Billets sur Anglais de septembre, 2012
Chine : Divisions entre manifestants anti-Japon
Lu Yi sur Tea Leaf Nation [en anglais] examine [en anglais] les discussions entre les micro-blogueurs et découvre beaucoup de divisions et différences régionales et de classe sociale parmi les manifestants anti-Japon.
Mauritanie : Une marche pour commémorer la mort d’un militant des droits civiques
Le mouvement de droits civiques "Touche pas à ma Nationalité" (TPMN) a appelé à une grande marche le 27 septembre 2012, à Nouakchott, la capitale, pour commémorer la mort du militant anti-raciste Lamine Mangane.
Géorgie : ‘Révolution des balais’ à l'approche des élections
Des milliers de personnes ont manifesté à Tbilissi, la capitale de la Géorgie après la diffusion par certaines chaînes de télévision et sur YouTube de vidéos montrant les sévices dans le système pénitentiaire du pays.
Ouganda : Une adolescente devient le plus jeune député d'Afrique
L'Afrique est vraiment en train de se réveiller, et les femmes africaines avec elle. Actuellement, les présidents du Malawi et du Liberia sont des femmes. Et l'Ouganda vient d'élire la plus jeune membre d'un parlement en Afrique : elle a 19 ans et se nomme Proscovia Alengot Oromait.
Espagne : Les Catalans continuent à faire campagne pour l'indépendance
Depuis que mardi dernir a vu le plus grand rassemblement indépendantiste de l'histoire de la Catalogne, les partisans de l'indépendance ont maintenu la pression sur la classe politique pour passer des paroles aux actes. Retour sur une semaine bien remplie.
Mécontents de votre pays ? Créez-en un !
Le blogueur bahreïni Ali Al Saeed propose : @alialsaeed : Peut-être que les citoyens mécontents des quatre coins du monde devraient penser à créer un pays. Ça vaut la peine d’essayer.
Biélorussie : Vote anticipé, taux de participation et appels au boycott des élections parlementaires
Les élections parlementaires en Biélorussie ont lieu dimanche 23 septembre, mais le vote anticipé a commencé depuis quelques jours, et la participation pourrait donc être élevée malgré les appels au boycott du scrutin.
Guinée : Affrontements entre Peuls et Malinkés à Conakry
Guinée TV1 informe que des affrontements entre Peuls et Malinkés, deux des principales ethnies de Guinée, ont éclaté à Madina, une commune de Conakry. Les manifestants ont barré le principal pont de Conakry et coupé d'autres artères, d'après des témoins, qui ont indiqué que les forces de sécurité étaient déployées mais ne...
Un écrivain chinois écrit “je suis un traître”
Sijia Song du webzine Tea Leaf Nation a traduit un article de Li Chengpeng, un célèbre écrivain chinois, qui a publié sur son blog: “Confessions d'un traître“. Cet article a reçu plus de 200 000 vues et 19 000 commentaires en moins de deux jours sur Sina Weibo.
Australie : Le débat sur le mariage homosexuel lâche les chiens
Le sénateur australien Cory Bernardi était voué à récolter la tempête après s'être risqué à dire lors d'un débat parlementaire sur la légalisation du mariage entre personnes du même sexe qu'elle mènerait au mariage entre humains et animaux. Les internautes ont épanché le dégoût que leur ont inspiré les remarques du sénateur Bernardi.
Asie du Sud-Est : Les projets des gouvernements sur Internet
Les gouvernements d'Asie du Sud-Est ont optimisé leur espace internet en créant différents profils sur les réseaux sociaux, des portails à guichet unique concernant les services publics et des outils de transparence en ligne.
Protection de l'Internet ouvert à l'UIT : La société civile reprend l'initiative
En décembre prochain, l’Union Internationale des Télécommunications décidera à Dubaï si elle souhaite réguler l'Internet. Un élargissement des attributions de cette agence des Nations Unies susceptible de perturber l'exercice des droits humains en ligne. Jusqu'à présent, l'IUT était chargée de définir les normes techniques garantissant l'interopérabilité des systèmes de télécommunications,...
Chine : Le retour des maoïstes lors des manifestations anti-japonaises suscite de l'inquiétude
La présence de maoïstes dans les récentes manifestations anti-japonaises - et une bagarre entre une professeur maoïste et un homme de 80 ans - ont ravivé des souvenirs de l'histoire politique chinoise.
Tchad : Liberté d'expression fragilisée sur fond de contestation sociale
Les récentes arrestations de trois responsables syndicaux et du directeur de publication de N'Djamena bi-hebdo sont symptomatiques d'une fragilisation de la liberté d'expression au Tchad. Ces arrestations font suite à des mouvements sociaux initiés au mois de juillet pour protester contre la paupérisation de la population et la privatisation des ressources du pays.
