Billets sur Anglais de juillet, 2009
Russie : In Memoriam Natalia Estemirova
A Step At A Time traduit le commentaire de l'utilisateur LJ kutuzov «sur le contexte politique de l'assassinat de Natalia Estemirova» et donne un lien vers le reportage photo de Prague Watchdog sur «la veillée-manifestation qui s'est tenue à Moscou le 23 juillet à la mémoire de la militante des droits de l'homme assassinée.» Oleg Kozlovsky écrit un billet illustré...
Russie : Notes de Samara
De Sergueï Khazov, des Notes de Samara – sur OpenDemocracy.net.
Maroc : L'amour du cinéma a disparu
Le blog collectif The View from Fes [en anglais] rapporte une diminution du nombre des salles de cinéma au Maroc et de leur fréquentation. Dans un pays de 30 milllions d’habitants, il reste seulement 50 salles de cinéma, contre 70 l'année dernière et 250 en 1995, explique Abdallah Mchanna.
Yémen : Humains contre baboins
Au Yémen, Omar Barsawad étudie la colonie de babouins vivant dans la vallée de Hadhramour, près de Seiyoun, et remarque que ” Les humains considèrent les babouins comme des parasites. Nous avons toujours omis de voir que c'est nous – les humains – qui sommes les plus destructeurs et les plus...
Azerbaïdjan : Se battre contre les moulins à vent
Le blog Fighting Windmill ? Take a pill (Se battre contre les moulins à vent ? C’est voué à l’échec) [en anglais] revient sur les divers événements dont ont été victimes les mouvements de jeunes en Azerbaïdjan au cours des derniers mois, y compris la détention de douzaines d’activistes. Le...
Arménie : Graffiti politique
Le blog du mouvement de jeunesse Hima ! [en arménien] publie une photo d’un graffiti apparu à Erevan. Le blog publie la photo, à titre d’exemple, de celui rappelant le 1er mars 2008, quand 10 personnes moururent lors des affrontements entre les partisans de l’opposition et de la police dans la...
Maldives : Anniversaire de l'indépendance
Les Maldives commémore le 27 juillet le 44ème anniversaire de leur indépendance. Selon le blogueur Mohamed Nasheed [en anglais], il n'est guère nécessaire de faire des répétitions pour les célébrations de l'indépendance, le peuple devrait plutôt se rappeler de l'histoire de Maldives : “Qui sommes-nous ? Comment sommes-nous ? D'où...
Égypte : Trois blogueurs arrêtés le même jour
Le 22 juillet 2009 semble signaler le début d'une vague de répression contre les blogueurs en Égypte : trois jeunes blogueurs ont été arrêtés séparément. Le premier, Ahmad Abu Khalil [en arabe], a été emmené de son domicile à l'aube. Les forces de sécurité de l'État ont fait irruption dans...
Chine : Vers la fin de la politique de l'enfant unique ?
À en croire Time magazine [en anglais], la politique de l'enfant unique, un des fondements de la Chine actuelle, pourrait changer, après qu'une responsable de la planification familiale de Shanghaï ait affirmé dans un média officiel que l'on encourageait les couples de la ville à avoir deux enfants, en raison...
Japon : Que penser du Web japonais (Partie I)
Yuka Okada, reporter pour le site japonais de “tech news” ITmedia [en japonais], a prouvé ses talents reconnus d'intervieweuse lors d'un face à face avec Mochio Umeda. Conclusion de l'entretien : “Le web japonais est ‘décevant’ : une interview avec M. Mochio Umeda, Partie I et Partie II [en japonais].” En réaction, la blogosphère a voulu...
Iran : Les manifestations de soutien du 25 juillet
Le samedi 25 juillet 2009, des Iraniens tout comme des non-Iraniens dans le monde entier se sont joints à l'initiative United4Iran (Unis pour l'Iran) et ont pris part à une série de manifestations de soutien à la lutte des Iraniens pour la liberté et les droits humains. De nombreuses photos...
Maroc : Mohammed VI, dix ans déjà
Lorsqu'en 1999, le roi du Maroc Mohammed VI – un homme précédé par une réputation de bienveillance, d'empathie avec son peuple et de compassion pour les pauvres – est monté sur le trône, les espoirs de changement et de progrès étaient si grands que de nombreux observateurs internationaux ont prédit...
Myanmar (Birmanie): Importation d'athlètes
Le blog New Mandala [en anglais] remarque que des équipes de football du Myanmarrecrutent des joueurs en provenance d'autres pays.
Égypte: “Cinquante-sept ans après le coup d'état, encore des questions sur sa réelle utilité”
A l'occasion du 57ème anniversaire de leur révolution, les Égyptiens l'évaluent encore et discutent de comment cet évènement historique, qui a commencé par un coup d'état militaire, a changé leurs vies et celles de plusieurs générations. Jusqu'aujourd'hui, les blogueurs continuent de discuter et d'évaluer les pour et les contre de...
Blogueuse de la semaine : Sara Moreira
La semaine dernière, j'ai eu l'occasion de parler et d'enregistrer un entretien avec l'auteur de Global Voices Sara Moreira à L'école internationale pour la transformation numérique de Porto, au Portugal. Sara a assisté à ce programme après avoir passé plusieurs semaines à Dili, au Timor Oriental, un pays dont elle...
