Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2013

Billets sur Femmes et genre de Avril, 2013

30 Avril 2013

Femme, Congolaise et ministre dans le nouveau gouvernement italien

La nomination de Cécile Kyenge, une professeur de médecine issue de l'immigration, au poste de Ministre de l'Intégration dans le nouveau gouvernement italien, est salué par la blogosphère...

29 Avril 2013

Les législateurs ukrainiens veulent interdire l'avortement

Début avril, trois parlementaires du parti d'opposition “Svoboda” ["Liberté"] ont déposé un projet de loi pour interdire l'avortement en Ukraine. Tetyana Bohdanova rapporte les réaction en ligne à...

28 Avril 2013

Le Kirghizistan était-il prêt pour les ‘Monologues du Vagin’ ?

En butte à une opposition virulente, un mouvement féministe local a joué Les Monologues du Vagin dans la capitale kirghize en mars et avril derniers. Cette pièce d'Eve...

22 Avril 2013

Violée ? Réponse de la police indienne : Prenez l'argent et taisez-vous !

La consternation et la colère continuent à se déverser sur les médias sociaux contre l'indifférence de la police et des autorités, depuis qu'on a appris que la police...

20 Avril 2013

Iran : Agissez en homme, habillez-vous en femme !

Des hommes iraniens se sont photographiés habillés en femmes dans le cadre d'une campagne Facebook pour dire : "Être une femme n'est pas un instrument de punition ou...

18 Avril 2013

La loi anti discrimination sud-coréenne affronte l'opposition des conservateurs

Les groupes conservateurs de Corée du Sud montent une résistance acharnée contre un projet de loi qui interdirait la discrimination basée sur la religion, l'idéologie politique ou l'orientation...

15 Avril 2013

Italie : Laura Boldrini, une Pasionaria au Parlement

La dernière élection a projeté sur la scène politique italienne des personnalités auparavant actives dans d'autres secteurs de la société.Parmi elles, Laura Boldrini, blogueuse et écrivaine, connue pour...

13 Avril 2013

Les femmes turques revendiquent de décider pour leur corps

Les femmes turques ont protesté et ont protégé leurs droits en proclamant « mon corps, ma décision ». Baran Mavzer explique pourquoi les femmes turques, bien qu'ayant une...

11 Avril 2013

Poutine garde son sang froid lors d'une manifestation seins-nus à la foire de Hanovre

RuNet Echo

La visite, lundi 8 avril 2013, de Vladimir Poutine à la foire commerciale de Hanovre en compagnie de la chancelière allemande Angela Merkel a pris un tour inattendu...

10 Avril 2013

La Dame de Fer encensée en Chine

Les médias, officiels ou sociaux, chinois rivalisent d'admiration pour l'ex-Premier Ministre britannique Margaret Thatcher, décédée à 87 ans des suites d'un accident vasculaire cérébral le 8 avril 2013.

8 Avril 2013

Le Kirghizistan va-t-il interdire aux filles de quitter le pays ?

Le parlement kirghize pourrait bientôt interdire aux filles de moins de 23 ans de quitter le pays sans le consentement de leurs parents. Le projet de texte, qui...

5 Avril 2013

En Bolivie, les femmes des peuples indigènes partent perdantes

En Bolivie, Marisol dit : "Être une femme et être indigène, ici, c'est la pire des choses qui puisse vous arriver". C'est l'une des femmes qui interviennent dans...

2 Avril 2013

Première au Liban : Un mariage civil “entériné par la justice”

Au début de cette année, Kholoud Succarieh et Nidal Darwich ont contracté le premier mariage civil du Liban sur le sol libanais, dans un pays qui jusqu'alors ne...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site