« Olympig » : encore une polémique pour les JO de TokyoUn deuxième haut fonctionnaire poussé à la démission.Ecrit par Nevin Thompson Traduit par François Noverraz30/04/2021
Mort de l’écrivain et militant trinidadien Colin Robinson, auteur d’un « travail d’histoire social »Son influence et sa différence perdureront.Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par François Noverraz27/04/2021
Ouganda : Lindsey Kukunda, elle-même victime de cyberharcèlement, se bat contre la violence en ligne à l'égard des femmesLa loi anti-pornographie de l'Ouganda cible et condamne les femmes. Ecrit par CIVICUS Traduit par Amanda Fontannaz25/04/2021
À REGARDER/À ÉCOUTER – Brisons les tabous sur l'avortementDes militantes et spécialistes partagent leurs points de vueEcrit par Georgia Popplewell Traduit par Amal El Moutaouakil24/04/2021
Kenya : l'accent mis sur l'avortement éclipse la législation relative à la sécurité des services de santé génésiqueLe projet de loi sur la santé reproductive (2019) est completEcrit par Laila Le Guen Traduit par Marie Kéïta23/04/2021
La “Marche de l'Aurat” 2021 présente un manifeste féministe sur les soins de santé au PakistanLes manifestants réclament une augmentation du budget pour la santé Ecrit par R Umaima Ahmed Traduit par Marwen Ben Massaoud20/04/2021
La Jamaïque en deuil cherche des solutions après un nouveau féminicideFéminicide : de la couverture médiatique à l'oubliEcrit par Emma Lewis Traduit par mbriet18/04/2021
Pour l'activiste Latina, le mot dont nous avons besoin est «prospérer», pas «survivre».Entretien avec l'activiste américano-portoricaine, Denise Padín Collazo Ecrit par Melissa Vida Traduit par Marwen Ben Massaoud16/04/2021
Le féminisme pris au piège du discours transphobeLa lutte contre "la disparition" des femmes est devenue transphobeEcrit par Laurel Miranda Traduit par Nicolas Carlier13/04/2021
Le concours de l'Eurovision arrivera-t-il à faire changer d'avis la Russie sur les migrants d'Asie centrale?Qui décide de l'essence d'une femme russe ethnique ?Ecrit par Filip Noubel Traduit par Ophélie Guenaud10/04/2021
Avortement en Argentine : la lutte continueAvortement légalisé : entre appels, suspensions et objections de conscienceEcrit par Lucía Leszinsky Traduit (en) par Liam Anderson, Nadja Delattre09/04/2021
Ukraine : une fonctionnaire démissionne à cause d'un post Facebook sur les sextoysLa sexualité reste un sujet tabou chez certain·e·s internautes ukrainien·ne·s.Ecrit par Tanya Lokot Traduit par Amelie07/04/2021
Une artiste salvadorienne soutient les personnes transgenres tout en enseignant le NahuatPetrona Xemi Tapepechul soutient sa communauté via la langue nawatEcrit par Eddie Galdamez Traduit par Inès Imura05/04/2021
Grâce à des tablettes, une activiste parvient à éduquer 900 femmes et jeunes filles des zones rurales d'AfghanistanInterview de Pashtana Durrani, ancienne réfugiée devenue éducatriceEcrit par Samea Shanori Traduit par Sonia Belfiglio02/04/2021
À l'occasion de la Journée internationale de la femme, les citoyens de Trinité-et-Tobago choisissent de lutter contre la violence sexisteEn 3 ans, la violence sexiste a tué 155 femmesEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Marwen Ben Massaoud01/04/2021