En Azerbaïdjan, la mort d'une jeune femme relance le sujet des violences conjugalesEn février, trois femmes se sont suicidées dans le paysEcrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Camille Horriot27/03/2021
L'amendement de la loi sur la cybercriminalité au Soudan n'est pas à la hauteur de ses promessesLes définitions vagues se prêtent aux abus de pouvoirEcrit par Khattab Hamad Traduit par WD26/03/2021
Aide humanitaire en Syrie : il est temps de proposer des programmes viables à long termeLa Syrie a besoin de nouveaux projets de logementEcrit par Dr. Hany Elbanna Traduit par Amanda Fontannaz26/03/2021
Salvador : une baisse historique du taux d’homicides ne cesse d’alimenter le débatLe gouvernement aurait signé des pactes secrets avec les gangs Ecrit par Eddie Galdamez Traduit par Magali Tra26/03/2021
Les Jordaniens manifestent un an après la promulgation d'une loi sur la défense jugée futile, tandis que les cas de COVID-19 se multiplientJusque-là applaudie pour sa gestion de la pandémie, la Jordanie a rapidement baissé sa gardeEcrit par Global Voices MENA, Raya Sharbain Traduit par Inès Imura25/03/2021
Selon une ingénieure turque en aérospatiale, les femmes « ne sont pas tenues de se conformer aux attentes des autres »Entretien avec Gökçin Çınar, chercheuse à Georgia Tech (États-Unis)Ecrit par Sevgi Yagmur Bulut Traduit par Laetitia Galy25/03/2021
Coachée par la remarquable Liz Mills, l'équipe kényane se qualifie pour l'Afrobasket après 28 ans d'absenceLes Morans du Kenya ont battu l'Angola, une équipe redoutableEcrit par Richard Wanjohi Traduit par Estelle Clamy25/03/2021
Ouganda : les personnes handicapées laissées-pour-compte lors du confinement nationalLes personnes handicapées blessées et malmenées pendant le couvre-feuEcrit par Brian Oduti Traduit par Hannah-Belle Abdullah24/03/2021
Une exposition virtuelle commémore les manifestions de 1971 de la « Commune de Diliman » aux PhilippinesCette commémoration montre sa pertinence suite aux attaques du gouvernementEcrit par Karlo Mongaya Traduit par Amal El Moutaouakil24/03/2021
L’unique académie de musique de Zanzibar va peut-être devoir fermer ses portes faute de financementsLa DCMA promeut la culture swahilie à travers la musiqueEcrit par Amanda Lichtenstein Traduit par Magali Tra24/03/2021
Les autochtones du Mexique remportent une bataille juridique historique dans le domaine des télécommunicationsVers la prise en charge autonome des moyens de communicationEcrit par Jacobo Nájera Traduit par Ophélie Guenaud23/03/2021
Facebook va inclure le négationnisme dans sa définition du discours haineuxUne décision due à l’augmentation des violences racistesEcrit par Metamorphosis Foundation Traduit par Magali Tra23/03/2021
Le nouveau Code pénal angolais décriminalise les relations homosexuellesLes violences à caractère homophobe seront également passibles de peinesEcrit par Dércio Tsandzana Traduit par Laila Le Guen22/03/2021
Dans les rues et en ligne, les citoyens birmans s'unissent dans une opposition créative à la junte militaireLa "génération Z", force motrice des manifestionsEcrit par Global Voices South East Asia Traduit par Abdoulaye Bah22/03/2021
Cambodge : un portail internet pourrait renforcer la surveillance et la censureCe portail internet national risque d'affecter les entreprises technologiquesEcrit par Mong Palatino Traduit par Véronique Danzé22/03/2021