Billets sur Anglais de juin, 2016
Le rêve suspendu d'un vendeur de fleurs syrien dans sa ville en ruines
"J'espère qu'une fois la guerre finie, je pourrai revenir poursuivre mes rêves".
Quand leur Premier Ministre leur dit qu'il n'y a plus d'argent, les Russes préfèrent en rire
Les bains de foule avec les citoyens ordinaires sont toujours à risques pour les hommes politiques, et M. Medvedev a géré l'incident avec sa maladresse habituelle.
Un ministre ghanéen promet de ne pas interdire les appels sur WhatsApp, Skype et Viber
"Il me semble que les compagnies de téléphonie devraient ouvrir leurs yeux parce que leur monopole traditionnel est terminé, et avec lui, leur rente traditionnelle"
Le lynchage d'un Congolais met de nouveau en lumière le racisme anti-noir en Inde
"Alors il faut dire 'l'Inde vous aime' aux musulmans, aux Dalits, aux Africains, aux laïques...puis continuer aussitôt à les frapper au visage ?"
Ouganda: Arrêté pour avoir endossé un T-shirt avec l'effigie du chef de l'opposition
"Peut-on arrêter d'appeler ça démocratie car ce n'en est pas une. Fichus T-shirts. Mettez-nous donc les combinaisons jaunes [tenues des prisonniers], ne vous gênez pas."
La persistance de la tradition du mariage d'enfant en Inde
"Comment pouvons-nous être appelés progressistes dans une société où une tradition aussi malsaine persiste !"
Birmanie : Bannir le mot “Rohingya” n'améliorera pas la situation de cette minorité
"Plutôt que de se disputer autour d'un terme, il faut engager le dialogue entre la majorité bouddhiste et la minorité musulmane et négocier une solution durable."
Les marchés flottants de goyaves au Bangladesh, un régal pour les yeux
Le photographe Md. Moyazzem Mostakim a immortalisé des dizaines de scènes somptueuses au marché flottant. Global Voices en a sélectionné parmi les plus belles.
Raciste, la publicité pour la lessive Qiaobi ? Des Chinois disent que non
"Les Chinois se veulent égaux aux blancs, mais comme les blancs, ils doivent pour asseoir ce statut se placer au-dessus des noirs."
L'archevêque de Chypre se dit ‘satisfait’ du succès électoral de l'extrême-droite
"Etes-vous satisfait qu'ils ne condamnent pas le nazisme ? satisfait des svastikas ? des croix gammées ? "
Au Guyana, une campagne de témoignages pour lutter contre le harcèlement de rue
Pour l'un des membres du projet WITNESS, « respecter les femmes est essentiel et cela commence dans les interactions quotidiennes. »
A Sarajevo, une peinture murale rend hommage à David Bowie pour son action humanitaire pendant le siège
Des photos de l'énorme fresque qui rend hommage à l'action humanitaire de David Bowie pendant le siège de Sarajevo dans les années 90.