Pauline Ratzé · Octobre, 2009

Traductrice indépendante EN/ES-FR, spécialisée en localisation. D'origine suisse, établie à Barcelone.

Contacter Pauline Ratzé

Dernières publications de Pauline Ratzé de Octobre, 2009

Thaïlande: Les employées licenciées par Triumph lancent leur propre ligne

Taiwan: Cadeaux et éthique

Guinée: les conséquences d'un massacre

Dans un climat de condamnation internationale du régime militaire guinéen, l’Organisation des Nations Unies (ONU) a annoncé vendredi qu’elle allait mener une enquête officielle [en anglais] sur le...

Chine: La vie dans une prison de Pékin contée par un étranger

Inde : Campagne contre l'homophobie

Égypte : Découverte du covoiturage

Malaisie : Les autorités introduisent la politique de «1Toilet»

Le Premier ministre malaisien, Najib Tun Razak, a introduit le concept «One Malaysia», souvent écrit «1Malaysia» [en anglais, comme tous les liens de ce billet], au début de...

Cuba et le classement RSF des pays pour la liberté de la presse

Maldives : Abolition de la peine capitale ?

USA : Exploitation de la culture amérindienne, les huttes de sudation font deux victimes

Jeudi 10 octobre, 2 personnes sont décédées et 19 autres ont été admises à l’hôpital alors qu’elles séjournaient au Angel Valley Retreat Center, un complexe hôtelier renommé situé...

Bolivie : La diversité de la Bolivie vue depuis l'étranger

Sri Lanka : Anonymat pour les journalistes

Russie : Photos de l'enterrement de Yaponchik, parrain de la mafia

Porto Rico : Licenciements massifs, 25 000 fonctionnaires congédiés cette année

Lire aussi : Porto Rico : parés pour la grève nationale La première semaine d’octobre a été particulièrement difficile pour Porto Rico : le gouverneur, Luis Fortuño, a...

Singapour : Plus de dollars ne veut pas dire plus de bébés

Une rétribution financière incite-t-elle les femmes à vouloir des enfants ? Au vu des chiffres rassemblés par le gouvernement de Singapour dans le cadre du système de primes...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site