Billets sur Europe de l'ouest de Octobre, 2011
France : Restrictions sur les visas de travail pour les étudiants étrangers
La France a pris des mesures qui rendent encore plus difficile aux étudiants étrangers diplômés d'écoles françaises de travailler sur le territoire français et de transformer leur visa...
Royaume-Uni : 77 ans et une vie fascinante
Julie Kertesz a commencé à écrire un blog et à faire de la photo à 70 ans. Sept ans plus tard, elle est un modèle pour les gens...
Espagne : Les manifestations du 15 octobre vues par la presse
Les manifestations organisées à travers le monde, le 15 octobre dernier, pour appeler à davantage de démocratie et dénoncer la corruption des dirigeants par les lobbies financiers ont...
France : La diaspora tunisienne ouvre le “Club des doigts bleus”
Le vote anticipé des Tunisiens de l'étranger, qui s'est déroulé sur trois jour, a permis de fonder un nouveau "club des doigts bleus" sur les réseaux sociaux. Les...
Italie : Pourquoi la manifestation du 15 octobre a dégénéré à Rome
Des dizaines de milliers de personnes de toute l'Italie se sont réunis à Rome le samedi 15 octobre, à l'appui du mouvement mondial "Occuper Wall Street". La marche...
France : La campagne présidentielle amuse la twittosphère
La campagne présidentielle 2012 en France a bel et bien démarré et les réseaux sociaux tels que Twitter en témoignent. Les élections primaires pour les candidats de gauche...
Guinée Equatoriale : Teodoro Obiang Nguema et son fils face à la justice française
Le Président Teodoro Obiang Nguema de la Guinée équatoriale, a été nommé parmi les 30 dirigeants qui auraient dérobé à leurs peuples des avoirs estimés à plusieurs milliards...
France, Algérie : Pour une reconnaissance officielle du massacre du 17 octobre 1961
Cinquante ans après la sanglante répression de la manifestation pacifique des Algériens à Paris, la France officielle peine toujours à reconnaître ses responsabilités.
Portugal : La manifestation du 15 octobre en photos et vidéos
Une manifestation de grande ampleur, totalement apolitique, laïque et pacifique, a eu lieu le 15 octobre dernier au Portugal. Une fois encore, autour de 80 000 "indignés" se...
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...