Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2011

Billets sur Relations internationales de Août, 2011

31 Août 2011

Russie : Les blogueurs commentent la prise de Tripoli

RuNet Echo

Par rapport à avril 2011, lorsque Global Voices a analysé pour la première fois les réactions russes au conflit libyen, les opinions paraissent plus polarisées à présent, les...

Chine : Qui aurait pu deviner que les Libyens détestaient Kadhafi ?

L'un des plus réputés experts chinois en questions militaires a fait de la position officielle de la Chine sur la crise libyenne un objet de moquerie, et le...

République centrafricaine : Des violences marquent l'approche des élections

En République centrafricaine vont se tenir des élections parlementaires partielles le 4 septembre 2011. Des tensions sont apparues récemment, depuis qu'une marche organisée par un parti d'opposition s'est...

Chine et États-Unis : Le bol de nouilles de Joe Biden

Le voyage officiel en Chine de six jours du Vice-président des États-Unis, Joe Biden, s'est achevé le 22 août 2001. La plupart des Chinois ignorent si cette visite...

30 Août 2011

Croatie, Serbie : Un drapeau d'amitié

Deux jeunes de Croatie et de Serbie ont créé un drapeau mixte serbo-croate comme symbole de réconciliation entre les deux pays. Beaucoup d'internautes serbes et croates ont commenté...

Festival des blogs – Mexique (4): les Etats-Unis et la violence au Mexique

Notre premier Festival des blogs mexicains 2011 a eu pour thème "Mexique - Citoyenneté, violence et blogs". Découvrons dans cette quatrième partie du résumé final ce que pensent...

Turquie : Une aventure arménienne sur deux roues

En dépit des différends historiques et d'une frontière fermée entre l'Arménie et la Turquie, un motard arménien a décidé de visiter la Turquie et blogue ses impressions chemin...

28 Août 2011

Chine : Les trois dépenses publiques et les secrets d’état

L’expression « trois dépenses publiques » - ou san gong jingfei – fait référence aux dépenses du gouvernement pour les voyages à l’étranger, les repas au restaurants, les...

26 Août 2011

Turkménistan: La scène musicale locale vue par un vétéran

Iran: “réveil islamique” ou victoire de l'OTAN en Libye?

Les Iraniens continuent de suivre les derniers développements de la situation en Libye avec grand intérêt, occasionnant un torrent d'articles, de commentaires et de tweets sur Internet.

25 Août 2011

Géorgie : En Abkhazie séparatiste, un candidat à la présidentielle sur Facebook et Twitter

Trois candidats briguent cette semaine la présidence de l'Abkhazie, une région séparatiste de Géorgie reconnue seulement par la Russie, le Nicaragua, le Venezuela, Nauru et le Vanuatu. Bien...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site