Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2013

Billets sur Femmes et genre de Mai, 2013

30 Mai 2013

Bangladesh : la prostitution des mineurs

En Iran, des candidatures féminines et excentriques à la Présidentielle

L'espoir de voir le président Mahmoud Ahmadinejad détrôné lors des prochaines élections présidentielles du 14 juin 2013, a poussé des centaines d'Iraniens, dont trente femmes, à s'inscrire comme...

25 Mai 2013

Tunisie : Une militante de FEMEN devant la justice pour possession d'un spray au poivre

La militante tunisienne de FEMEN connue sous le pseudonyme d'Amina Tyler, 19 ans, est convoquée devant un tribunal le 30 mai, pour répondre de "possession non autorisée d'un...

L’écart entre les sexes s’ẻlargit dans les villes chinoises

18 Mai 2013

Brésil : près d'une centrale hydro-électrique en Amazonie, un nouveau Far west

Dans le village de Jaci Paranà, dans l'Etat de Rondonia, près des nouvelles centrales hydro-électriques de l'Amazonie, l'argent disparaît à la même vitesse qu'il apparaît, des milliers d'hommes...

17 Mai 2013

Haïti : le “complexe industriel du Sauveur Blanc”

“Buvez moins pour éviter de vous faire violer”, dit le chef de la police Hongkongaise

Vivante après 17 jours sous les décombres de l'immeuble effondré au Bangladesh

Le jour même où le nombre de victimes de l’écroulement d’une usine de 9 étages à Savar, à la périphérie de Dacca, capitale du Bangladesh, atteignait 1055, une...

Les Chinois réagissent à la double mastectomie d'Angelina Jolie

L'Eglise catholique dominicaine en justice contre une campagne d'éducation sexuelle

L'Eglise catholique a déposé un recours contre l'Association dominicaine pour la protection de la famille (Profamilia) pour exiger le retrait de sa campagne publicitaire, «Vos droits sexuels et...

15 Mai 2013

Ukraine : Le Parti de la Liberté en croisade contre la Gay Pride

Le 25 mai, l'Ukraine tentera à nouveau d'organiser sa première parade de la fierté gay. La tentative précédente avait échoué il y a un an, lorsque l'événement avait...

Pakistan: des photos de mode flirtent avec le thème de l'esclavage

Une série de photographies extraites de la collection d'une jeune créatrice de mode au Pakistan a suscité la colère dans tout le pays pour avoir représenté un enfant...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site