Billets sur Asie de l'Est de juin, 2009
Japon : Les débuts des juges non professionnels
Le 21 mai a marqué l’introduction du système des juges non professionnels [en anglais] au Japon, saiban'in seido (裁判員制度en japonais). Les premiers procès dans lesquels le nouveau système sera appliqué commenceront au mois de juillet : six citoyens seront appelés pour examiner et juger des affaires pénales aux côtés de...
Global Voices et ses traducteurs : Carolina Chandra Rumuat
Carolina Chandra Rumuat représente une nouvelle planète dans la galaxie des langues qu'offre le projet Lingua, qui traduit Global Voices de l'anglais vers de multiples langues : Global Voices en Bahasa Indonesia. En quoi ? En Bahasa Indonesia, la langue officielle de 237 millions d'Indonésiens, pas moins. En digne représentante...
Chine : “Barrage vert” pour filtrer les ordinateurs personnels
Selon le Wall Street Journal du 8 juin 2009, le gouvernement a exigé des fabricants mondiaux d'ordinateurs personnels qu'ils équipent leurs PC exportés en Chine d'un logiciel de filtrage, à compter du 1er juillet. Ce nouveau logiciel, connu sous le nom de ‘Green Dam-Youth Escort’ (‘Barrage vert – Escorte pour...
États-Unis : Deux journalistes américaines condamnées à douze ans de détention en Corée du Nord
Le 4 juin s'est tenu le procès de deux journalistes américaines en République Démocratique Populaire de Corée (Corée du Nord) accusées d'être entrées illégalement sur le territoire [Mise à jour du 8 juin : elles ont été condamnées à douze ans de travaux forcés ]. Les deux femmes, Laura Ling...
Myanmar : 64 mots pour Aung San Suu Kyi
Voulez-vous manifester votre soutien à la figure emblématique de l'opposition birmane et de la démocratie mondiale, Aung San Suu Kyi [en anglais comme l'ensemble des liens ci-dessous] ? La semaine dernière a été lancé un nouveau site internet, sur lequel n'importe qui dans le monde peut laisser un message de solidarité de...
Taïwan : Randonnée au lac Jialuo
Le lac Jialuo est situé à une altitude de 2 300 mètres dans les montagnes du nord de Taïwan. Stu Dawson et Neil Wage ont blogué leur radonnée au lac et publié beaucoup de photos qui révèlent la beauté de la région [anglais] .
Myanmar (Birmanie) : Effondrement d'une pagode historique
Une pagode s'est effondrée durant des travaux de rénovation, tuant au moins cinq personnes, blessant de nombreux ouvriers ainsi que des pèlerins. La pagode de Danoke après l'effondrement (photo du journal New Era ) La pagode de Danoke, haute d'une cinquantaine de mètres, est située sur la commune de Dala,...
Chine : Twitter, Flickr, Bing, bloqués en Chine
A la veille du vingtième anniversaire du 4 juin (événements de Tiananmen) qui tombe demain, les internautes chinois ont signalé qu'un certain nombre de réseaux sociaux en ligne et de communication ont été bloqués en Chine, y compris Twitter, Flickr, Bing, Youtube, Blogspot, etc. Sur Herdict, un site de suivi...
Corée du sud : Roh Moo-Hyun, 1946-2009
Le blog Ask a Korean! [en anglais] publie une biographie très détaillée de l'ancien président Roh Moo-Hyun (1946-2009), et de sa contribution à l'histoire de la Corée du sud.
Japon : Aux champs les jeunes ! Les transformations de l'agriculture japonaise
Pour un pays qui s'identifie fortement à ses racines rurales, le paysage du secteur agricole japonais est maussade, et depuis longtemps. En bref : la main d'œuvre vieillit rapidement et il n'y a pas assez de candidats à la reprise des exploitations. Le prix du riz a baissé et une...
Le Projet Arrorro : Les berceuses du monde entier
L'artiste Gabriela Golder d'Argentine a entrepris de découvrir, d'enregistrer et de collectionner les berceuses du monde entier, et d'essayer de trouver des relations entre elles pour le Projet Arrorro. Le responsable de notre site Rising Voices, David Sasaki, a écrit un billet sur le projet sur le blog 80+1 ,...
Malaisie : le nouveau Premier ministre est-il l’homme de la réforme économique ?
Doit-on s’attendre à une révolution politique progressive avec le nouveau gouvernement malais ? Najib Razak n’embrasse pas seulement les médias en ligne participatifs pour encourager l’engagement citoyen, il s’aventure également sur un terrain où aucun de ses prédécesseurs n’est encore allé pour mettre en place un système de libéralisation sélective dans...
Indonésie: Le gouverneur utilise Facebook
Rudy Ariffin, le gouverneur de Sud-Kalimantan en Indonésie, utilise Facebook depuis cinq mois. Il passerait entre 30 et 60 minutes le soir à communiquer avec ses administrés.
