Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2017

Billets sur Europe de l'ouest de Août, 2017

28 Août 2017

Les plaies ouvertes de l'Espagne après les attentats : messages de haine et affrontements sur les réseaux sociaux

"Ceci ne doit pas demeurer une histoire parmi d'autres. Nous devons en tirer un enseignement en éduquant à la non-violence, en transmettant le refus de la haine, l'égalité".

26 Août 2017

La comique française musulmane Samia Orosemane en mission pour créer des liens

"J'essaie d'être le plus utile possible. Si je peux créer des ponts là où il y a des murs, alors je suis heureuse."

22 Août 2017

Les populations de l'Europe arctique sont sur la ligne de front du changement climatique

« Les Samis ne sont pas les seuls à en payer le prix. Nous allons détruire notre planète. »

20 Août 2017

La protestation anti-expulsions des demandeurs d'asile afghans en Suède entre dans sa troisième semaine

"Arrêtez les expulsions de mineurs. Ou mieux, arrêtez toute expulsion de réfugiés."

19 Août 2017

Au lendemain de l'attaque sur les Ramblas, Barcelone répond #NoTincPor: “Je n'ai pas peur”

Il faut rechercher des causes autres que la seule haine irrationnelle. Les yeux bandés, la page tournée et le retour à la normalité nous apporteront plus d'attentats".

7 Août 2017

Pesesín et ses voisins : une histoire espagnole de solidarité

Aux informations, voisinage évoque d'ordinaire les querelles. Gijón, en Espagne, a donné un exemple de solidarité autour d'un animal de compagnie dont la propriétaire était en voyage.

5 Août 2017

L'InfoBus donne aux migrants qui errent à Calais accès au wifi et à l'information

Le démantèlement de la Jungle n'a pas fait disparaître les migrants de Calais. Une association leur permet de communiquer, en distribuant accès wifi, portables et informations.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site