Pauline Ratzé · Décembre, 2013

Traductrice indépendante EN/ES-FR, spécialisée en localisation. D'origine suisse, établie à Barcelone.

Contacter Pauline Ratzé

Dernières publications de Pauline Ratzé de Décembre, 2013

Le lieu favori des utilisateurs d’Instagram en 2013 se trouve à Bangkok

Syrie : Homs, belle ville devenue terre à l'abandon sous la neige

Ukraine : Traduction en direct des informations sur les manifestations d’Euromaidan

Technologie au service de la consolidation de la paix : une base de données en ligne

La Build Peace Database vise à documenter les projets utilisant les nouvelles technologies dans des programmes de consolidation de la paix, en se concentrant sur la communication, le...

Nelson Mandela : 17 citations à se remémorer pour apprécier sa sagesse

Nelson Mandela, le premier président noir d'Afrique, continue à nous parler à travers les citations de ses paroles par les utilisateurs de Twitter à l'annonce de sa mort.

Espagne : Quand la traduction révèle l’ignorance d’une ministre régionale de l’éducation

Afrique du Sud : Faux bidonville pour offrir une « expérience » aux riches touristes

Pour 82 USD, découvrez la pauvreté dans un faux bidonville d’Afrique du Sud, le seul au monde à être équipé d’un chauffage au sol et d’une connexion Wi-Fi.

Espagne : Loi de sécurité citoyenne ou réduction de droits civils fondamentaux ?

Le projet de loi contient une série de mesures attaquant les mouvements civils et tout type de dissidence dans le pays.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site