Pauline Ratzé · juillet, 2013

Traductrice indépendante EN/ES-FR, spécialisée en localisation. D'origine suisse, établie à Barcelone.

Contacter Pauline Ratzé

Dernières publications de Pauline Ratzé de juillet, 2013

Espagne : Anonymous rend publics les comptes du parti au pouvoir

Anonymous a publié en ligne les comptes du parti au pouvoir en Espagne, le parti populaire (PP), de 1990 à 2011.

Evo Morales et Edward Snowden : Indignation des dirigeants d’Amérique latine

La ville de Vienne fut hier le théâtre de l’une des scènes diplomatiques les plus compliquées des dernières années, lorsque l’avion du président bolivien, Evo Morales, a dû...

Serbie : Tesla, les vampires et les framboises

Prix de la pire entreprise japonaise 2013

Un comité de défenseurs des droits des travailleurs et de journalistes [en] a annoncé les nominés au titre de pire entreprise japonaise pour 2013 [ja]. Huit sociétés et...

Des journalistes mexicains demandent à leur collègues d’enquêter sur la corruption aux États-Unis

La lutte que nous menons n’est pas uniquement au nom de la liberté d’expression. Il s’agit aussi du droit à l’information de la population. Dans son discours, prononcé...

Vidéo : Comment utiliser l’application StoryMaker

Small World News a mis en ligne une vidéo expliquant pas à pas comment utiliser l’application StoryMaker, un outil permettant aux journalistes de créer des reportages à l’aide...

Croatie : Le président joue du Beethoven pour célébrer l’entrée dans l’UE

Le site ArtsJournal.com a remarqué et publié une vidéo du président croate, Ivo Josipović, jouant du Beethoven pour célébrer l’entrée officielle de la Croatie dans l’Union européenne le...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site