Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2008

Billets sur Femmes et genre de Octobre, 2008

30 Octobre 2008

Russie : Une pétition pour aider Svetlana Bakhmina

A ce jour, 71 250 personnes ont signé une pétition en ligne (en russe) qui en appelle au Président russe Dmitri Medvedev pour qu'il gracie Svetlana Bakhina (en anglais), une...

19 Octobre 2008

Canada : Les disparues de Yellowhead Highway

Tsimshian Mask par get directly down Le groupe de réalisatrices Women Make Movies [en anglais] a attiré notre attention sur un documentaire canadien qui remet dans l'actualité la disparition et...

16 Octobre 2008

Syrie : Et si les hommes se voilaient ?

La blogueuse syrienne Omniya (en arabe) en a par-dessus la tête qu'on lui ordonne de se voiler et que les femmes soient systématiquement blamées quand elles sont victimes de harcèlement...

14 Octobre 2008

Azerbaïdjan : Les volontaires du Peace Corps racontent l'Azerbaïdjan

L’U.S. Peace Corps [Corps de la Paix américain] a commencé à travailler en Azeraïdjan en 2002. Auparavant, il en avait été empêché par les efforts du lobby Arménien-Américain,...

12 Octobre 2008

Egypte : Nous sommes toutes Laïla

  Nous sommes toutes Laïla, répètent d'une même voix les blogueuses égyptiennes. Qui est Laïla et qu'est-ce qui fait s'associer à elle les jeunes filles et les femmes...

7 Octobre 2008

Entretien avec l'auteur de “The Blogging Revolution”

Antony Loewenstein, [en anglais] un journaliste indépendant et blogueur qui vit à Sydney, a publié dernièrement son nouveau livre : The Blogging Revolution [en anglais]. Ce livre parle...

5 Octobre 2008

Caméroun : Quelques blogueuses camérounaises

Les Camérounaises anglophones s'expriment désormais sur Internet à travers leur blog, que ce soit sur l'éducation, la santé, la mode et la culture, ou la condition de la femme (tous les liens suivants pointent...

Bangladesh : Souvenez-vous de Rahela avec les blogueurs du Bangladesh

Le corps sans vie de Rahela: Photo de Faysal Noi Le 19 août 2004, une jeune fille de 19 ans, ouvrière dans une usine de confection à Savar, dans la...

4 Octobre 2008

Jamaïque : Une nation endeuillée par les meurtres d'enfants

La Jamaïque [en anglais] était une nation euphorique, il n'y a encore qu'un mois et demi, lorsqu'elle célébrait [en anglais] les victoires [en anglais] de ses héros olympiques [en anglais]. Pourtant cette...

3 Octobre 2008

S'enfuir pour échapper au mariage : une histoire syrienne

Orientalista, une étudiante américaine qui étudie à Damas dans le cadre d'une bourse Fullbright, raconte (en anglais) l'histoire de son amie syrienne Manar, une jeune femme de 22 ans de la...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site