Incarcération d'enfants : comment le gouvernement Salvadorien tente en vain de lutter contre l’enrôlement des mineurs dans les gangs ?Les politiques de répression de la criminalité ne fonctionnent pasEcrit par Dr. Danielle Parada Traduit par Daisy L.16/05/2022
Le passage du Népal aux transports électriquesDe nouveaux bus électriques vont être déployés à KatmandouEcrit par Nepali Times Traduit par Simon Zwierniak13/05/2022
Turquie : un journaliste aux arrêts pour avoir couvert le piratage présumé d'une base de données du gouvernementLes autorités locales ont démenti tout reportage de piratage de donnéesEcrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Ophélie Guenaud12/05/2022
Opposants russes et biélorusses réunis à Munich pour apporter leur soutien à l'UkraineMunich regorge une grande population de Russes et d’UkrainiensEcrit par Liudmila Zhustareva Traduit par Ophélie Guenaud12/05/2022
Des jeunes monténégrins sortent une chanson anti-guerre en soutien aux enfants ukrainiens« Arrêtez les bombes, ramenez nos rêves... »Ecrit par Metamorphosis Foundation Traduit par Marwen Ben Massaoud12/05/2022
Le Japon baptisé « Fossile du jour » pour ses projets de « charbon propre »Le Japon remporte régulièrement ce prix lors des COP mondiales.Ecrit par Nevin Thompson Traduit par Amelie12/05/2022
Les Jamaïcains endeuillés suite au décès de la défenseure des droits de l'homme Nancy Anderson qui œuvra pour aider les citoyens les plus vulnérables de l'île.Elle s'est démarquée comme défenseure des droits humains, compatissante et déterminéeEcrit par Emma Lewis Traduit par Daisy L.12/05/2022
« Demandez pardon ! » Manifestations et demandes de réparations pour l'esclavage au cœur de la visite du couple royal en JamaïqueMalgré ses regrets, le Prince William ne s'est pas excusé.Ecrit par Emma Lewis Traduit par Corinne Molton11/05/2022
Inde : exploration de l'utilisation d'outils technologiques pour réprimer la dissidence lors de manifestations« Il s'agit d'un logiciel. Il ne voit pas la foi »Ecrit par Advox Traduit par Thibault Poujol11/05/2022
La justice climatique en faveur des droits des femmesMilitants bulgares pour le climat : « La Mère Terre fait partie de la lutte pour les droits des femmes ».Ecrit par BlueLink Traduit par Marwen Ben Massaoud10/05/2022
Pourquoi la Jamaïque n'a-t-elle pas encore fait de Bob Marley un héros national ?Il a construit une ville qui a des fondations.Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Marwen Ben Massaoud10/05/2022
Le blanchiment massif des coraux de la Grande Barrière de Corail d'Australie passe sous les feux des projecteursCet événement dévastateur menace la survie à long terme du récifEcrit par Kevin Rennie Traduit par Jean-Christophe Brunet06/05/2022
Féminisme au Mexique : « L'amour entre femmes est révolutionnaire »Entretien avec « Hormiguita », militante des droits des femmes au MexiqueEcrit par Aza Delgado Orduño Traduit par Annie-Laure Folligné04/05/2022
“Défendre la vie”: le mode de vie de populations indigènes indispensable pour résoudre la crise climatiqueLa lutte environnementale n'est pas perdue d'avance pour la journaliste nahuatl Miryam VargasEcrit par Melissa Vida Traduit par Anthony Sutterman03/05/2022