· janvier, 2009

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de janvier, 2009

Madagascar : Nuit de pillages, le Président Ravalomanana absent de la capitale

  26/01/2009

Mise à jour 27 janvier 14 heures heure fançaise : selon la radio malgache Radio Antsiva dans son bulletin matinal (mardi 27 janvier), l'avion présidentiel “Air Force One” se trouverait à Morondava, où le Président Ravalomanana serait actuellement, avec toute sa famille. Le président malgache est intervenu par téléphone sur Radio Antsiva aujourd'hui...

Madagascar : Insurrection à Antananarivo

  26/01/2009

La Radio Nationale Malgache en feu – Photo Caro Termoz sur Facebook Scène de pillages, nuit du 26 au 27 janvier  – Photo @harinjaka Incendie au centre commercial Magro Ankorodrano, photo de @thierry_ratsiz, lundi 26 janvier Voir également : Vidéo des pillages du 26 janvier. Mise à jour (mardi 27 janvier, 18h40 heure française)...

Madagascar : Une tempête peut en cacher une autre

  25/01/2009

Quelques jours après le passage du cyclone Fanele sur Madagascar, un bilan officiel des dommages causés a enfin été publié. Le Président Ravalomanana a visité l'une des régions touchées pour estimer l'étendue des dégâts. Des informations de citoyens en ligne Alors que le BNGRC  (Bureau National de Gestion des Risques...

Chine : Comment le contrôle d'Internet fonctionne

  24/01/2009

Sur Chinayouren, Uln [en anglais] explique comment fonctionne la censure Internet en Chine, qui repose sur trois piliers : - La surveillance et la menace exercées par l'état, avec l'aide de logiciels et d'une armée d'internautes à sa solde, qui conduit bien souvent les chinois, ou les entreprises ayant des...

Balkans : Une urbanisation problématique

  24/01/2009

Paul Currion sur The Unforgiving Minute [en anglais] discute des problèmes posés par l'urbanisation rapide et anarchique que connaissent les états issus de l'ancienne Yougoslavie, et de la nécessité de maintenir des espaces publics et d'une planification urbaine, en prenant l'exemple de Tbilissi.

États-Unis : Bloguer ses rêves de citoyenneté

  24/01/2009

Chaque année, des milliers d'enfants arrivent aux États-Unis avec leurs parents immigrés clandestins, et peuvent suivre régulièrement l'enseignement public sans pour autant posséder de titre de séjour. Mais même s'ils n'ont jamais connu d'autre pays que les États-Unis, ils courent constamment le risque d'être expulsés vers leur pays d'origine. Une...

Antilles françaises-Gaza : Boycott économique d'Israël ?

  23/01/2009

Les Antilles françaises et les Caraïbes ont exprimé leur solidarité avec les habitants de Gaza de différentes façons depuis le début de la guerre. Au début du mois de janvier, la blogosphère en français et en créole s'étaient déjà fait l'écho des réactions et opinions de la population locale, avec des appels à manifester [en français],...

Maroc-Vénézuela : Fermeture de l'ambassade vénézuélienne au Maroc

  22/01/2009

Le Maroc a annoncé cette semaine [en anglais] sa décision de fermer son ambassade au Vénézuéla, à la suite de la reconnaissance par ce dernier de la République arabe sahraouie démocratique  (RASD), territoire aussi connu sous le nom de “Sahara Occidental” et revendiqué par le Maroc. Aujourd'hui, quarante-huit pays reconnaissent la RASD, parmi lesquels treize ont accueilli des...

Bangladesh : Après les élections, il faut tenir les promesses

  21/01/2009

Le 29 décembre 2008, le Bangladesh a organisé avec succès ses neuvièmes élections législatives. À ce propos, Samaresh Vaidya écrit [en bengali] : অনেক ত্যাগ, সংগ্রামের পর গত ২৯ ডিসেম্বর ২০০৮ বাংলাদেশের নাগরিকরা নির্বিঘ্নে নির্ভয়ে তাদের অন্যতম নাগরিক অধিকার অর্থাৎ নিজেদের পছন্দসই প্রার্থীকে ভোট দিয়ে নির্বাচিত করার অধিকার ফিরে পেয়েছে। … দেশি-বিদেশী...

Russie : Assassinat d'un avocat et d'une journaliste

  20/01/2009

L'avocat et défenseur des droits humains russe Stanislav Markelov [en anglais], 34 ans, a été assassiné le 19 janvier 2009, alors qu'il revenait d'une conférence de presse, dans la rue Prechistenka dans le centre de Moscou. La journaliste Anastasia Babourova [en anglais], 25 ans, qui l'accompagnait, a également été abattue alors...

Sri Lanka : Assassinat d'un journaliste

  19/01/2009

Lasantha Wickrematunge, journaliste d'investigation et rédacteur du Sunday Leader, a été assassiné en plein jour sur le chemin de son travail le 8 janvier 2009, et enterré à Colombo le 12. Wickrematunge et son journal ont critiqué ouvertement la guerre menée par le gouvernement du Sri Lanka contre les Tigres...

Maroc : Un pays divisé sur Gaza

  17/01/2009

Alors qu'un certain nombre de dirigeants arabes se réunissaient à Doha, le monde se demande comment leur rencontre pourrait amener une cessation des hostilités à Gaza. Le 14 janvier, il a été annoncé (en anglais) que le roi du Maroc Mohammed VI n'assisterait pas au sommet de Doha, ni à aucun...

Congo (RDC) : Panorama musical

Au milieu de toutes les mauvaises nouvelles venant ces derniers temps de la République Démocratique du Congo, l'auteur de ce billet a décidé de montrer un autre aspect de ce pays et de lire pour changer une catégorie tout à fait différente de blogs : ceux qui mettent en lumière...

Haïti : L'Art haïtien

  12/01/2009

“L'art est la seule ressource inépuisable d'Haïti.  Quand d'autres utilisent le cliché ‘Haïti, pays le plus pauvre de l'hémisphère ouest’, ripostons que Haïti est le pays avec la culture la plus riche de l'hémisphère ouest.”  Le blog Haiti Innovation [en anglais] vous invite à découvrir l'art haïtien.

A propos de notre catégorie Français

fr