Billets sur Anglais de mai, 2010
Madagascar : Nouveaux troubles et remaniement gouvernemental
Des échanges de tirs à Antananarivo et un nouveau remaniement gouvernemental ont secoué Madagascar la semaine dernière. Réactions des blogueurs.
Bangladesh : Ce qui va me manquer…
La blogueuse américaine Amanda Ferrandino, qui achève ses études au Bangladesh avec une bourse Fullbright, fait une liste des 14 choses qui vont lui manquer [en anglais] quand elle repartira aux États-Unis.
Koweït : un projet d'interdiction du service Messenger sur Blackberry
Prenant probablement exemple sur l'émirat voisin de Bahreïn, “le ministre de l'intérieur du Koweït prévoit d'interdire le service de messagerie instantanée sur BlackBerry” prévient sur Twitter Sultan Al Qassemi, depuis les Émirats Arabes Unis.
Monde musulman : Dessiner Mahomet, ou pas ?
La journée "Dessiner Mahomet" sur Facebook continue à mettre le feu aux poudres. Un instantané des réactions au Moyen-Orient et au Maghreb.
Egypte : Le Da Vinci Code égyptien sur la sellette
Publié en 2008, le livre du Dr Youssef Zidane, Azazeel, (Belzébuth) a soulevé l'émoi, puis le ressentiment. Aujourd'hui - en 2010 - il est taxé de blasphème et de diffamation du christianisme, et comme insulter l'une des 'confessions célestes' tombe sous le coup de la loi en Egypte, Youssef Zidane pourrait encourir jusqu'à cinq ans d'emprisonnement... Réactions des blogueurs.
Malawi : réactions du monde entier après la condamnation d'un couple homosexuel
A day after the world marked International Day against Homophobia, a court in Malawi sentenced Malawi gay couple to jail for fourteen years.
Afrique : progrès ou régression ?
Phillip commente sur son blog (en anglais) la parution du rapport Progrès de l'Afrique 2010 : “Si seulement le rapport Progrès de l'Afrique 2010 s'intitulait Régression de l'Afrique…Ainsi, les dirigeants africains ne se reposeraient pas sur leurs lauriers en pensant avoir fait des progrès significatifs. Ils se réveilleraient plutôt de siècles...
Afrique : célébrer le Jour de l'Afrique
Le blogueur sud-africain Zamo Nkatshu écrit un billet sur la célébration du Jour de l'Afrique [en anglais] : “Cette année, le thème principal porte sur la construction et le maintien de la paix en Afrique à travers le sport. Dans ce cas, réjouissons-nous et soutenons les six équipes africaines (le...
Taïwan : qui s'intéresse encore aux événements en Thaïlande ?
Taïwan n'est pas totalement étranger aux chemises rouges et aux événements actuels en Thaïlande. En septembre 2006, l'île a connu sa propre campagne contre la corruption [en anglais] qui a mobilisé environ un million de chemises rouges pour manifester contre l'ancien président Chen Shui-bain (qui est toujours en détention, depuis...
Russie : le piratage d'un site communautaire féminin soulève des questions sur la vie privée et la moralité
La légendaire communauté en ligne réservée aux femmes russes "girls_only" a été piratée et présentée à tous les yeux sur un site miroir. Le scandale soulève de nombreuses questions éthiques, de sécurité, et de protection de la vie privée en ligne. Il a aussi permis de constater que les femmes et les hommes russes vivent dans des réalités virtuelles différentes et fait s'interroger sur l'égalité des sexes.
Afrique : La journée mondiale contre l’homophobie fait ses débuts en Afrique
La journée mondiale contre l’homophobie et la transphobie (IDAHO) [tous les liens sont en anglais] est une journée pour dénoncer l’homophobie et ses conséquences, mais surtout, pour essayer de changer les mentalités en promouvant l’égalité ; de telle sorte que les personnes dont l'orientation sexuelle est différente soient acceptées, respectées, qu’elles...
Japon : Twitter peut-il contribuer à la prévention des suicides ?
Devant l'accroissement considérable des jeunes qui décident chaque année de mettre fin à leurs jours, des blogueurs débattent de l'utilisation de twitter pour promouvoir le dialogue et contribuer à la prévention du suicide.
Australie : Bob Geldof secoue les riches Australiens
Le chanteur Bob Geldof a provoqué un petit esclandre en Australie cette semaine en déclarant que l'Australie est stupide - économiquement parlant - d'importer de la main d'œuvre alors que les talents des Aborigènes sont laissés en jachère. Réactions australiennes.
Kirghizistan : Les blogueurs en quête de stabilité au milieu des désordres
“Peuple du Kirghizistan, ressaisis-toi!” – tel était le cri poussé par le blogueur kirghize sur Kloop Kadam [en kirghize et anglais] le 15 mai dernier. Son pays a glissé la semaine dernière dans un cycle catastrophique de manifestations et contre-manifestations, commençant par un rassemblement en faveur de l'ancien maire de Bichkek [la capitale...
Brésil : 5 X Favela, ou comment briser par l'art les barrières sociales et culturelles
5 X Favela est un projet social et cultural qui a abouti à un long-métrage sur les favelas du Brésil présenté cette semaine au Festival du cinéma de Cannes. C'est le premier film brésilien en son genre à avoir été réalisé par des habitants de bidonvilles. Mais avant de faire le voyage du festival, Felha, l'un des metteurs en scène, a été arbitrairement humilié par la police, signe du chemin restant à faire pour réduire la stigmatisation par la société brésilienne.
