Billets sur Médias citoyens de avril, 2017
Wikimedia au Levant publie un livre en arabe sur l'histoire de Wikipédia
Le premier livre en langue arabe racontant l'histoire de Wikipédia vient de paraître, l'un des rares au monde à traiter de l'encyclopédie.
La Turquie vote aujourd'hui : quels sont les enjeux du référendum ?
Les règles du jeu sont sur le point de changer en Turquie, d'une manière qui avantagera de façon disproportionnée le protagoniste le plus fort.
Les Mexicains s'opposent à la militarisation du pays : “Nous sommes tués par les balles, pas par les drogues”
"Au Mexique, pour une personne qui meurt d'usage des drogues, douze meurent en raison de la guerre contre les drogues".
Du vrai hors-piste : L'Afghan Ski Challenge
Envie de ski hors-piste en Afghanistan ? Bamiyan est l'endroit qu'il vous faut.
Langues locales, réseau mondial : les technologies numériques au secours des langues minoritaires

Comprendre comment les locuteurs de l'irlandais interagissent avec les technologies mobiles est riche d'enseignements pour les locuteurs d'autres langues minoritaires ou premières.
Ces patients indiens en phase terminale affrontent la mort comme des professionnels du rire
Prendre soin d'une personne en phase terminale est extrêmement éprouvant. En Inde, une association utilise la comedie pour partager un peu de vie avec le patient.
Rapport Netizen : la censure monte avec le “coup d'Etat que le Venezuela s'est infligé à lui-même”

Les journalistes vénézuéliens menacés au milieu de la crise, la Russie bloque Zello, et les législateurs d'Asie du Sud-Est justifient la censure par les ‘fake news’.
Rencontre avec la militante qui veut amener les villages d'Ukraine sur Internet

« L'Europe ne me fait pas tellement envie. En Europe, 99 pour cent des choses sont terminées ; ici, il y a de quoi faire »
Il gagne un voyage dans l’espace mais ne peut pas circuler librement sur Terre
« J’essaie juste de trouver le meilleur moyen de lutter contre la stigmatisation des musulmans et l’amalgame entre islam et terrorisme »
Nous sommes Global Voices en allemand !

Qui trouve-t-on derrière les textes et les traductions que vous pouvez lire sur les pages Global Voices Deutsch ?
Des migrants ayant survécu à la traversée du désert partagent leurs histoires
"... beaucoup d'entre eux voudraient oublier pour avancer, sans partager ces expériences avec leurs proches qui sont au pays."
Des scientifiques du monde entier imaginent des solutions pour protéger le patrimoine antique syrien
Le Ian Potter Museum of Art de l'Université de Melbourne accueille actuellement une exposition sur le patrimoine ancien de la Syrie.
Joue-la comme Poonam : des adolescentes indiennes défient le patriarcat sur un terrain de football
Mahila Swarojgar Samiti est une organisation qui aide les adolescentes de Varanasi à affirmer leur identité et leur sexualité et à gagner en confiance grâce au football.
En Biélorussie, fini le dégel : La nouvelle vague de répression

Le régime biélorusse n'a pas changé : il fait juste semblant d'être démocratique pour obtenir ce qu'il veut.