Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Pauline Ratzé · Juin, 2009

Traductrice indépendante EN/ES-FR, spécialisée en localisation. D'origine suisse, établie à Barcelone.

Contacter Pauline Ratzé

Dernières publications de Pauline Ratzé de Juin, 2009

20 Juin 2009

Iran : Les manifestants s'opposent à Khamenei

Un jour après que l'ayatollah Ali Khamenei, Guide suprême de la République islamique d'Iran, a condamné les manifestations [en anglais comme tous le liens de ce billet] et...

Palestine: Eau contaminée à Gaza

19 Juin 2009

Bolivie: Attention aux escroqueries à El Alto

Les escroqueries, de tout type et de toute ampleur, sont monnaie courante en Bolivie. Leurs auteurs visent principalement des personnes vulnérables, pressées ou seules. L'expression « El Cuento del...

Iran : Répression à Orumieh

Cuba : Leçons à tirer de l'Iran

Iran: sit-in électronique en solidarité avec les Iraniens

16 Juin 2009

Inde : Droits des minorités linguistiques dans l'État du Mizoram

Équateur : Les Îles Galápagos bientôt parmi les 7 nouvelles merveilles du monde?

Au deuxième tour des votes, l'Équateur place deux candidats dans la compétition en ligne pour élire les sept nouvelles merveilles du monde [en anglais]: les îles Galápagos (dans...

Erythrée : Une analyse de la ville d'Asmara

Inde : Une éducation sexuelle est nécessaire

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site