Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2014

Billets sur Relations internationales de Mai, 2014

28 Mai 2014

La guerre d'Ukraine en temps réel

RuNet Echo

Vendredi dernier la violence en Ukraine est devenue encore plus criante sur le compte Facebook d'une des armées cyber-punk, post-étatiques, viral-citoyennes opérant dans la région.

27 Mai 2014

“Pourquoi Edward Snowden aurait préféré demander l'asile à la Pologne”

Le nom d'Edward Snowden résonne à nouveau, cette fois dans une campagne publicitaire irrévérencieuse.

26 Mai 2014

La souveraineté numérique russe arrive… en tenue d’écolière

RuNet Echo

Après annonce de la supériorité morale du moteur de recherche Sputnik.ru, en phase test, les blogueurs russes ont posté des captures d'écran de résultats inattendus.

22 Mai 2014

Le président du Cameroun accuse Boko Haram d'attaquer pendant le sommeil des militaires

La veille du sommet de Paris sur la sécurité au Nigéria, la secte Boko Haram a traversé la frontière camerounaise malgré une forte présence militaire.

20 Mai 2014

Au Vietnam, les manifestations se multiplient contre l'installation de la plate-forme pétrolière chinoise

Des ouvriers brûlent des usines, les rassemblements se multiplient dans le pays, et les commerçants s'engagent à ne pas vendre de produits chinois.

Camille Lepage : le parcours courageux d’une photojournaliste française tuée en Centrafrique

Camille Lepage, une photojournaliste française de 26 ans a payé de sa vie son acharnement à vouloir informer le monde sur les violences contre des civils non armés...

18 Mai 2014

5 jeunes font le tour du monde pour réduire les clivages religieux – L'InterFaith Tour

Victor, Josselin, Samuel, Ilan et Ismael sont respectivement athée, agnostique, chrétien, juif et musulman. Ils expliquent à Global Voices le détail de l'InterFaith Tour

Compte à rebours avant la fin de Twitter en Russie

RuNet Echo

Le directeur adjoint du Roskomnadzor, le CSA russe, a affirmé qu'il suffirait de quelques minutes pour bloquer intégralement l’accès à Twitter ou Facebook.

17 Mai 2014

Les notes officielles de Paul Aussaresses, tortionnaire français au Brésil

Dans le troisième reportage de la série sur la présence au Brésil de Paul Aussaresses, celui qui défendait la torture, le chercheur Rodrigo Nabuco passe en revue ses...

16 Mai 2014

Pérou : La communauté internationale et la crise ukrainienne

Derrière la torture au Brésil, la main et le regard des Français

Dans ce second article sur les documents retrouvés par un chercheur brésilien et faisant état des relations entre Paul Aussaresse et la dictature au Brésil, on peut voir...

15 Mai 2014

Célébration de deux évènements liés à l'abolition de l'esclavage à Haiti et en France

Le 10 mai a été l'occasion de célebrer deux évènements historiques liés à l'abolition de l'esclavage.

La Russie mène sa Guerre des Etoiles, au sol

RuNet Echo

Le GPS fonctionne toujours, mais l'incident illustre cette absence résignée de confiance de certains Russes en leur gouvernement.

Issa Kelei, symbole du calvaire des étudiants tchadiens en Algérie

Hisham Almiraat échange avec Makaila NGUEBLA sur la situation des étudiants Tchadiens en Algérie.

Paul Aussaresses, le “bourreau d'Alger”, un tortionnaire en Amérique du Sud

Les archives découvertes en France par un chercheur brésilien apportent des informations sur les activités de Paul Aussaresses, le "bourreau d'Alger", qui fut aussi attaché militaire au Brésil...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site