Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2011

Billets sur Relations internationales de Janvier, 2011

31 Janvier 2011

Affaire Mugabe : L'Union Africaine est-elle devenue un repaire de plaisantins ?

Israël : L'Egypte inspire des commentaires mitigés sur les médias sociaux

Sur les médias sociaux et les blogs, les Israéliens expriment des sentiments mitigés à propos de l'Egypte : soutien instinctif à l'exigence de liberté et inquiétudes. Revue de...

30 Janvier 2011

Egypte : Les manifestants survolés par des avions de chasse, l'attitude des USA critiquée

Alors que des milliers de manifestants continuaient à scander des slogans anti-Moubarak sur la place Tahrir au Caire, survolés par des avions de chasse, les critiques ont commencé...

Pays-bas : Zahra Bahrami, ressortissante hollandaise, executée en Iran

Zahra Bahrami, qui avait la double nationalité hollandaise et iranienne, a été condamnée à mort le 2 janvier pour infractions à la loi sur les stupéfiants et exécutée...

28 Janvier 2011

Israël : Gaza dans le collimateur des blogueurs tandis que les troubles en Egypte gagnent le Sinaï

Passage en revue des points de vue, billets de blogs et médias en ligne israéliens parus en ligne ces deux derniers jours, en réaction à l'agitation en Egypte....

Côte d’Ivoire: A propos du Panafricanisme de Gbagbo

Avec l' anniversaire de la mort de Patrice Lumumba et le discours panafricaniste de Gbagbo, beaucoup ont vite fait de comparer de faire le rapprochment entre les deux...

27 Janvier 2011

Un navire coréen sauvé des pirates somaliens, inquiétudes sur des représailles

Last Friday, South Korean special forces successfully rescued its 21 crew members who had been held as hostages by Somali pirates in the Arabian Sea. Prudent net users...

26 Janvier 2011

Bangladesh, Inde : Droits humains et tragédies de la frontière

Les Bangladais ont été choqués par les photos largement publiées du corps sans vie d'une jeune bangladaise de 15 ans accroché au grillage à la frontière entre l'Inde...

Chine : Les Présidents Hu et Obama se mettent à discuter

Le Président chinois Hu Jintao a rencontré à Washington le Président Obama. Des blogueurs chinois examinent ce que cela signifie en termes économiques pour les toujours complexes relations...

24 Janvier 2011

Haïti : l'aide slovaque bloquée par les douanes depuis 10 mois

Le second envoi d'aide humanitaire slovaque a été bloqué par les douanes à Haïti pendant près de dix mois.Tibor Blazko a traduit des réactions d'internautes slovaques après la...

21 Janvier 2011

Tunisie : Des touristes serbes refusent de rentrer chez eux

Onze touristes serbes qui passaient leurs vacances dans les villes balnéaires de Sousse et Hammamet ont refusé catégoriquement d'écourter leurs vacances en Tunisie. Sasa Milosevic passe en revue...

19 Janvier 2011

Haïti : Arrestation imminente de Duvalier ?

Depuis onze heures ce matin, Twitter déborde de spéculations sur la possibilité que Jean-Claude "Bébé Doc" Duvalier, l'ex-dictateur banni qui vivait en exil en France et a fait...

Haïti : la visite de Duvalier, une diversion politique ?

Un peu plus d'un an après le tremblement de terre dévastateur qui a quasiment rasé la capitale haïtienne et détruit d'innombrables agglomérations environnantes, fait des morts par centaines...

16 Janvier 2011

Monde arabe : Après la Tunisie, à qui le tour ?

Après lés événements de Tunisie qui ont contraint l'ex-président Zine El Abidine Ben Ali à fuir le pays, la question que se posent les internautes à travers le...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site