Billets sur Anglais de octobre, 2012
Guinée-Bissau : Arrestation de Pansau N'Tchama, auteur présumé du dernier coup d'Etat
Zenaida Machado annonce sur Twitter : Selon cet utilisateur de Twitter, @zenaidamz : “#GuineaBissau : Pansau N´Tchama, l'homme à l'origine du coup d'Etat ayant fait dix morts dimanche dernier a été arrêté”.
Sri Lanka : brutalités policières sur des jeunes filles
La blogueuse Chitrangi [en anglais] signale des brutalités policières sur des jeunes filles célibataires de 20 ans dans les villes de Rabavava, Ihala Puliyankulama, Puttalam et bien d'autres, sur son blog.
Madagascar: Combien coûte une crise politique ?
Depuis 2009, 4 millions de personnes de plus sont passées sous le seuil de pauvreté (1,25 dollar par jour), le nombre d'enfants non scolarisés a augmenté de 500.000 et 336.000 emplois ont été perdus du fait de la crise politique prolongée. Le blogueur Razoky résume en ces termes la dernière note trimestrielle d'analyse...
Russie: Injures sur Facebook, gifle devant le Bolchoï
Cette semaine, une prise de bec en ligne entre les rédacteurs en chef des versions russes des magazines GQ et Tatler a dégénéré en voie de fait sur les marches du célèbre théâtre Bolchoï. C'est Edouard Dorojkine de Tatler qui en premier lieu a insulté Michaël Idov de GQ, par...
Ukraine: Votes à vendre sur le réseau Vkontakte
Odessablog signale [en anglais] une page VKontakte [l'équivalent russe de Facebook] utilisée par des usagers prêts à vendre leur voix aux élections du 28 octobre. Roma Lexikov, parmi les très rares à protester sur la page contre cette pratique, a écrit :
L'Afghanistan après 2014 : les jours sombres reviendront-ils ?
Dans deux ans, les troupes de l'OTAN quitteront l'Afghanistan. Les Afghans ont des opinions contrastées sur ce retrait. Beaucoup sont terrorisés à l'idée d'un possible retour des Talibans, d'autres attendent avec impatience la fin de la mission de l'OTAN.
Japon : après le séisme, un nouveau journal local fait par les habitants
Depuis la fermeture du journal local de la ville d'Otsuchi, après le séisme et le tsunami de 2011, un nouveau journal hyper-local et hybride (papier et en ligne) a été créé. Des étudiants en journalisme forment les habitants pour qu'ils produisent leur propre journal.
Une voiture fabriquée à partir d'un design “open source” et modulaire
J'ignore si nous aurons besoin demain de voitures à essence, électriques ou à l'hydrogène. Je n'ai pas besoin de le savoir car j'ai conçu ma voiture de manière à pouvoir remplacer le moteur en y passant à peu près le même temps que pour remplacer un pneu. Joe Justice, fondateur...
Russie : Un schéma de Ponzi pour détruire le Conseil de coordination de l'opposition ?
Les nuages s'amoncellent au-dessus des prochaines élections du Conseil de coordination, et la promesse d'un triomphe démocratique du mouvement de protestation pourrait bien se voir démentie, en particulier à cause des manigances douteuses d'un personnage sulfureux : Sergueï Mavrodi, le créateur des fonds MMM, basés sur des chaînes pyramidales.
Chine : Un étudiant jette sa chaussure pour défendre la liberté d'expression
Récemment, un étudiant de l'Université de Hainan a jeté une de ses chaussures sur Sima Nan, un journaliste maoïste, pour protester contre l'absence de liberté d'expression en Chine. Voici la vidéo de l'incident et les commentaires des internautes chinois.
Haïti : Inondations après l'ouragan Sandy
Haïti Libre rapporte que le Centre Hospitalier des Cayes a été sous les eaux lorsque l'ouragan Sandy a frappé Haïti le 23 octobre, et précise qu'une femme s'est noyée en tentant de franchir une rivière à Camp-Perrin.
Chine : “Êtes-vous heureux?”
A l'occasion des vacances de la fête nationale chinoise, un micro-trottoir intitulé «Êtes-vous heureux?" a été réalisé puis diffusé par la chaîne de télévision nationale de Chine (CCTV). Dans celui-ci, les journalistes ont interrogé des passants concernant, entre autres, leur bonheur et la façon dont ils concevaient celui-ci. Certaines réponses assez terre à terre ont rapidement attiré l'attention des internautes.
Israël : La droite s'unit pour donner naissance à Bibirman
Les Israéliens se sont lâchés sur Facebook et Twitter pour commenter l'annonce que les deux poids lourds de la droite en Israël feront bulletin de vote commun aux prochaines élections de janvier 2013. Les sondages créditent le Likoud du Premier Ministre Benyamin (Bibi) Netanyahu, et Yisrael Beyetenou du très droitier Ministre des Affaires Etrangères Avigdor Lieberman d'une nouvelle victoire à la Knesset.
Brésil : Le cri de résistance des Indiens Guarani-Kaiowá
A nouveau sous la menace d'être expulsés de leurs terres, la communauté des indiens Guarani-Kaiowá de la commune de Pyelito Kue / Mbarakay, dans l'état du Mato Grosso do Sul, a publié une lettre en octobre qui a soulevé de vives réaction tant dans la presse brésilienne que sur le web. Comme un cri de résistance, quand la mort semble être le destin de tout un peuple.
Ukraine : Une carte citoyenne des irrégularités électorales
ElectUA.org [uk] est un site de crowdsourcing (information participative) qui invite les internautes à signaler et cartographier les irrégularités observées par ces derniers durant la campagne électorale et les élections en Ukraine. Il s'agit d'un projet d'Internews-Ukraine dont le but [en anglais] est “d'encourager les citoyens à s'activer afin de leur permettre...
