Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2013

Billets sur Relations internationales de Juillet, 2013

30 Juillet 2013

Allemagne: Manifestations contre la surveillance façon “Big Brother”

#StopWatchingUs était le mot d'ordre des manifestations de samedi dernier en Allemagne. Les manifestants protestaient contre la surveillance par les services secrets et l'inaction du gouvernement.

26 Juillet 2013

Porto Rico, pièce maîtresse des Etats-Unis pour espionner les Etats d'Amérique Latine

Le 11 juillet, le Bureau de Journalisme d'Investigation (CPI)de Porto Rico a publié un reportage dans lequel on apprend le rôle de Porto Rico dans l'espionnage de ses...

23 Juillet 2013

L'eau, arme dans les différends territoriaux entre Kirghizistan et Kazakhstan

Sous le communisme, l'eau et la terre n'étaient pas causes de friction entre les peuples de l'Asie Centrale soviétique. Deux décennies de souveraineté ont changé les relations de...

19 Juillet 2013

Les E-chrétiens espagnols en croisade contre un ambassadeur américain gay

James Costos, le nouvel ambassadeur des USA en Espagne, est ouvertement gay. Le site web catholique-ultra d'origine catalane E-Chrétiens conteste cette nomination et a lancé une pétition à...

18 Juillet 2013

La jeune militante Malala Yousafzai impressionne à l'ONU mais divise au Pakistan

Malala Yousafzai, l'adolescente pakistanaise militante de l'éducation des filles et victime des talibans sur le chemin de l'école en 2012, reconnue dans le monde entier, n'échappe pas aux...

16 Juillet 2013

Le feuilleton Snowden embarrasse les défenseurs russes des droits de l'homme

RuNet Echo

Edward Snowden toujours en Russie, les défenseurs russes des droits humains sont pris en tenaille entre leurs convictions et leur désir de contrer la communication du Kremlin.

Porto Rico base d'espionnage de l'Amérique Latine

14 Juillet 2013

Le combat d'Aimé Césaire le révolté plus vivant que jamais

Si le poète Aimé Césaire avait vécu jusqu’au 26 juin 2013, il aurait eu 100 ans. C’est l’occasion de célébrer ce centenaire pour rendre hommage au chantre de...

11 Juillet 2013

Le président du Venezuela offre l'asile à Edward Snowden

Le président du Venezuela, Nicolás Maduro, a offert l'asile politique à Edward Snowden, créant la controverse à l'intérieur et à l'extérieur du pays et rendant plus tendues encore...

10 Juillet 2013

Pourquoi Madagascar n'arrive pas à fixer la date des élections

Depuis qu'il y a quatre ans un putsch militaire a plongé Madagascar dans la crise politique, les élections présidentielles n'en finissent pas d'être reportées. Où est la difficulté,...

8 Juillet 2013

Du parc Gezi à l'Union Européenne : si loin, si proche

Le projet de réaménagement de la place Taksim et la destruction du Parc Gezi ont provoqué des manifestations importantes en Turquie. Il semble que ces événements turcs génèrent...

4 Juillet 2013

Pourquoi Edward Snowden divise les Russes

RuNet Echo

En quittant Hong Kong pour l'aéroport Cheremetievo de Moscou, l'ex-sous-traitant de la NSA Edward Snowden a placé la Russie au centre d'une affaire à l'origine purement américaine. Pour...

Evo Morales et Edward Snowden : Indignation des dirigeants d’Amérique latine

La ville de Vienne fut hier le théâtre de l’une des scènes diplomatiques les plus compliquées des dernières années, lorsque l’avion du président bolivien, Evo Morales, a dû...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site