Billets sur Asie de l'Est de juin, 2009
Japon : Modification de la loi sur le droit d'auteur
Fumi Yamazaki du blog What's happening in Japan (“Que se passe-t-il au Japon ?”, en anglais) vient de publier un billet sur la modification de la loi sur le droit d'auteur au Japon. Désormais le téléchargement de contenus illégaux sera illégal… [NdT : le blog précise qu'aucune sanction n'est prévue…]
Cambodge : Polémique sur l'illumination d'Angkor Vat
Pour promouvoir les “excursions touristiques nocturnes” et renverser la baisse de 20 % du nombre de visiteurs, les autorités cambodgiennes ont installé un éclairage artificiel dans le complexe de temples datant du XIème siècle d'Angkor Vat. Cette opération se heurte à l'opposition de défenseurs du patrimoine et de citoyens cambodgiens inquiets. Angkor...
Hong Kong : Non à la CCTVB !
Plus de 150 000 personnes étaient réunies le 4 juin dernier à Hong Kong, dans et autour du parc Victoria pour commémorer le 20ème anniversaire du massacre de Tiananmen en 1989. Un nombre record, qui a dépassé celui des précédentes manifestations depuis 1990, a été enregistré, montrant au monde que les Hongkongais...
Cambodge : Blanchiment de l'argent
Le blog cambodgien Vuthadu Cambodge estime que blanchir de l'argent n'est pas difficile à faire et énumère les différents moyens de transférer de l'argent sale dans le monde entier [en anglais].
Cambodge : Succès des guichets automatiques
Introduites en 2004 seulement au Cambodge, les guichets automatiques deviennent de plus en plus populaires parmi les clients des banques du pays.
Timor oriental: Le code vestimentaire des collaborateurs de l'ONU
L'Organisation des Nations Unies a fait savoir à ses collaborateurs travaillant au Timor oriental qu'ils devaient adopter un code vestimentaire adéquat [en anglais]. Elle leur a rappelé qu'ils devaient « éviter de trop se découvrir ou de porter des vêtements provocants en public, être propre sur eux et présentables à...
Japon : Une méthode collaborative de traduction
Masaru Ikeda d’Asiajin présente des méthodes collaboratives de traduction [en anglais] conçues pour combler l'écart entre l'expertise humaine et l'imperfection des traducteurs automatiques sur Internet.
Japon : Il pleut des têtards !
Le blog Pink Tentacle a cité et a traduit un article de Sankei [en japonais] sur les têtards qui tombent avec la pluie [en anglais] dans la préfecture japonaise d'Ishikawa !
Japon : Pourquoi les femmes très diplômées veulent-elles être femmes au foyer ?
Mari Kanazawa se demande pourquoi des jeunes femmes japonaises très diplômées, âgées de 20 à 30 ans, veulent quitter leur travail et devenir femmes au foyer [en anglais].
Timor oriental : L'église et l'homosexualité
L'Église catholique a contribué à la marginalisation des homosexuels au Timor oriental [en anglais] selon le blog East Timor Law and Justice Bulletin.
États-Unis : le soutien de Roxana Saberi à Laura Ling et Euna Lee : “Vous n'êtes pas seules”
Le blog du Comité de Protection des Journalistes (CPJ) [en anglais] a demandé à Roxana Saberi, la journaliste américaine qui fut emprisonnée quatre mois en Iran, ce qu'elle dirait aux journalistes Laura Ling et Euna Lee qui viennent d'être condamnées à douze années de travaux forcés en Corée du Nord.
Indonésie : Un système d'armement qui se dégrade
Un nouvel hélicoptère militaire indonésien s'est écrasé lundi à Cianjur, dans l'ouest de Java, provoquant l'inquiétude des Indonésiens devant la détérioration du Système principal d'armement défensif (Alutsista). Le mois dernier, le président indonésien Susilo Bambang Yuhoyono (SBY) a reconnu [bahasa indonésien] l'allègement du budget d'acquisition d'armements de défense. Il a toutefois soutenu...
Chine : Des brèches dans le “barrage vert” ?
Les cyberactivistes chinois ont testé et collecté les informations sur “Green Dam Youth Escort” (Escorte de la jeunesse Barrage Vert”), le logiciel de filtrage sponsorisé par le gouvernement, par des billets de blog, Twitter (rechercher par #greendam) et les plate-formes collaboratives, depuis qu'a fait irruption l'information sur le Wall Street Journal que le...
Corée du Nord : Deux journalistes américaines condamnées aux travaux forcés
Les nouvelles en provenance de Pyongyang ne sont pas encourageantes. Après avoir été accusées d'être entrées illégalement en Corée du Nord, les journalistes américaines Laura Ling et Euna Lee, travaillant pour la chaîne Current TV, ont été condamnées [en anglais] à 12 années de travaux forcés (selon CNN). Jillian York avait fait le tour des articles de blogs pour Global Voices avant de connaître la sentence. Le triste sort...
Chine : Commentaires sur le logiciel de censure Green Dam (Barrage vert)
Rebecca MacKinnon de Rconversation [en anglais] prolonge l'article du Wall Street Journal sur les filtres que la Chine veut faire installer sur les ordinateurs personnels, Green Dam. Elle donne plus d'informations sur l'application locale du logiciel. Elle rappelle aussi que les critiques sur le système de filtres doivent être justifiées...
