Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2012

Billets sur Femmes et genre de Octobre, 2012

30 Octobre 2012

La boxeuse prodige du Tadjikistan raccroche les gants

Mavzuna Chorieva, la boxeuse du Tadjikistan qui a offert au pays sa seule médaille aux Jeux Olympiques de 2012, s'est mariée et a raccroché les gants, pour une...

22 Octobre 2012

Journée Ada Lovelace : en hommage au génie des femmes

La journée Ada Lovelace, célébrée le 16 octobre chaque année, rend hommage aux femmes dont les travaux ne sont pas reconnus mais qui contribuent de façon extraordinaire aux...

21 Octobre 2012

Arabie Saoudite : “Les femmes non accompagnées ne sont pas admises” … dans un restaurant

Pakistan : Des points de vue sur Malala Yousufzai

Malala Yosufzai, la jeune activiste pour l'éducation que les Talibans ont tenté d'assassiner, est devenue le symbole d'un Pakistan éclairé et modéré. Son nom est loué en prose...

Tchad : L'activiste lauréate d'un “Prix Nobel alternatif” attaquée à son domicile.

18 Octobre 2012

Pakistan : L'attentat contre Malala Yousufzai lié aux frappes de drones ?

Depuis que la jeune écolière et militante pour la paix Malala Yousufzai a été attaquée par des hommes armés à Swat, de nombreuses questions sur "l'efficacité" des attaques...

17 Octobre 2012

Un documentaire sur les “Guerrilleras” au Salvador

Les photographes Rebecka Bíró (Suisse/Espagne) et Victoria Montero (Argentine) se sont associées pour réaliser 'Guerrilleras', à la fois documentaire et projet photographique qui a pour objet les femmes...

15 Octobre 2012

Arabie Saoudite : Le mouvement des Femmes au Volant hausse le ton et accuse la politique officielle

Women2Drive, ensuite renommé Right2Dignity, a fait campagne pour lever l'interdit pesant sur le droit des femmes à conduire, en organisant des journées où les femmes prennent le volant...

13 Octobre 2012

Kenya : “L'argent peut nous acheter”, une page Facebook qui fait du buzz

Campus Divas For Rich Men (Divas de campus pour hommes riches) est une page Facebook créée pour permettre à des étudiantes universitaires du Kenya de moins de 26...

12 Octobre 2012

Russie : La remise en liberté d'une des Pussy Riot, motif d'indignation pour les démocrates ?

RuNet Echo

Il apparaît à présent que le pari d'Ekaterina Samoutsevitch a été gagnant. Elle a été remise en liberté après l'audience de hier, sa condamnation à deux ans de...

Russie : Rupture entre une Pussy Riot et les avocats de la défense

RuNet Echo

L'une des Pussy Riot emprisonnées a décidé de changer d'avocats et de ligne de défense. En retour, ses avocats disent qu'elle aurait subi des pressions.

11 Octobre 2012

Pakistan : Les extrémistes religieux ont voulu tuer Malala Yousufzai

Malala Yousufzai, une jeune fille de14 ans, a été grièvement blessée par balles par les talibans pour la punir de son militantisme. Elle a été rendue célèbre par...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site