Billets sur Relations internationales de juin, 2011
France-Sénégal : Arrestations de manifestants anti-Wade à Paris
Le Sénégal se prépare pour l'élection présidentielle de février 2012. A huit mois du scrutin, la société civile du pays a déjà protesté contre diverses tentatives du président sortant, Abdoulaye Wade, 85 ans, de s'accrocher au pouvoir.
Moldavie : Un statut pour la province de Transnistrie ?
Sur son blog Morning in Moldova, Zimbru explique [en anglais] pourquoi il ne croit pas aux rumeurs d'un accord prochain entre l'Allemagne et la Russie qui définirait la province dissidente...
Haïti : Les problèmes de la reconstruction
Une série d'articles du blog Haiti Grassroots Watch sur la reconstruction à Haïti peut être lue ici et ici [en anglais].
Syrie : Le site de l'ambassade de France en Syrie piraté
Samedi 25 juin depuis au moins 15h GMT, le site de l'ambassade de France en Syrie semble avoir été piraté : toute personne se connectant au site de l'ambassade de...
Togo : 200 000 dollars d'aide pour le Japon
Le 24 juin 2011, le blogueur togolais sylvio combey dénonce sur son blog : “C’est $200 000 dollars (soit environ 92 millions de FCFA) que [le président] Faure Gnassingbé a...
Bulgarie : Un monument à l'Armée Soviétique “qui va avec son temps”
Le blogueur bulgare Peio Popov a publié des photos [en bulgare] du monument de l'armée soviétique de Sofia, que des artistes de rue inconnus ont “revisité” en représentant à la...
L'entrée de la Croatie dans l'Union Européenne approuvée par les Vingt-Sept
Le 10 juin 2011, la Croatie a reçu la bénédiction pour devenir un nouveau membre de l'Union Européenne. Il reste beaucoup de chemin à faire avant que les Croates fassent officiellement partie de l'UE, et le calendrier est encore, au mieux, précaire, faisant de nombreux sceptiques. Miquel Hudin rapporte les réactions des blogueurs.
Slovaquie, Pologne : (In)compréhension sur l'expérience de l'euro
D'après un récent sondage, la majorité des Polonais est contre l'entrée dans l'Eurozone. En cause peut-être, leur (mé)connaissance de l'expérience slovaque.
Corée du Nord: A l'origine de la méthamphétamine consommée en Chine?
Les autorités chinoises ont pris récemment une série de mesures anti-drogue dans la région frontalière avec la Corée du Nord. Bien qu'il soit difficile d'identifier l'origine de la méthamphétamine, les...
Corée du Nord : L'influence civilisatrice de la Chine
Adam Cathcart de Sinologistical Violoncellist relève des changements dans la rhétorique politique à Pyongyang et analyse l'influence de la Chine sur la Corée du Nord [en anglais].
Porto Rico: Déception, frustration et humour après la visite d'Obama
Mardi 14 juin 2011, le président des Etats-Unis Barack Obama s'est rendu à Porto Rico. C'était la première visite officielle d'un président américain depuis celle de John F. Kennedy en 1961. Obama et son apparition de quatre heures dans l'île ont été au centre du débat public, en et hors ligne.
Egypte : L'affaire de l'espion israélien du Caire
Ilan Chaim Grapel, un immigrant américain en Israël, a été arrêté en Egypte dimanche dernier, et est maintenant en garde à vue pour 15 jours à fins d'interrogatoire par le Parquet de la sécurité d'Etat pour activités présumées d'espionnage en Egypte. Les Egyptiens ont été nombreux à réagir sur Twitter et leurs blogs.
Moldavie : Incident diplomatique pour la fête nationale russe
Les festivités diplomatiques officielles qui ont précédé la fête nationale russe en Moldavie ont allumé une polémique qui frise l'incident diplomatique. Diana Lungu revient sur les détails du scandale et traduit des réactions de blogueurs moldaves.
La Corée du Nord menace de révéler des enregistrements de conversations avec le Sud
Dans un acte aux airs de chantage, la Corée du Nord a menacé jeudi la Corée du Sud de publier des enregistrements audio secrets d'entretiens intercoréens qui se seraient tenus le 9 mai 2011. La réunion secrète, à l'initiative du Sud, visait à aboutir à un accord sur des pourparlers pour progresser après deux attaques meurtrières contre la Corée du Sud en 2010.
Les traducteurs de Global Voices : Fabienne Der Hagopian
Fabienne Der Hagopian est l'une des traductrices de Global Voices en français. D'une famille d'origine arménienne, elle a traduit en français beaucoup de revues de blogs du Caucase, mais se passionne pour le monde entier, dès qu'Internet y joue un rôle. Fabienne revient sur son expérience de traductrice bénévole pour notre site.
