Traductrice indépendante EN/ES-FR, spécialisée en localisation. D'origine suisse, établie à Barcelone.
Dernières publications de Pauline Ratzé de décembre, 2009
Monde arabe : Réactions à l'interdiction de construire des minarets en Suisse
Dimanche 29 novembre, 57,5 % des Suisses ayant pris part aux votations ont accepté l’interdiction de construire de nouveaux minarets [en anglais, comme tous les liens de ce billet] pour les mosquées, une interdiction qui devra donc être inscrite dans la Constitution. L’interdiction de construire s’appliquera aux minarets, mais pas aux...
USA : Les vraies origines de Thanksgiving
« Pour les Américains d'origine européenne, Thanksgiving est représenté par des symboles fantaisistes et des souvenirs métaphoriques de cette grande fête célébrée par les Pères pèlerins et les Indiens. Cependant, la vérité historique est souvent passée sous silence et n'est pas entendue », peut-on lire sur le blog de Rusty...
Iran : Des étudiants iraniens surprennent le conseiller de Mahmoud Ahmadinejad à Paris
A Paris, des étudiants iraniens ont critiqué leur gouvernement et la répression que celui-ci exerce à l'encontre des étudiants et de l'opposition, lors d'une rencontre avec le conseiller du président Mahmoud Ahmadinejad en poste à Paris. Des vidéos de la rencontre, en farsi, sont disponibles ici.
