Abidine Ben Ali a fui le pays pour trouver refuge en Arabie Saoudite, à la suite d'une vague de manifestations dans ce pays d'Afrique du Nord tout entier qui réclamaient son départ. Pour les Tunisiens, le combat n'est pas terminé pour autant, et s'être débarrassé du dictateur ne signifie pas que la dictature est finie. En effet, les Tunisiens décrivent souvent le régime répressif de 23 années de Ben Ali comme une pieuvre dont la tête a pu être coupée, mais pas les bras.

A propos de notre catégorie Français

fr