Billets sur Anglais de avril, 2009
Venezuela : Des enfants font découvrir leur vie par la photo – II
Dénombrer les conséquences du conflit armé en Colombie pour les victimes peut s'avérer extrêmement difficile. Les survivants et les réfugiés ont dû fuir leur propre pays et franchir la frontière vénézuélienne pour assurer la sécurité de leurs familles. Mais, même alors, leur situation souvent ne s'améliore guère. Les problèmes d'immigration, de chômage, de...
Maroc : Le 20e anniversaire d'Al Quds Al Arabi
Du Maroc, Cinema and Movies [en anglais] observe le 20e anniversaire du journal en langue arabe Al Quds Al Arabi. “Dans mon pays, il est triste d'apprendre de temps en temps des dessous-de-tables sont versés aux journalistes pour garder secrètes leurs pensées. Cependant, il y en a d'autres, exactement comme...
Guyana : Prendre racine
“Si vous aviez un arbre qui poussait en vous, quelle sorte d'arbre voudriez-vous ?” Guyana-Gyal [en anglais] pose une question intéressante.
Qatar : Réactions après un reportage sur les ouvriers immigrés non payés
La situation difficile que subissent les travailleurs immigrés au Qatar a entraîné un débat sur Qatar Living [en anglais], après la diffusion par Al Jazeera en anglais d'un reportage soulignant leur détresse. Cette vidéo [en anglais] décrit les conditions de vie difficiles des ouvriers du bâtiment (originaires du Népal dans...
Cuba : Le cycle menstruel en grève?
L'approvisionnement en produits d'hygiène féminine dans le régime de rationnement de Cuba n'est pas toujours fiable, d'où l'idée émise par la blogueuse Generation Y [en anglais] d’ “une “Grève des Règles”, une manifestation importante, dictée par le cycle d'ovulation..”
Asie du sud : Vague de chaleur et coupures d'électricité
A cette époque de l'année, on ne s'étonne pas de l'arrivée d'une vague de chaleur dans les pays du sud de l'Asie. Cependant, le temps sec de ces derniers jours a privé la région de pluie, avec pour conséquence directe, la hausse des températures. De plus, des délestages électriques (des coupures d'électricités tournantes)...
Le tour du monde en livres de Global Voices (1)
Pour prouver notre loyauté à des formes traditionnelles d'expression écrite, à la fin du mois de mars, Global Voices a proposé un challenge à l'occasion de la Journée du livre de l'UNESCO. Nous avons demandé aux membres de notre communauté de choisir et lire un livre d'un pays à la...
Inde : Le faux blogueur IPL
Arnab de Random Thoughts of a Demented Mind (Sélection de pensées d'un esprit dément, en anglais) parle d'un faux blog, IPL qui a généré beaucoup plus de publicité en Inde que le vrai site d’ IPL (Indian Cricket Premier League) celui de la Ligue indienne de cricket elle-même.
Santé : La menace de la grippe porcine s'étend dans le monde
Des cas, confirmés ou suspects, de la grippe porcine détectée ces derniers jours au Mexique, ont été trouvés à présent dans pas moins de sept autres pays à travers le monde. Face aux cas signalés, l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) indique que cette épidémie constitue «une urgence de santé...
Des livres sur l'Égypte
La blogueuse Kim publie [en anglais] un panorama d'une collection de guides touristiques de poche sur l'Égypte, publiés par AUC Press, écrits par Alberto Silioti. Ces livres ne sont pas des guides exhaustifs, mais ils peuvent donner un aperçu de la région couverte pour les touristes. Elle mentionne aussi [en...
Récession économique : Le monde parle, l’écoutons-nous ?
Le Net ne manque pas d'articles qui couvrent les différents aspects de la crise économique. Beaucoup ont pour auteurs des experts et des hommes politiques. Mais qu’en est-il du point de vue du blogueur ordinaire ? De ceux qui ne s’expriment pas en anglais ? Cette revue de blogs illustre comment dans...
Cambodge : Scepticisme autour du tribunal des Khmers Rouges
Les Chambres Extraordinaires au sein des Tribunaux du Cambodge pour le Jugement des Crimes commis pendant la période du Kampuchea Démocratique, ou ECCC , siègent maintenant depuis des semaines pour le premier procès, celui de Kaing Guek Eav, connu sous le nom de Douch, pour crimes contre l'humanité et crimes de...
Liberia : Une cinquième personne gagne 10 000 dollars
2tango blogue sur “la marche à 10 000 dollars” au Liberia : [en anglais] Comme pour beaucoup de compatriotes, joindre les deux bout ressemble à marcher sur la lune sans le bon matériel, mais le fournisseur de téléphonie mobile Celcom transforme pour certains ce défi en quelque chose d’aussi facile...
Madagascar : Le gouvernement de transition piétine la liberté d'expression
Une série de décisions prises par la Haute Autorité de Transition (HAT) d'Andry TGV Rajoelina , menace sérieusement la liberté d'expression à Madagascar. Pour commencer, il y a eu l'arrestation de trois manifestants, notamment de “Razily“, le jeune homme qu'on voyait porter un drapeau sur cette vidéo amateur, avant d'être jeté dans un...
Cuba: Libération d'une prisonnière politique
Le blogueur de la diaspora cubaine d’Uncommon Sense [en anglais] indique qu’ «une des prisonnières politiques cubaines les plus célèbres» a été libérée.
