Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2009

Billets sur Asie de l'Est de Juin, 2009

8 Juin 2009

Japon : Les débuts des juges non professionnels

Le 21 mai a marqué l’introduction du système des juges non professionnels [en anglais] au Japon, saiban'in seido (裁判員制度en japonais). Les premiers procès dans lesquels le nouveau système...

Global Voices et ses traducteurs : Carolina Chandra Rumuat

Carolina Chandra Rumuat représente une nouvelle planète dans la galaxie des langues qu'offre le projet Lingua, qui traduit Global Voices de l'anglais vers de multiples langues : Global...

Chine : “Barrage vert” pour filtrer les ordinateurs personnels

Advox

Selon le Wall Street Journal du 8 juin 2009, le gouvernement a exigé des fabricants mondiaux d'ordinateurs personnels qu'ils équipent leurs PC exportés en Chine d'un logiciel de...

États-Unis : Deux journalistes américaines condamnées à douze ans de détention en Corée du Nord

Le 4 juin s'est tenu le procès de deux journalistes américaines en République Démocratique Populaire de Corée (Corée du Nord) accusées d'être entrées illégalement sur le territoire [Mise...

6 Juin 2009

Myanmar : 64 mots pour Aung San Suu Kyi

Voulez-vous manifester votre soutien à la figure emblématique de l'opposition birmane et de la démocratie mondiale, Aung San Suu Kyi [en anglais comme l'ensemble des liens ci-dessous] ? La semaine...

4 Juin 2009

Taïwan : Randonnée au lac Jialuo

Myanmar (Birmanie) : Effondrement d'une pagode historique

Une pagode s'est effondrée durant des travaux de rénovation, tuant au moins cinq personnes, blessant de nombreux ouvriers ainsi que des pèlerins. La pagode de Danoke après l'effondrement...

3 Juin 2009

Chine : Twitter, Flickr, Bing, bloqués en Chine

Advox

A la veille du vingtième anniversaire du 4 juin (événements de Tiananmen)  qui tombe demain,  les internautes chinois ont signalé qu'un certain nombre de réseaux sociaux en ligne...

2 Juin 2009

Corée du sud : Roh Moo-Hyun, 1946-2009

Japon : Aux champs les jeunes ! Les transformations de l'agriculture japonaise

Pour un pays qui s'identifie fortement à ses racines rurales, le paysage du secteur agricole japonais est maussade, et depuis longtemps. En bref : la main d'œuvre vieillit...

Le Projet Arrorro : Les berceuses du monde entier

L'artiste Gabriela Golder d'Argentine a entrepris de découvrir, d'enregistrer et de collectionner les berceuses du monde entier, et d'essayer de trouver des relations entre elles pour le Projet...

1 Juin 2009

Malaisie : le nouveau Premier ministre est-il l’homme de la réforme économique ?

Doit-on s’attendre à une révolution politique progressive avec le nouveau gouvernement malais ? Najib Razak n’embrasse pas seulement les médias en ligne participatifs pour encourager l’engagement citoyen, il s’aventure...

Indonésie: Le gouverneur utilise Facebook

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site