Billets sur Anglais de décembre, 2009
Iran : Quand la colère devient plus forte que la peur
Les manifestants iraniens ont déferlé [en anglais] dans les rues de Téhéran et d'autres grandes villes d'Iran, au mépris des consignes du gouvernement iranien ce dimanche. Des foules denses s'étaient rassemblées pour Achura [en français], une importante fête religieuse musulmane. La foule a résisté aux forces de l'ordre et a scandé des...
Chine-Hong Kong: Le film “Gardes du corps et assassins”, un récit de la révolution chinoise
Gardes du corps et Assassins (Bodyguards and Assassins) est un film d'action sorti en Chine, à Hong Kong et à Taïwan durant la période de Noël. La sortie de ce film aux accents patriotiques était d'abord prévue en octobre, dans le cadre de la célébration du 60ème anniversaire de la République Populaire de Chine,...
Monde : Commémoration sur Twitter pour #Gaza
Pour commémorer le premier anniversaire des attaques aériennes sur la bande de Gaza, qui ont débuté le 27 décembre 2008, des cyber-activistes ont organisé une campagne sur la plateforme de micro-blogs Twitter, “Tweet for Gaza” (Publiez des messages pour Gaza sur Twitter). Cette cyber campagne, qui doit beaucoup à l'utilisatrice...
Rwanda : Vidéos d'une initiative de bénévoles
Tourner des vidéos en voyageant est l'une des façons de partager nos expériences avec le monde. Voici une série de vidéos mises en ligne par kdarpa sur YouTube, celles d'un groupe de bénévoles et des personnes qu'ils ont rencontrées durant des ateliers qu'ils ont organisés et animés au Rwanda. Parmi...
Monde arabe : Un rapport étudie l'effet boule de neige des médias sociaux, vers plus de démocratie
Sur son site web, le Réseau arabe d'information sur les droits humains(ANHRI), qui promeut la liberté d'expression dans le monde arabe, a annoncé [en anglais] : Internet a un effet boule de neige dans le processus de démocratisation du monde arabe. Cette nouvelle force ne peut pas être arrêtée par...
Ouganda : Le Président promet de bloquer la loi contre l'homosexualité
La loi ougandaise contre l'homosexualité ( Anti-Homosexuality Bill 2009) attend encore d'achever son parcours législatif au Parlement ougandais mais un journal du pays, le Daily Monitor, a rapporté mercredi 23 décembre que le Président Yoweri Museveni a “assuré le Département d'état des États-Unis de son intention de la bloquer [en...
Malaisie : Un homme politique poursuit un blogueur pour diffamation
Un blogueur et journaliste chevronné est sous le coup d'une poursuite judiciaire pour diffamation [en anglais], intentée par un homme politique connu pour son soutien à la liberté de la presse en Malaysie. Zaid Ibrahim, ancien ministre du cabinet du Premier Ministre, a été offensé par un billet écrit par le blogueur A Kadir Jasin [en anglais],...
Afrique : Une liste de flux RSS
Le blog The Passion of the Present propose une liste de flux RSS sur l'Afrique [en anglais].
TIC et développement : Lorsque les téléphones mobiles seront reliés aux ordinateurs
Dans un billet précédent [traduit en français], nos réflexions sur l'avenir des technologies de l'information et de la communication (TIC) étaient d’un niveau assez élevé. Dans ce billet-ci, je vais présenter quelques-uns des nouveaux outils que des individus, des groupes de personnes, des entreprises et les agences gouvernementales peuvent utiliser...
Chine : Liu Xiaobo condamné à onze ans de prison
Le blogueur C.A. Yeung [en anglais] souligne que la très lourde condamnation du dissident chinois Liu Xiaobo à 11 ans de prison pour activités subversives équivaut à un refus officiel du Parti Communiste Chinois d'accéder aux demandes de réformes démocratiques. Le blogueur a également traduit en anglais un bref commentaire...
Ouzbékistan : La photographe Umida Akhmedova inquiétée par la justice
Umida Akhmedova, photo de Fergana.ru Umida Akhmedova, une photographe et documentariste ouzbèke, est accusée d'”insultes et de calomnie contre le peuple et les traditions ouzbeks”, rapporte le site Fergana.ru [en russe comme tous les liens sauf mention contraire]. La sanction maximale pour de tels délits, en Ouzbékistan, est de deux...
Singapour : Une campagne en ligne pour pénaliser le viol conjugal
“A Singapour, les rapports sexuels sans consentement ne sont pas considérés comme des viols. Et pourtant, ils devraient l'être”. Il s'agit du message d'accueil de la campagne ‘Non au viol’ publié sur la page Facebook du groupe [en anglais]. Les organisateurs ont pour objectif de faire cesser l'immunité qui couvre le viol conjugal à Singapour....
Kirghizistan : Deux personnalités politiques agressées
Nathan annonce sur son blog [en anglais] que Bolot Djanuzakov, ex chef du conseil national de sécurité kirghize sous la présidence d'Askar Akaev, et le politologue Alexandre Knyazev ont été attaqués à proximité de leur domicile dans la nuit du 9 décembre. Tous deux avaient critiqué le gouvernement kirghize.
Afghanistan : Une offre des talibans
Le blog Daffyd [en anglais] rapporte des spéculations selon lesquelles des talibans seraient prêts à rompre leurs liens avec Al-Qaida en échange d'un départ des troupes étrangères stationnées en Afghanistan, et juge qu'il s'agit d'une stratégie très habile. “Il me semble qu'il s'agit là d'une stratégie très habile de la...
Nous sommes Global Voices. Et nous fêtons nos 5 ans
A l'occasion du cinquième anniversaire de Global Voices, sa co-fondatrice Rebecca MacKinnon revient sur le chemin parcouru, et sur celui qu'il reste à parcourir.
