· janvier, 2012

Billets sur Asie de l'Est de janvier, 2012

Monde : La mobilisation contre les lois SOPA et PIPA

Aujourd'hui, 18 janvier, est une journée importante pour Internet. Des entreprises du secteur Internet, de Google à Twitpic, aux côtés d'associations et de particuliers, se sont unis autour d'une cause commune : protester contre deux projets de lois étasuniens qui pourraient avoir des conséquences graves pour la liberté d'expression en ligne dans le monde entier.

Ouverture d'un bureau Associated Press en Corée du Nord

  17/01/2012

L'Associated Press a ouvert un bureau dans la capitale nord-coréenne, devenant la première agence de presse occidentale présente au sein du royaume ermite. Le blog “North Corea Tech” a réuni [en anglais] certaines des réactions sur Twitter à cette information.  

Malaisie : Le ministère de la défense fait porter les erreurs de traduction de son site à Google Translate

  17/01/2012

Ne pas porter de vêtements « qui frappent l’œil » et ne pas oublier l’uniforme de « combat de mangouste » pour les cérémonies officielles. Ces instructions loufoques sont tirées de la traduction en anglais du site du ministère malaisien de la Défense qui a fait la une la semaine passée. Elles ont été supprimées depuis, mais les internautes ont eu le temps d’en débattre sur différents réseaux sociaux.

Corée du Nord : Punition pour les citoyens n’ayant pas assez pleuré

  17/01/2012

Selon un signalement, il semblerait que les autorités nord-coréennes ont commencé à punir les citoyens n’ayant pas montré assez de tristesse lors de l’enterrement de Kim Jong Il. Certains blogeurs avaient déjà exprimé leur scepticisme quant à la sincérité de l’hystérie générale entourant la cérémonie. L’internaute kmarko avait publié des...

Myanmar (Birmanie) : Un reporter vidéo libéré

  17/01/2012

Un journaliste de Democratic Voice of Burma fait partie du groupe de prisonniers politiques libéré le 13 janvier par le gouvernement birman. Il avait été condamné à 18 ans de prison pour avoir fait une vidéo sur une attaque à la grenade dans la capitale. [lien en anglais]

Global Voices en néerlandais se retourne vers 2011

  13/01/2012

Alors que l'année 2012 a bel et bien commencé, les traducteurs de Global Voices en néerlandais se retournent vers 2011. Quels billets les ont marqués et qu'est ce qui fait de Global Voices un site tellement spécial ?

Birmanie : Des réformes démocratiques purement “cosmétiques”

  10/01/2012

Le Professeur Kanbawza Win avertit les dirigeants du monde qu'ils ne doivent pas être trompés par les soi-disant réformes démocratiques en Birmanie : “L'Occident ne doit pas se laisser leurrer par des réformes purement cosmétiques et les militaires, à la tête de la Birmanie depuis longtemps,  qui exercent toujours un pouvoir énorme; et ce en dépit d'un vernis de démocratie...

Philippines : La langue “Davao Tagalog”

  10/01/2012

R.M. Bulesco blogue à propos de ce qu'il appelle le “Davao Tagalog”, une langue hybride parlée dans le sud de la ville de Davao aux Philippines, qui mêle le Cebuano, le Tagalog, et d'autres langues philippines.