Billets sur Espagnol de octobre, 2012
Costa Rica : La protection de la faune renforcée
Le Costa Rica progresse en matière de protection de la faune. Le 10 octobre, la présidente Laura Chinchilla a signé un décret qui renforce l'interdiction de commercialiser les ailerons de requins. De plus le 2 octobre, le parlement a approuvé en première lecture la réforme de la loi de protection de la faune, qui propose d'interdiction de la chasse sportive.
Bolivie : Les politiciens en vedette en style “Gangnam”
Une parodie en style “Gangnam” a atteint les politiciens boliviens. La semaine dernière, un utilisateur bolivien de YouTube nommé KwonBanYa, a envoyé une vidéo avec une version humoristique de la chanson coréenne du rappeur sud-coréen Psy mettant en vedette des personnalités politiques de la Bolivie.
Espagne : La banque gagne, le peuple perd
Il y a quelques jours, le cabinet de consultants Oliver Wyman, qui analyse la solidité (ou son absence) des principales banques espagnoles, a publié ses conclusions : les banques ont besoin de 52 milliards d'euros pour sortir de leur situation précaire. Analyse et revue de réactions par Lourdes Sada.
Chili : 40 jours de grève de la faim pour les Mapuche incarcérés
La grève de la faim a maintenant dépassé 40 jours et, selon un porte-parole des prisonniers, ceux-ci sont affaiblis physiquement et ils souffrent d'insomnie, de crampes et de douleurs musculaires. Entre autres choses, cette grève de la faim vise à attirer l’attention sur l’usage de la Loi anti-terroriste par le gouvernement chilien et sur la lutte...
Revue hebdomadaire de Global Voices sur la censure du Net
Cette nouvelle série résume ce qui est rapporté sur Global Voices Online, pour un regard en profondeur sur la façon dont les internautes du monde entier réagissent à la censure croissante d'Internet.
Venezuela : Réflexions suite à la victoire d'Hugo Chavez
Dimanche 7 octobre, l'émotion était forte au Venezuela suite a l'annonce des résultats de l'élection présidentielle [en]. Hugo Chavez, président sortant, a été réélu avec 55.14% des voix, contre 44.24% pour le candidat de l'opposition Henrique Capriles, selon le Conseil National Électoral. Une partie de la population a célébré la poursuite de la 'Révolution bolivarienne' de Chavez, alors que du côté des opposants on déplorait une nouvelle défaite électorale.
Venezuela : L'ère Chavez relancée pour six ans
A l'issue de l'élection la plus intense et la plus disputée des dernières décennies, la gestion d'Hugo Chávez Frías débutée en 1999 se poursuivra six ans de plus au Venezuela. Les réactions sur les réseaux sociaux -et en particulier sur Twitter- ont elles aussi été très fortes, notamment au moment de l'annonce officielle des résultats.
Retio: Une application gratuite pour lutter contre le narcotrafic au Mexique
Paula Gonzalo, de Periodismo Ciudadano, nous décrit Retio, une application gratuite pour cartographier, par des informations données par les citoyens et transmises par Twitter, la guerre contre le narco-trafic au Mexique.
États-Unis : Le long chemin vers la paix selon Aung San Suu Kyi
Aung San Suu Kyi, figure emblématique de l’opposition birmane et lauréate du prix Nobel de la paix, a reçu le prix Vaclav Havel récompensant la dissidence créative, décerné par la Human Rights Foundation, dans le cadre du San Francisco Freedom Forum. Elle a participé à l’événement dans le cadre d’un voyage de 15 jours aux États-Unis qui l'a notamment menée à la Maison-Blanche où elle a été décorée de la Médaille d’honneur du Congrès.
Venezuela : La participation électorale en photos
Les réseaux sociaux au Venezuela ont témoigné d'un pays qui a voté massivement au scrutin de l'élection présidentielle du 7 octobre; Entre rumeurs et témoignages, recommandations et informations, de nombreuses photos ont été publiées sur Twitter, Facebook et Flickr attestant d'une participation exceptionnelle.
Cuba : Yoani Sánchez relâchée au bout de 30 heures de garde à vue
La blogueuse cubaine Yoani Sánchez et les blogueurs Agustín Díaz et Reinaldo Escobar (le mari de Y. Sánchez), ont été relâchés de leur garde à vue à La Havane, après avoir été détenus la veille dans la ville orientale de Bayamo.
Cuba : Arrestation de la blogueuse Yoani Sánchez
La blogueuse cubaine Yoani Sánchez a été arrêtée avant-hier soir dans la province cubaine orientale de Bayamo, où elle était allée pour couvrir un procès. Bien que les détails de son arrestation ne soient pas connus, les réseaux sociaux et autres médias ont fourni quelques informations.
Les Colombiens pour 24 heures sans morts violentes
Le 2 octobre, à l'occasion de la Journée internationale de la non-violence, des Colombiens ont lancé un appel pour l'opération 24-0, une initiative citoyenne dont l'ambition est de parvenir à réduire à zéro le nombre de morts violentes au terme de cette journée.
Le Real Madrid salué avec des drapeaux catalans séparatistes
Pour la rencontre des équipes de football rivales, le Real Madrid et le FC Barcelone le 7 octobre, un groupe militant catalan incite les supporters à apporter leurs drapeaux séparatistes catalan pour remplir le stade de symboles indépendantistes.
Pérou: La monoculture met en danger l’eau d’Iquitos
Ce troisième et dernier billet de notre série sur le problème de l'eau à Iquitos s'intéresse à la monoculture dans le bassin de la rivière Nanay et la polémique engagée entre ceux qui soutiennent ce genre de culture et ceux qui conseillent de l’éviter.
