Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2011

Billets sur Relations internationales de Septembre, 2011

30 Septembre 2011

Le Laos selon Wikileaks

Wikileaks a publié une série de câbles diplomatiques sur le Laos, qui confirment le sous-développement du pays, la corruption endémique de la bureaucratie, et la fragilité de son...

29 Septembre 2011

Cameroun : Le calme avant la tempête ?

L'élection présidentielle camerounaise se tiendra le 9 octobre 2011, mais l'absence d'enjeu ressenti par l'ensemble de la population quant à son issue génère l'indifférence. La menace de violences...

27 Septembre 2011

Protéger les forêts africaines : l'héritage de Wangari Maathai

Wangari Maathai, célèbre activiste politique et écologiste kenyane, Prix Nobel 2004, s'est éteinte le 25 septembre 2011. Elle a été la première femme africaine à recevoir le Prix...

26 Septembre 2011

Russie : la propagande raciste dans les médias d'état

RuNet Echo

Will Partlett commente un article d'un média d'état russe sur les résidents africains supposés causer des problèmes dans une banlieue moscovite et traduit la contre-enquête d'un célèbre photo-blogueur...

24 Septembre 2011

The Netizen Report : Numéro spécial gouvernance d'Internet

Advox

Voici le deuxième numéro de notre lettre de veille sur Internet. Cette semaine, nous nous intéressons particulièrement au sixième Internet Governance Forum (IGF, Forum de la Gouvernance d'Internet)...

Haïti : Un avocat de Duvalier tente d'interrompre une conférence de presse

Israël : Au-delà du “nous et “eux”

Bulgarie : En soutien d'un nouvel Etat palestinien

21 Septembre 2011

Ukraine, UE : La politique des visas est “un Mur de Berlin moderne”

Qatar : Wadah Khanfar démissionne de la direction de la chaine Al Jazeera

Le directeur général de la chaine Al Jazeera, Wadah Khanfar, a annoncé sa démission aujourd'hui, ce qui a beaucoup fait réagir sur les réseaux sociaux, comme Twitter. Ce...

Corée du sud : Des diplomates incapables de parler anglais

Le 13 septembre 2011, il a été révélé que quatre diplomates coréens sur dix étaient presque incapables d'utiliser un anglais diplomatique correct, ce qui a soulevé des questions...

17 Septembre 2011

The Netizen Report : le premier numéro

Advox

Nous présentons le premier bulletin d'une série qui sera désormais publiée sur le site Global Voices Advocay, appelée "The Netizen Report (Bulletin du cyber-citoyen). Il s'agit d'un compte-rendu...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site