Billets sur Espagnol de mars, 2012
Cuba : Débat autour du compte Twitter de Yoani Sánchez
Le 26 février 2012, un article d’opinion paru dans le quotidien mexicain La Jornada a qualifié la blogueuse cubaine Yoani Sánchez de « fraudeuse » à cause de son haut niveau d’activité et de popularité sur Twitter. Les partisans et les détracteurs de Yoani Sanchez s'affrontent.
Pérou : “Nous sommes des ratés, c'est la faute à Vallejo” – polémique autour de l'héritage spirituel de l'écrivain
Ce 16 mars, le monde commémore le 120ème anniversaire de la naissance du grand poète péruvien César Vallejo. Au Pérou, le poète est commémoré sur les blogs et les réseaux sociaux. Mais une polémique a provoqué l'apparition d'un hashtag #culpadevallejo ("la faute à Vallejo")
Etats-Unis : Le cas d'une étudiante colombienne relance le débat sur le statut des étudiants étrangers
Daniela Peláez est une étudiante colombienne, résidant à Miami, qui a fait les manchettes des journaux récemment en tant que énième cas d'étudiants à l'avenir extrêmement brillant, mais sans statut légal aux États-Unis, et risquant d'être expulsés. Pour beaucoup, le cas de Daniela Peláez illustre les défauts de la politique d'immigration américaine.
Équateur: La Marche pour la vie dit « non » à l’industrie minière à grande échelle
Le Président de l'Equateur, Rafael Correa, a décidé de favoriser dans son pays l'exploitation minière, mais malgré les promesses de bénéfices économiques, les communautés indigènes et les autres organisations de la société civile désapprouvent. Ainsi, la 'Marche pour la Vie' est une protestation contre les mines à grande échelle en Equateur.
Chili : Photos de la première manifestation étudiante de l'année
Brittany Peterson et Kena Lorenzini [en espagnol] partagent des photos de la première manifestation étudiante [en anglais] de l'année scolaire à Santiago, au Chili.
Espagne : Êtes-vous pour ou contre EuroVegas ?
Le PDG de Las Vegas Sands, le multimillionnaire Sheldon Adelson, a choisi l'Espagne pour la construction de son prochain complexe hôtel-casino. Si le gouvernement espagnol semble enthousiaste face à ce projet - une offre comprenant la création de plus de 200 000 emplois, des investissements et des revenus touristiques - ce n'est pas le cas de tous les Espagnols, qui craignent que la mafia des jeux et un statut de paradis fiscal soit aussi compris dans ce projet.
Colombie: Les FARC annoncent la fin des enlèvements et la libération des otages
Le 26 février, les FARC (Forces armées révolutionnaires de Colombie) ont annoncé qu'ils libéreraient les dix militaires qu'ils détiennent. En dépit de l'espoir que cette annonce a suscité, les doutes et les incertitudes sur la suite demeurent très présents dans les conversations, que ce soit dans la rue ou sur Internet.
Équateur: La Marche pour la vie s’élève contre l’industrie minière à grande échelle
La Marche pour la vie, l’eau et la dignité des peuples a quitté le 8 mars El Pangui [en espagnol] en Amazonie équatorienne et son arrivée à la capitale, Quito, est prévue le 22 mars, coïncidant ainsi avec la Journée mondiale de l’eau. La marche est organisée par la Confédération indigène...
Porto Rico : Une campagne virtuelle contre les césariennes inutiles
« Les césariennes inutiles », c’est le nom d’une campagne lancée la première semaine de mars à Porto Rico, dans le but de réduire le pourcentage très élevé de naissances par césarienne dans le pays : beaucoup d’entre elles ne répondent à aucun besoin médical.
Gaza : #TerroristIsrael, le hashtag des derniers bombardements
La bande de Gaza est bombardée depuis le 9 mars 2012 par l'aviation israélienne tandis que les Palestiniens ripostent par des roquettes. Les militants pro-palestiniens sur Twitter ont créé un nouveau hashtag, avec lequel ils rappellent les précédentes attaques sur Gaza : #TerroristIsrael.
Vidéo: Les Naso du Panama demandent de l'aide contre un futur barrage
Dans cette vidéo de SelvaRica , un collectif artistique utilisant le multimédia pour promouvoir les questions autochtones et d'environnement au Costa Rica, une Indienne Naso du Panama demande l'aide de la communauté internationale pour faire pression et arrêter la construction d'un barrage sur leurs terres. Le barrage va inonder leurs...
Espagne : Un étrange incident fait démissionner le président de l'Association de la presse de Grenade
Le Président de l'Association de la presse à Grenade, Antonio Mora, a menacé une activiste pro-Palestine qui avait investi une exposition de photos sur les relations Espagne-Israël. La scène, enregistrée par un téléphone portable, a depuis contraint Antonio Mora à démissionner.
Argentine: Le discours de la présidente Cristina Fernández de Kirchner à la loupe
Le 1er mars, la présidente d'Argentine Cristina Fernández de Kirchner a prononcé un discours devant le Sénate. Twitter a été la caisse de résonance des commentaires et discussions pendant la retransmission, et les internautes y ont exprimé leurs opinions sur les sujets leur tenant à coeur.
Porto Rico : “Pourquoi avoir peur d'une image?”
Le photo-journaliste Ricardo Alcaraz a publiquement dénoncé la censure par l'Université de Porto Rico d'une des photos d'un reportage qu'il préparait pour le numéro spécial pour le 25e anniversaire de Diálogo, le magazine mensuel de l'Université, auquel il collabore depuis sa création. Des dizaines d'internautes ont republié la photo censurée sur des murs Facebook et mis sur Twitter le lien vers l'article de 80grados, dans un mouvement de solidarité et d'indignation.
Guatemala : Les Bicimaquinas, ces drôles de machines à pédales de vélo
Maya Pedal est une organisation au Guatemala qui apporte un peu de progrès par le biais des vélos d'occasion. Ceux qui ne sont plus utilisables comme bicyclettes sont recyclés en d'étranges machines à pédales pour aider au tâches quotidiennes.
