18/10/2012

Billets de 18/10/2012

Les langues du Mexique dans le cyberespace

Le blog Native Box partage une traduction anglaise d’un article publié initialement dans Vanguardia [es]: “Les langues indigènes du Mexique : rescapées, vivantes et confrontées aux défis du cyberespace”. 

18/10/2012

Madagascar : Préserver l'héritage national par l'archivage audiovisuel

L'histoire de Madagascar est souvent sujet à controverse pour de diverses raisons: un désaccord sur le déroulement d'une tragédie historique, un point de vue limité par le prisme de la langue, ou la destruction d'archives historiques lors de crises politiques. Une initiative de la société civile veut contribuer à la préservation de la mémoire collective malgache en archivant sur support numérique des documents audiovisuels qui racontent l'histoire de Madagascar.

18/10/2012

São Tomé-et-Príncipe : Les ravages de la culture de palmiers à huile sur la biodiversité

São Tomé-et-Príncipe comme d'autres îles du golfe de Guinée, telles que les îles de Bioko et de Pagalu, est l'un des pays de la côte ouest-africaine qui se distingue lorsqu'il s'agit la biodiversité. Mais les monocultures pour la production de biocarburants et d'huile de palme ont déjà détruit une grande partie d'une faune et d'une flore uniques.

18/10/2012