Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2008

Billets sur Femmes et genre de Septembre, 2008

25 Septembre 2008

Chine: Le scandale du lait frelaté révèle l'abandon de l'allaitement maternel

  Cette semaine, les autorités sanitaires chinoises ont fait état [en anglais] du nombre d'enfants tombés malades, après avoir bu du lait en poudre frelaté : il s'élève à 53 000....

21 Septembre 2008

Egypte : Pourquoi tant de divorces ?

Récemment, cette question a été posée souvent et dans des contextes différents. Des statistiques [en anglais] montrent que 75.000 couples égyptiens ont divorcé entre 2006 et 2007. Wandering Scarab [en anglais] tente ici...

Japon : L'image de la féminité

20 Septembre 2008

Les jeunes Egyptiennes ne veulent pas travailler !

Alors que certaines femmes luttent encore pour faire leurs preuves dans le monde du travail, la jeune génération égyptienne semble emprunter un tout autre chemin. Fantasia a regardé...

16 Septembre 2008

Arabie Saoudite: Sarah Palin, candidate?

La Banque Mondiale lance un concours de documentaires: Les dimensions sociales du changement climatique

La Banque mondiale a lancé un appel à contributions [en anglais] pour des documentaires de 2 à 5 minutes qui présentent les aspects et les conséquences du changement climatique. La...

9 Septembre 2008

Présidentielles américaines : Sarah Palin “casse la baraque”

Qu'on l'aime ou qu'on la déteste, les blogueurs internationaux disent que la gouveneure de l'Alaska Sarah Palin a cassé la baraque quand elle s'est adressée à la convention...

7 Septembre 2008

Guyana: Le chanteur Akon dérape, une fois de plus

[Tous les liens pointent vers des sites en anglais] Akon  a fait une fois de plus parler de lui – et a créé une polémique dans les Caraïbes . Cette fois-ci, c'est au Guyana qu'il s'est...

Asie : La banalité des suicides par les pesticides

[Tous les liens pointent vers des sites en anglais] Alors que la Journée mondiale de la prévention du suicide  va avoir lieu le 10 septembre prochain, une nouvelle étude confirme que dans beaucoup de pays...

6 Septembre 2008

Arabie saoudite : Fortes et responsables par la religion

On soutient souvent que la religion opprime les femmes, mais certaines trouvent dans leur foi la force de s'assumer. Dans ce billet, une blogueuse saoudienne pense savoir pourquoi beaucoup de ses compatriotes mariées...

Oman: Un Ramadan différent

Vous pensez peut-être que l'activité récente dans la blogosphère d’Oman est essentiellement due au mois du Ramadan et à son ambiance religieuse ? De manière étonnante, la plupart des...

Iran : Emprisonnement de quatre militantes des droits des femmes

République Dominicaine : Violences conjugales

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site