· juin, 2009

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Anglais de juin, 2009

Afganistan : L'Iran aide-t-il les Talibans?

  28/06/2009

Alors que l'Iran fait face à de graves troubles suite aux élections très serrées, une question peut-être plus sombre hante le pays : le gouvernement iranien est-il le bailleur de fonds des Talibans afghans ? Si c'est le cas, cela serait un spectaculaire retournement de situation pour le gouvernement iranien,...

Koweït : Réactions à la mort de Michael Jackson

  28/06/2009

Après la disparition  de Michael Jackson il y a eu des réactions diverses dans la blogosphère koweitienne. Le blogueur ReadmyBlog [en anglais] se souvient de son enfance et décrit sa première  réaction lorsqu'il a entendu l'annonce de sa mort : Je me suis réveillé ce matin (jeudi 25), et toute la...

Inde : L'influence de Michael Jackson sur Bollywood

  28/06/2009

“Michael Jackson, le roi de la Pop, décédé à l'âge de 50 ans ce matin [le 25 juin], a exercé une immense influence sur Bollywood et l'industrie cinématographique indienne,” écrit Kamla Bhatt, qui explique en détail pourquoi [en anglais].

Bahreïn: Souvenir de Michael

  28/06/2009

Michael Jackson a été résident de Bahreïn pendant une courte période et Mahmood se rappelle de ce qu'il a bien pu y faire : “Quel souvenir je garderai de lui ? Eh bien, sa visite du centre commercial Seef dissimulé sous une burka, et, par dessus tout, le fait qu'il faisait son shopping au centre commercial Marina, le...

Les autorités iraniennes “crowdsourcent” les identités des contestataires

  27/06/2009

Les contestataires iraniens apparaissant sur les photos abondamment disséminées en ligne des manifestations post-électorales en cours en Iran, sont à présent ciblés sur le site web du corps des Gardiens de la révolution islamique, les Pasdaran. Le site web porte le nom de Gerdab (ce qui signifie ‘tourbillon’) et appartient au Centre d'Information du corps des Gardiens...

Palestine: Lettre ouverte au Président Obama

  27/06/2009

Les membres des Equipes chrétiennes pour la paix en Cisjordanie ont publié une lettre ouverte au Président Obama, disant [en anglais] : “Nous vous demandons d'intervenir pour qu'Israël arrête sa campagne d'agression contre le peuple palestinien.

Thaïlande: Des milliers de passagers touchés par la grève des trains

  27/06/2009

Plus de 200.000 passagers ont été touchés par la grève nationale de deux jours, menée par les employés des Chemins de Fer Nationaux de Thailande (SRT).  Les travailleurs protestaient contre une décision ministérielle [en anglais], dont ils pensent qu'elle conduirait à la privatisation de la société de chemin de fer. La grève a été annulée [en anglais] mardi...

Iran : A la mémoire de Omid Reza Mir Sayafi et du 18 Mars

  27/06/2009

Quelques mois après la mort du blogueur et journaliste Omid Reza Mir Sayafi, qui est décédé dans une prison iranienne après avoir prétendument insulté des dignitaires religieux, un site web mémoriel et militant appelé March18.org a été créé [en anglais] pour garder son souvenir et dans l'espoir d'empêcher son histoire de se répéter. Ci-dessous,...

Singapour : répugnante publicité pour Burger King

  27/06/2009

Burger King propose à Singapour un nouveau sandwich nommé “Super Seven Incher” [en anglais, comme tous les liens de ce billet] (Super Sept Pouces). Pour faire la promotion de ce nouveau produit, une agence de publicité locale a réalisé une affiche qui suscite beaucoup d'attention et de critiques du monde...

Russie, Nigéria : Nigaz

  27/06/2009

Eternal Remont écrit que “Gazprom a créé une co-entreprise avec la compagnie gazière publique nigériane NNPC” et que cette nouvelle société va s'appeler Nigaz. License Plate Poetry a composé un poème là-dessus : “Mais non, ma chère, la Russie n'est pas raciste” (via @jilliancyork). [en anglais]

Russie : Un rapport sur l'utilisation d'Internet

  27/06/2009

Window on Eurasia résume “un rapport de 144 pages [sur l'utilisation d'Internet en Russie,] publié cette semaine […] par la Fondation de l'Opinion Publique [et réalisé] sur la base d'entretiens avec 34.000 personnes dans 1920 villes et bourgades de la Fédération de Russie.” [en anglais]

A propos de notre catégorie Anglais

en