· juillet, 2012

Billets de Brèves de juillet, 2012

Union Européenne : Enquête auprès des immigrés

Le café pédagogique donne le lien (pdf) vers les résultats d'une enquête lancée dans 15 villes et 7 pays de l'Union Européenne, dont la France, auprès d'immigrés en règle ayant ou pas la citoyenneté de leur pays d'accueil. Les questions portent sur l'intégration, dont le souhait est très fort.

USA : Une blogueuse macédonienne sur le Mont MacKinley en Alaska

  11/07/2012

Alpiniste et artiste, Ilina Arsova a rédigé un article sur son blog [en anglais et macédonien] traitant de son ascension du Denali en Alaska (également connu sous le nom de Mont McKinley), le plus haut sommet d’Amérique du Nord. Ses expéditions sur le Kilimandjaro au Kenya et en Tanzanie ainsi que sur l’Ama Dablam au...

Colombie : ‘Higgstérie’ à Medellín

  11/07/2012

Suite à l’annonce du CERN (l’Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire) de la semaine dernière [en anglais] concernant l'observation du boson de Higgs, Helena Cortés écrit [en espagnol] au sujet d’une conférence ayant eu lieu au planétarium de Medellín en présence de scientifiques locaux qui y ont expliqué les dernières nouvelles, et compile les...

Russie : Les trois chanteuses de Pussy Riot restent en prison

Amnesty International a lancé une campagne d'envoi de sms [en anglais] pour demander la remise en liberté des trois membres du groupe de rock punk Pussy Riot. Les jeunes femmes — Nadejda, Maria et Ekaterina — ont été mises en détention provisoire après avoir exécuté un morceau anti-Poutine dans une église de Moscou [vidéo]...

Bénin : Présentation de la future Ecole Africaine d'Economie

Leonard Wantchekon  a présenté le projet de l'Ecole Africaine d'Economie (acronyme anglais, ASE) le 14 juin dernier à la Banque Mondiale. Le campus sera situé dans la ville de Akassato à Abomey-Calavi (Bénin), près de la capitale Cotonou.  Le but de cette école est de “remédier au manque de qualité de l'enseignement supérieur, de fournir...

Russie : Versions contradictoires sur l'inondation de Krymsk

Dans un message largement partagé sur Facebook [en russe], le journaliste Sergueï Parkhomenko énumère une série de déclarations officielles contradictoires faites par les autorités russes sur la catastrophique inondation de Krymsk [en anglais], tendant à prouver que l'État a changé sa version officielle et trompé la population.

Indonésie : Le pouvoir du lobby du tabac

  09/07/2012

Elizabeth Pisani dans PortraitIndonesia.com écrit sur les  pressions exercées par l'industrie du tabac en Indonésie et sur les perspectives de législations et de programmes visant à freiner le tabagisme dans le pays.

Colombie : Entretien avec le réalisateur de la série sur Pablo Escobar

  06/07/2012

La journaliste Carolina Ruiz Giraldo publie une interview en espagnol de Carlos Moreno, réalisateur d’Escobar, el patrón del mal  [en anglais], une série télévisée controversée [en anglais], diffusée depuis la fin du moi de mai et qui rencontre beaucoup de succès. Le réalisateur explique quelles parties ont été romancées et pourquoi certains...

Tadjikistan : Des jeux pour téléphone mobile traduits

  06/07/2012

Le blogueur tadjik Khurrshed [en russe] a traduit en tadjik quelques-uns des jeux pour téléphone mobile les plus populaires. Khurrshed explique [en tadjik] qu'il a fait cette traduction pour rendre les jeux pour mobiles accessibles aux jeunes qui possèdent un téléphone mais ne parlent pas l'anglais ni le russe. Un...